小南泰叶《希望》罗马音歌词

《希望について》罗马音歌词~

希望について/NO NAME
关于希望

その手伸ばしても 今は届かないよ /即使伸出双手 至今也无法触及
so no te no ba shi te mo i ma wa to do ka nai yo
仆たちの梦は もっと远くにあるんだ /我们距离梦想 还有很远的距离
bo ku ta chi no yu me wa motto to o ku ni a run da
夜空の星だって /就连夜空的繁星
yo zo ra no ho shi datte
何亿光年の彼方/也处于几亿光年的彼岸
nan o ku kou nen no ka na ta
暗闇の先に 辉くもの /在黑暗的尽头 闪耀着璀璨的光芒
ku ra ya mi no sa ki ni ka ga ya ku mo no
希望について 仆は语ろう /我们说唱着希望
ki bou ni tsu ite bo ku wa ka ta rou
名も无き诗人のように 热く/宛如无名的诗人一般热血
na mo naki shi jin no you ni a tsu ku
君が涙に 濡れているなら/当你被泪水浸湿的话
ki mi ga na mi da ni nu re te iru na ra
慰めよりも /与其受到安慰
na gu sa me yo ri mo
やがて白む空を语ろうか/不如唱诉着这片白亮的苍穹
ya ga te shi ra mu so ra wo ka ta rou

希望について 仆は语ろう /我们说唱着希望
ki bou ni tsu i te bo ku wa ka ta rou
名も无き诗人のように 热く/宛如无名的诗人一般热血
na mo na ki shi jin no you ni a tsu ku
君が答えに 迷ってるなら/你为答案感到迷糊的话
ki mi ga ko tae ni ma yotte ru na ra
立ち止まらずに 歩きながら/就不要停下脚步 大步向前
ta chi to ma ra zu ni a ru ki na ga ra
希望について 仆は语ろう/我们说唱着希望
ki bou ni tsu i te bo ku wa ka ta rou
名も无き戦士のように /像无名的战士一般
na mo naki sen shi no you ni
いつか梦を粮にして/总有一天会以梦想为食粮
i tsu ka yu me wo ka te ni shi te

有一首歌是3355411这首歌是唱日本手机九宫格输入法打出来的字的都市传说的歌

《希望》

作词：藤田敏雄
作曲：いずみたく

---------------------------------------------------
（小南泰叶版introduction）
いつかあなたに　またあうまでは
私の旅は　终りのない旅
【直到有一天与你再次相遇】
【我的旅途 才终得休止】
----------------------------------------------------

希望という名の　あなたをたずねて
远い国へと　また汽车に乗る
あなたは昔の　私の思い出
ふるさとの梦　はじめての恋
【我将去寻找你 名为希望】
【还要坐上火车 去遥远的地方】
【你是我回忆的曾经】
【是我的初恋 我梦见的故乡】

Chorus
けれど私が　おとなになった日に
だまってどこかへ　立ち去ったあなた
【然而在我成人那一日】
【你默不作声不知去了何方】

いつかあなたに　またあうまでは
私の旅は　终りのない旅
【直到有一天与你再次相遇】
【我的旅途 才终得休止】

希望という名の　あなたをたずねて
今日もあてなく　また汽车に乗る
あれから私は　ただひとりきり
あしたはどんな　町につくやら
【我将去寻找你 你名为希望】
【又坐上火车 今天依旧漫无方向】
【从那以后 我都是孤身一人】
【不知明日 将到达怎样的地方】

Chorus
あなたのうわさも　时折り闻くけど
见知らぬ谁かに　すれ违うだけ
【关于你的传闻 我也时时听说】
【不过是和陌生人 再次擦肩而过】

いつもあなたの　名を呼びながら
私の旅は　返事のない旅
【我不断呼唤着你的名字】
【而我的旅途 却毫无回音】
（小南泰叶版）
希望という名の　あなたをたずねて 希望という名の　あなたをたずねて
涙ぐみつつ　また汽车に乗る　　　　　　 　　寒い夜更けに　また汽车に乗る
なぜ今私は　生きているのか　　　　　　　　哀しみだけが　私の道づれ
その时歌が　ひくく闻こえる　　　　　　　　 隣の席に　あなたがいれば
【我将去寻找你 你名为希望】 【我将去拜访你 你名为希望】
【还要坐上火车 我已泪眼茫茫】 【还要坐上火车 正是深夜寒凉】
【今天的自己 是为何活着】 【只有悲伤 为我途中作伴】
【当时的歌声 还能隐隐听到】 【多想你此时在我身旁】

Chorus
なつかしい歌が　あなたのあの歌　　　　　　涙ぐむとき　その时闻こえる
希望という名の　マーチが响く　　　　　　 希望という名の　あなたのあの歌
【你唱的那一首 令人怀念的歌】 【泪湿眼眶的时候 我忽然听到】
【进行曲响起来 它名为希望】 【你唱的那一首 名为希望的歌】

そうよあなたに　また逢うために
私の旅は　今またはじまる
【是的 为了与你再次相遇】
【我的旅途 从这里再一次开始】

END

后记：
原唱赞，小南泰叶翻唱得也佳，重新编曲有亮点。

走ってきた声が 仆の目と手を掴んで
hashitte kita koega bokuno meto tewo tsukande
でもまだ 话さない 何も
demo mada hanasanai nanimo
明かりもつけず影を踏んで そこにいるんだ
akari mo tsukezu kage wo funde sokoni irunda

答えを见つけるために仆は旅に出たんだ
kotae wo mitsukeru tameni bokuwa tabini detanda
壊さないよう 伤つけないようにただ
kowasanai you kizutsukenai youni tada
ただ堕ちないよう
tada ochinai you

good bye my first day
ないものねだりばかりでした
nai mono nedari bakari deshita
孔雀に憧れた雀
kujyaku ni akogareta suzume
君が白であればあるほど 仆は影になろう
kimiga shirode areba aru hodo bokuwa kageni narou
新しい光に手を晒して 翳してみてよ
atarashii hikarini tewo sarashite kazashite miteyo
君が光であればあるほど 仆は黒になろう
kimiga hikaride areba aru hodo bokuwa kuroni narou
过去も今も未来もそうして
kako mo ima mo mirai mo soushite
君と仆を繋いでおくんだ
kimi to boku wo tsunaide okunda
灰色に染まるこの世界に×しよう
hai iro ni somaru kono sekaini ki shiyou
蓝色に染まるこの世界を○しよう
ai iro ni somaru kono sekaiwo ha shiyou

握って开いては坚く结び目をして
nigitte hiraite wa kataku musubime wo shite
叩いて破って强く深く构筑した
tataite yabutte tsuyoku fukaku kouchikushita

手荷物全てふるいにかけ原石を见つけ出したんだ
tenimotsu subete furui ni kake genseki wo mitsuke dashitanda
辉きだけを身に缠い さぁ起きるんだ
kagayaki dake wo mini madoi saa okirunda

君が音であればあるほど 仆は风になろう
kimiga otode areba aru hodo bokuwa kazeni narou
言叶は足りないと言い 泣き叫んでしまうけれど
kotoba wa tarinai to ii naki sakende shimau keredo
本当に足りないものは必ず闇の中にあって
hontouni tarinai mono wa kanarazu yami no naka ni atte
星に愿いを乞う前に太阳に×しよう
hoshi ni negaiwo kou maeni taiyouni ki shiyou
空を飞ぶ鸟を羡む前に地面を○しよう
sorawo tobu toriwo urayamu maeni chimenwo ha shiyou

---

东河区14751812665： 求小南泰叶 - 希望 罗马音 - ？
迟妍西其： Itsuka anata ni mata au made wa Atashi no tabi wa owari no nai tabi 小南泰叶 - 希望 作词:藤田敏雄 作曲:いずみたく Kibō to iu na no anata o tazunete Tōi kuni e to mata kisha ni noru Anata wa mukashi no atashi no omoide Furusato no yume ...

东河区14751812665： 求日翻 小南泰叶《怪物の呗》歌词 中文+罗马音最好 谢谢 - ？
迟妍西其： フェアリーテイルはさっき死んだみたい/妖精的尾巴刚才如同死寂般 fe a ri-ti ru wa sa kki shin da mi tai 炼瓦の病栋で上手く歌えなくて/在砖瓦砌成的医院里 嘶哑的唱著歌 ren ga no byou dou de u ma ku u ta e na ku te 雾烟る夜の浮かぶ红い月/...

东河区14751812665： trash 小南泰叶 中文歌词 - ？
迟妍西其： 跑来的声音我的眼睛和手抓住 不过还不话什么也 灯也不开,踩着影子在那里 答案见reading)我是旅行去了 小心翼翼伤不经意似的只是 只是不要堕落 好bye my first day 过分的追求 孔雀憧憬的麻雀 你白愈我是影子吧 新的光手晾晒锈迹斑斑的吧 你的光芒愈我是黑吧 过去也现在也在未来也这样 我和你牵手おくん 染上灰色的这个世界*吧 蓝色染上这个世界○吧 握着我开坚结bi看 敲着打破强心构筑了 行李全部筛原石见开出去了 只辉来掌握.那么缠起床 你的声音就越是我风吧 语言是不够的说叶哭叫而已 真的是不足够的东西一定的黑暗之中 向星星许愿愿乞求前太阳*吧 天空飞鸟选为羡西下之前地面○吧

东河区14751812665： 求 希望について 日文、中文、罗马音歌词 - ？
迟妍西其： 希望について/NO NAME 关于希望 その手伸ばしても 今は届かないよ /即使伸出双手 至今也无法触及 so no te no ba shi te mo i ma wa to do ka nai yo 仆たちの梦は もっと远くにあるんだ /我们距离梦想 还有很远的距离 bo ku ta chi no yu me wa ...

东河区14751812665： 日语D们,帮忙把这首歌歌词译成罗马音 【希望について】谢谢了~ - ？
迟妍西其： 希望について その手伸ばしても今は届かないよ so no te no ba shi te mo i ma wa to do ka nai yo 仆たちの梦は もっと远くにあるんだ bo ku ta chi no yu me wa motto to o ku ni a run da 夜空の星だって yo zo ra no ho shi datte 何亿光年の彼方 nan...

东河区14751812665： 希望について平假名歌词 不要罗马音 - ？
迟妍西其： 希望について 作词︰秋元康. 作曲:川浦正大 编曲:伊藤心太郎この手(て)伸(の)ばしても今(いま)は届(とど)かないよ 仆(ぼく)たちの梦(ゆめ)はもっと远(とお)くにあるんだ 夜空(よぞら)の星(ほし)だって何亿(...

东河区14751812665： 脳内フラクション 歌词 - ？
迟妍西其： 歌曲名:脳内フラクション 歌手:小南泰叶 专辑:嘘凭キズム 小南泰叶 - 脳内フラクション 作词:小南泰叶 作曲:小南泰叶 编曲:羽毛田丈史 又缟马达が纷れ込んでさ あたしの部屋を散らかして行く 徐々に白と黒が付いて行く世界に只 も...

东河区14751812665： ss501 的luckyday的歌词的发音 - ？
迟妍西其： 日文/罗马音Lucky Days - SS501OH LUCKY DAYS…仆らの LUCKY DAYS…もうひとめだけでねぇ これは运命だってメじゃない太阳がノックしてるこの爱 胸ほどけてそう 君へと解放されてくあふれそうなほど恋が 夕立ち越えた...

东河区14751812665： 小事乐团宙 - そら - 的罗马歌词 - ？
迟妍西其： 宙 -そら- 歌词 作词︰Kaori Mochida 作曲︰Kazuhito Kikuchi 心(こころ)に心(こころ)に いつもあるよ 辉(かがや)いている ko ko ro ni ko ko ro ni i tsu mo a ru yo ka ga ya i te i ru いっぱいの ありがとう i ppa i no a ri ga to u 夕暮(ゆ...

东河区14751812665： 求晓Records 的《小さな想い》罗马音歌词! - ？
迟妍西其： 小さなうた(渺小的歌) - KOKIA 歌手: 吉田亚纪子 所属专辑:《Coquillage The Best Collection Ii》发行时间:2009-12-02 流派:流行 歌词: everyday everytime everyday 每一天 每一刻 每一天 もしもこの世を変えるそんな歌があるとしたな...