日文求助！

中文翻译日文~

私は二つのQQダンシンキャラクターを持っていて、土曜日、日曜日になるとポイントをもらえるはず。その内の一つのキャラクターをログオンしましたが、违うサーバーに属していることで、もう一つのキャラクターも同じポイントをもらえますか。

“没什么”的意思。直译是“什么也没有”的意思，强调没有或者表示一种心情，常用在欲言又止的时候。

（平假名，片假名，罗马字）
あ ア a い イ i う ウ u え エ e お オ o
か カ ka き キ ki く ク ku け ケ ke こ コ ko
さ サ sa し シ si/shi す ス su せ セ se そ ソ so
た タ ta ち チ chi つ ツ tsu て テ te と ト to
な ナ na に ニ ni ぬ ヌ nu ね ネ ne の ノ no
は ハ ha ひ ヒ hi ふ フ fu へ ヘ he ほ ホ ho
ま マ ma み ミ mi む ム mu め メ me も モ mo
や ヤ ya ゆ ユ yu よ ヨ yo
ら ラ ra り リ ri る ル ru れ レ re ろ ロ ro
わ ワ wa を ヲ o/wo
ん ン n
が ガ ga ぎ ギ gi ぐ グ gu げ ゲ ge ご ゴ go
ざ ザ za じ ジ zi/ji ず ズ zu ぜ ゼ ze ぞ ゾ zo
だ ダ da ぢ ヂ ji/di づ ヅ zu/du で デ de ど ド do
ば バ ba び ビ bi ぶ ブ bu べ ベ be ぼ ボ bo
ぱ パ pa ぴ ピ pi ぷ プ pu ぺ ペ pe ぽ ポ po
きゃ キャ kya きゅ キュ kyu きょ キョ kyo
しゃ シャ sya しゅ シュ syu しょ ショ syo
ちゃ チャ cya ちゅ チュ cyu ちょ チョ cyo
にゃ ニャ nya にゅ ニュ nyu にょ ニョ nyo
ひゃ ヒャ hya ひゅ ヒュ hyu ひょ ヒョ hyo
みゃ ミャ mya みゅ ミュ myu みょ ミョ myo
りゃ リャ rya りゅ リュ ryu りょ リョ ryo
ぎゃ ギャ gya ぎゅ ギュ gyu ぎょ ギョ gyo
じゃ ジャ zya/ja じゅ ジュ zyu/ju じょ ジョzyo/jo
びゃ ビャ bya びゅ ビュ byu びょ ビョ byo
ぴゃ ピャ pya ぴゅ ピュ pyu ぴょ ピョ pyo
平假名 (ひらがな)
清音 (清音 せいおん)
あ段 い段 う段 え段 お段
あ行 あ(a) い(i) う(u) え(e) お(o)
か行 か(ka) き(ki) く(ku) け(ke) こ(ko)
さ行 さ(sa) し(shi) す(su) せ(se) そ(so)
た行 た(ta) ち(chi) つ(tsu) て(te) と(to)
な行 な(na) に(ni) ぬ(nu) ね(ne) の(no)
は行 は(ha) ひ(hi) ふ(fu) へ(he) ほ(ho)
ま行 ま(ma) み(mi) む(mu) め(me) も(mo)
や行 や(ya) ゆ(yu) よ(yo)
ら行 ら(ra) り(ri) る(ru) れ(re) ろ(ro)
わ行 わ(wa) を(o)
ん(n)
浊音 (浊音 だくおん)
か行 が(ga) ぎ(gi) ぐ(gu) げ(ge) ご(go)
さ行 ざ(za) じ(ji) ず(zu) ぜ(ze) ぞ(zo)
た行 だ(da) ぢ(ji) づ(zu) で(de) ど(do)
は行 ば(ba) び(bi) ぶ(bu) べ(be) ぼ(bo)
半浊音 (半浊音 はんだくおん)
は行 ぱ(pa) ぴ(pi) ぷ(pu) ぺ(pe) ぽ(po)
片假名 (かたかな)
清音 (清音 せいおん)
ア段 イ段 ウ段 エ段 オ段
ア行 ア(a) イ(i) ウ(u) エ(e) オ(o)
カ行 カ(ka) キ(ki) ク(ku) ケ(ke) コ(ko)
サ行 サ(sa) シ(shi) ス(su) セ(se) ソ(so)
タ行 タ(ta) チ(chi) ツ(tsu) テ(te) ト(to)
ナ行 ナ(na) ニ(ni) ヌ(nu) ネ(ne) ノ(no)
ハ行 ハ(ha) ヒ(hi) フ(fu) ヘ(he) ホ(ho)
マ行 マ(ma) ミ(mi) ム(mu) メ(me) モ(mo)
ヤ行 ヤ(ya) ユ(yu) ヨ(yo)
ラ行 ラ(ra) リ(ri) ル(ru) レ(re) ロ(ro)
ワ行 ワ(wa) ヲ(o)
ン(n)
浊音 (浊音 だくおん)
カ行 ガ(ga) ギ(gi) グ(gu) ゲ(ge) ゴ(go)
サ行 ザ(za) ジ(ji) ズ(zu) ゼ(ze) ゾ(zo)
タ行 ダ(da) ヂ(ji) ヅ(zu) デ(de) ド(do)
ハ行 バ(ba) ビ(bi) ブ(bu) ベ(be) ボ(bo)
半浊音 (半浊音 はんだくおん)
ハ行 パ(pa) ピ(pi) プ(pu) ペ(pe) ポ(po)
拗音(ようおん)
平假名 (ひらがな)
や段 ゆ段 よ段
か行 きゃ(kya) きゅ(kyu) きょ(kyo)
が行 ぎゃ(gya) ぎゅ(gyu) ぎょ(gyo)
さ行 しゃ(sha) しゅ(shu) しょ(sho)
ざ行 じゃ(ja) じゅ(ju) じょ(jo)
た行 ちゃ(cha) ちゅ(chu) ちょ(cho)
だ行 ぢゃ(ja) ぢゅ(ju) ぢょ(jo)
な行 にゃ(nya) にゅ(nyu) にょ(nyo)
は行 ひゃ(hya) ひゅ(hyu) ひょ(hyo)
ば行 びゃ(bya) びゅ(byu) びょ(byo)
ぱ行 ぴゃ(pya) ぴゅ(pyu) ぴょ(pyo)
ま行 みゃ(mya) みゅ(myu) みょ(myo)
ら行 りゃ(rya) りゅ(ryu) りょ(ryo)
片假名 (かたかな)
ヤ段 ユ段 ヨ段
カ行 キャ(kya) キュ(kyu) キョ(kyo)
ガ行 ギャ(gya) ギュ(gyu) ギョ(gyo)
サ行 シャ(sha) シュ(shu) ショ(sho)
ザ行 ジャ(ja) ジュ(ju) ジョ(jo)
タ行 チャ(cha) チュ(chu) チョ(cho)
ダ行 ヂャ(ja) ヂュ(ju) ヂョ(jo)
ナ行 ニャ(nya) ニュ(nyu) ニョ(nyo)
ハ行 ヒャ(hya) ヒュ(hyu) ヒョ(hyo)
バ行 ビャ(bya) ビュ(byu) ビョ(byo)
パ行 ピャ(pya) ピュ(pyu) ピョ(pyo)
マ行 ミャ(mya) ミュ(myu) ミョ(myo)
ラ行 リャ(rya) リュ(ryu) リョ(ryo)

日语中平假名和片假名本身没有意思，组合在一起才有意思。而且，成年人也很少写成平假名，片假名都是外来语，也是组合在一起才有意思。就像我们的拼音一样，一般没有人直接写拼音，单个拼音也没有意思。

あ ア a い イ i う ウ u え エ e お オ o
か カ ka き キ ki く ク ku け ケ ke こ コ ko
さ サ sa し シ si/shi す ス su せ セ se そ ソ so
た タ ta ち チ chi つ ツ tsu て テ te と ト to
な ナ na に ニ ni ぬ ヌ nu ね ネ ne の ノ no
は ハ ha ひ ヒ hi ふ フ fu へ ヘ he ほ ホ ho
ま マ ma み ミ mi む ム mu め メ me も モ mo
や ヤ ya ゆ ユ yu よ ヨ yo
ら ラ ra り リ ri る ル ru れ レ re ろ ロ ro
わ ワ wa を ヲ o/wo
ん ン n

日语的假名是日本文字的一种（日本文字主要包括三种：假名，汉字，罗马字），其中平假名用于一般的书写，片假名多用于书写外来语和拟声词，拟态词等。罗马音类似于音标一样。假名不完全等同于我们的拼音呀。你可以在网上很容易搜到日语所有假名。

---

高淳县15871225891： 求助日语翻译 - ？
藤泊乙肝： 1.ピンクローズ 粉玫瑰2.レッドローズ 红玫瑰3.ピォニー 芍药4.サソダルウッド 白檀 5.シダーウッド 雪松;香柏;西洋杉木1.2.4.5的输入应该都有问题,不然应该找不到这些词.ソ so 错了 应该是 ン nn 促音中ツ不能大写,ッ,一般双打后一个假名就可以跳出促音,比如reddo = レッド ウシド中シshi 应该也是促音

高淳县15871225891： 日文..求助.. - ？
藤泊乙肝： 可以为;とてもありがとうございます、表示非常感谢,加了ございます已经是郑重表达了,没必要在加 这个日文:それ,以此类推そ(那)あ(那)ど(哪)、 本当に是这个意思发音ho do ni ? 本人学日文的....应该没问题..

高淳县15871225891： 求助,日语翻译 - ？
藤泊乙肝： 汗....前几天,以ゲイ的身份去和同事见面了.在觉得他有些帅气的时候,(不知不觉)就喜欢上他了.ゲイ:指同性恋者,特别是指男性的

高淳县15871225891： 求助日语翻译中文 - ？
藤泊乙肝： 1,奈奈がいっちゃうのが嫌でぎゅって2113抱きしめ、周りにも同じようにみんながかけよってわんわん泣いて.我不要奈奈就这样5261走掉,于是紧紧地抱住不放,大家都跑过来同样的围在四周,大声地哭泣.2,奈奈も放心状态だったんだけど、急に4102みんなの手をそっとほどいて自分から前に歩きだしてました.奈奈也陷入了恍惚状态,但是突然拿开了大家的手,开始自己往前走.3,その时には兼任と発表されて1653いたかは覚えてないですが(パニックだったから)奈奈が自分で覚回悟をしたのかな…そう感じて背中を见送りました.我不记得这时候是否发表了兼任一事(由于我答已经崩溃了),奈奈大概自己也作好了心理准备・・・我看着她的背影感觉到这样了.请参考!

高淳县15871225891： 日语求助 - ？
藤泊乙肝： ya sa si iやさしい.优しい亲切ai yi shi tei ma si あいしてます.爱してます.我爱你

高淳县15871225891： 求助日语翻译~？
藤泊乙肝： micvin纠正得正确.原文肯定是“违いない”.不过“可能性が身を隠している”是个很自然的描写方法. 我确定并不是这样的.富有童话情节的科幻的可能性肯定躲在这个世界的某个角落里.只不过还没有人把它写出来罢了.

高淳县15871225891： 求助翻译日文？
藤泊乙肝： 1.是熟练了不少,不过还需要再练习确かに上手になったが、もっともっと练习が必要です. 2.因为地板很滑,所以摔倒了.床はとても滑りですので、転びました

高淳县15871225891： 求助:日语翻译 - ？
藤泊乙肝： 我方东西已经(邮件)发过去了,请确认 通常:①当方の物件を(e-mailで)発送済み、确认お愿いします.敬语:②当方の物件を先程送り致しました.ご确认お愿い致します. 东西的发送:発送 邮件的发送:送信

高淳县15871225891： 日语求助急急急？
藤泊乙肝： su(私) mi ma sen对不起.domo,你好,谢谢,对不起,节哀(丧礼)…

高淳县15871225891： 求助 日语的 谢谢,辛苦了 怎么说 - ？
藤泊乙肝： お疲(つか)れさまでした. / お疲れさま / お疲れでございました / お疲れになったでしょう 下级对上级,前辈对晚辈.ご苦労(くろう)様(さま). 上级对下级.一、“お疲れ様”较之“ご苦労様”表敬程度高,亦常用于客车、客船、客...