请日语高手帮我翻译一下我的自我介绍(最好用假名写或注音)
わたしは りげい ともうします。
ことしは はたちです。
わたしは だいれんから きたのです。
せんこうは アニメです。
わたしは あかるくて、がんばりやです。
ここにこられて、とてもこうえいだとおもいます。
さーびすぎょうがすきです。
おんしゃは ちゃんすをくれれば、かならず しつぼうさせないよう がんばります。
大连老乡！
はじめまして、私は( )と申します。どうぞよろしくお愿いします。私の出身は成都です。今歴史学科で勉强しています。性格は明るくて、読书と絵が好きです。将来は生徒とともに成长するような先生になりたいです。
括号的地方写你的名字就可以了
～～～みなさん、おはようございます。わたしは、XXともうします。しゅっしんちは、こうせいしょうのなんねいでございます。ことし、もう、はたちになっております。
我家里有3个成员,我爸爸,我妈妈,还有我
～～～わたしのかぞくは、ちち、ははとわたし、さんにんでこうせいされています。
我爸爸是个老师,妈妈是个工人.而我是个大学生
～～～ちちは、がっこうのせんせいをしています。ははは、こうじょうではたらいています。わたしじしんは、だいがくせいでございます。
我的专业是英语,日语是我的第二外语
～～～せんもんは、えいごで、にほんごは、だいにのがいこくごでございます。
我平时喜欢听音乐,特别是流行音乐, 除了这个,我还喜欢上网
～～～わたしは、おんがくをきくことがすきです、とくにりゅうこうおんがくがだいすきです。また、インターネットをたのしむこともすきでございます。
很高兴认识大家,希望能和大家交个好朋友.谢谢大家.
～～～みなさんとしりあって、ほんとうにうれしいです。これから、いっしょに、なかよしをしようとこころからおいのりいたします。いじょうでございます。どうも、ありがとうございます。
楼上的朋友,在线翻译很误导人的.
みんなは朝よくて、私の名前はXXと言って、 私は広西南宁からきて、今年20歳になった.私の家は3人の成员がいて、私のお父さん、私のお母さん、私がまだいる.私のお父さんは先生で、お母さんは労働者だ.私は大学生で、私の専门は英语で、日本语は私の第2外国语だ. 私はふだん音楽を闻くことが好きで、特にポピュラー音楽、 これを除いて、私はまだインターネットを利用することが好きだ. とてもうれしい认识みんな、みんなと1人のよい友达に交际することができることを望む.みんなにお礼を言う.
请日语高手帮我翻译一段日文!不胜感激!
白く立つため息ひとつ 冬はこんな仆を见逃さない ●白色的哈气一声叹气 冬天不放过如此这般的我 宛てのないため息ふたつ 违う人になんてなれない ●没有目标二声叹气 无法变做另一个人 色のないため息ひとつ 风はこんな仆を许してゆく ●没有颜色一声叹气 风会原谅如此这般的我 宛て...
日语高手帮我翻译一下!要精确!谢谢啊!而且速度~
1ある时は病気でした、体がつらかった、特に热があった时、授业に出ようと思っても休ますにはいられなかった。あるときは、急用があったり、家に要があったりして、早退した。でも、私はいつまでも勉强が第一位にしています。2冬休みにいろいろしたいことがある。ます、たっぷ...
请日语高手帮我翻译一下。谢谢!!!
しかし、最终に东京を选びました、あそこは私の最初の梦があるし、それとも、京都にない物も持ってありますから。
日语高手来帮我翻译一下
那一天我笑了，是的，看着她在为整件事在努力编造着不应该是理由的理由，一个只属于她的理由。あの日私は笑って、そうです、そうです。彼女は复雑なうと努力しておいてはいけない理由を変造した理由について、一つだけで彼女のには理由がある。爱情真是一个脆弱的东西，几天前的坚持到今天...
请教日语高手翻译一段话,谢谢!
これに対する和名はヒトという事が多い。つまり动物学的に人间をみる场合には、単纯にカタカナでヒトと书くのである。それは谁谁の爱犬が动物学的にはイヌ（学名はカニス?ファミリアリス）と呼ばれるのと同じである。动物学的にいえば、ヒトとイヌは等価値である。どちらも一つの...
求日语高手帮我翻译一段话
各位の先生はあなた达は良くて、私は**と申します、今年の28歳。本科は郑州大学、専门は哲学。研究生に通うハルビン师范大学、専门は中国の近现代史。2012年夏に卒业。今ある普通の高校教谕が。今回受験其方の博士生は、自分の能力を高めるために学术、2はひとつ探して自分のためにもっ...
来个日语高手帮我翻译一个词
人で歩いて茶凉しい 诺~
请高手帮我用日语翻译一下以下几句句子?急~
一绪（いっしょ）に金（きん）さんを见舞（みまい）いに行（い）きませんか？【i ssyo ni kin san wo mi ma i ni i ki ma sen ka?】对不起我迟到了。すみません、遅（おそく）くなりました。【su mi ma sen , o so ku na ri ma si ta 】没关系，做出租车去吧。大丈夫（...
急求高手!帮我翻译一段日文~
そのほか、事务用品の购入や事务経费の精算等も手伝ってやる场合もあります。私は事务系ソフトを熟练に使えることができます。独立に仕事レポートを作ることもできます。离职しようと思った理由は一日の勤务时间が12时间もあって长すぎだと感じたから。
请日语高手帮我翻译一下谢谢
应该这么说：努力を払えば报いがあると坚く信じています 后面的……と坚く信じています……就是我坚信的意思，私在日常日语里很少用的。
帛哈盐酸： 大家早上好,我的名字叫XX, 我来自广西南宁,今年20岁了 ~~~みなさん、おはようございます.わたしは、XXともうします.しゅっしんちは、こうせいしょうのなんねいでございます.ことし、もう、はたちになっております.我家里有...
宝山区13049979398： 请帮忙用日语翻译一下我的自我介绍,谢谢 - ？
帛哈盐酸： 我的名字xx,今年25岁 上海人 我的专业是经济管理,但我非常喜欢计算机,在高中时候就取得了许多证书.在学校拿过计算机比赛第一名 私(わたし)はXXと申(もう)しますが、上海出身(しゃんはいしゅっしん)で、今年(ことし)...
宝山区13049979398： 想要一段日语自我介绍,麻烦大家帮忙翻译一下 - ？
帛哈盐酸： こんにちは.初めましてどうぞよろしくお愿いします. 私はXXXと申します.XXXから卒业しました.趣味はコンピューターとサッカーです.一所悬命にがんばります.
宝山区13049979398： 急急急,请高人用日语帮我翻译下自我介绍 - ？
帛哈盐酸： 1 、真剣かつ责任ある仕事を、积极的チームワークのセンスがあるに治疗する! 2大学の研究の4年间を通じて、私は、独自の贡献をすることは非常に専门的な知识や技能をあなたの会社の希望を持っている! 3 、単语、电子、情报工学、楽器を演奏している. 4 、简単に行く人格、热意、楽観的である
宝山区13049979398： 麻烦高手翻译一下简单的日语自我介绍. - ？
帛哈盐酸： 私は**と申します.日本语科の学生です.今年は20です.わたしは**ともうします.にほんごかのがくせいです.ことしは はたちです.趣味はストリートダンスです.日本のアニメが好きです.しゅみはストリートダンスです.にほんのあにめがすきです.皆様にお会いできてうれしいです.みなさまにおあいできてうれしいです.
宝山区13049979398： 急需一篇日语自我介绍,请帮忙翻译一下,明天要用的,急需,谢谢! - ？
帛哈盐酸： みなさん、こんにちは.私は高深といいます.今年は二十三歳で、山东省聊城出身です.映画や将棋、パソコンが好きです.みなさんに会えてとてもうれしいです.これから仕事でも生活でもお互いに支え合い、一绪に勉强できることを期待しています.ありがとうございました.
宝山区13049979398： 一份日文自我介绍、请高手来帮忙翻译一下？
帛哈盐酸： 我叫...【日文】私はOOOです 今年16岁【日文】じゅうろく(16)さいです. 我出生在..【日文】私の故郷(ふるさと)はOOOです. 喜欢听音乐【日文】おんがくが好きです 我的性格开朗【日文】性格があかるいです. ... 满意的话别忘了采纳哦
宝山区13049979398： 请高手用日语帮我写一段自我介绍吧~ - ？
帛哈盐酸： わたしは谢忠山と申(もう)します.今年(ことし)は19さいで、情报(じょうほう)研究(けんきゅう)学部(がくぶ)の学生(がくせい)です.性格(せいかく)は明る(あかる)くて、面白い(おもしろい)です.この舞台(ぶたい)に来(き)てくれて、本当にうれしいです.みんなに出会う(であう)ことはよかった.じゃあ、よろしくお愿い(ながい)します!大概就是这样.按你的要求翻译的话.
宝山区13049979398： 哪位日语高人帮帮忙,把我的简单自我介绍翻译成日语,不要在线翻译器翻的,在线等,急啊,谢谢! - ？
帛哈盐酸： 私は江苏省南通市からきました...と申します.今年は24歳です.今は江苏科技大学の大学院一年に在学しています.専攻は企业管理です.性格が明るく、活発です.普段は音楽を闻いたり、映画を见たり、小说を読んだり、旅行したりすることが好きです.好きなスポーツは卓球とバドミントンです.日本语の勉强してからすでに一学期过ぎました.私は日本语も日本のアニメも大好きです.いつか流畅な日本语でコンミュニケーションできるよう、続けて日本语の勉强に励んで生きたいと思います.按照你的意思直接翻译的. 楼上的机翻的还是自己翻的阿.给别人介绍自己,首先名字后面不能家さん、更不能用ちゃん(这是对小孩或是比较可爱的人的爱称)了.
宝山区13049979398： 日语的自我介绍,请高手帮忙翻译一下,谢谢？
帛哈盐酸： 皆さん、こんにちは、私の名前は陈宇と申します、今年で22歳です.私の郷里は広西の玉林市です.今桂林电子科技大学情报科技学院で勉强していて、コンピュータと科学技术が専门です.私は小さいときからコンピュータと电子技术に热...
