哪位大神能帮我把春江花月夜翻译成散文,跪求!!!!

作者&投稿:芮董 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
把《春江花月夜》改写成散文~

春江花月夜(散文)
夜色中,江水静静的,呜咽着向天尽头淌去,渐渐的融入了无边的黑暗中.刹那间,月伴潮生,世界瞬间明朗起来了.明朗的月,明朗的水,却自是美的朦胧,美的让人心疼.置身其中,一丝忧郁便不知不觉的渗遍周身,无法自拔,也不愿自拔.
月轻柔的为江披上银纱,江便高兴了,孩子似的,炫耀着跃向前去.水和月,永远是各自的宠儿.有了月,水更活泼;有了水,月更清丽.江天一色,格外的明净.婉转的江绕过水中小汀.银色的月光下,一片静谧而又生机勃勃.花草似乎都睡去了,但你听啊,空气中充满了她们的窃窃私语和低声笑谈.看啊,那一片似雪的锦绣,是花海吧,因为空气中漫是馥郁.没法看出是什么花,月给了她们一袭面纱.不过也好,花都是美的,朦胧的花更是美的.流水载起落花,凄美之外别有一番柔情.雪样的花林,温柔的流水,恋人般的般配.月使得世界变的精致,也使世界变的朦胧.河畔上那片洁白柔软的沙滩清梦般的虚无,却又难以置信的真实.这月,这花 ,这水,构成了这春夜.
天和地都沉默,寂静中别有一番威严,慈父般的宠着这月,这江,这花,这夜.
有多久了?我在这儿看夜?几千年?亦或几万年?想不起了,太久了.这亘古未变的夜!人生匆匆,几番沉浮,早已物是人非.可还记得是谁第一次望月兴叹?是谁第一次赞叹这江天一色的景致?又是谁第一次发出物是人非的感慨?都不记得了,太久啦
人生代代,几经更迭.我以为一直是自己在这儿陪着夜呢,却听见心中的声音说:不,早不是你了!我争辩到:不,我一直在这,夜没变,我也没变.夜微笑着,什么也没说,只是用博大的黑袍轻轻笼住我.我猛醒,曾几何时,也有过这么熟悉的感觉?大概是前世吧.我无语,是啊,夜已经经历过我的无数次人生了.她洞悉一切.眼前的江,月是永恒赠给我的礼物吧.我明白了,我的生命亦会是短暂而永恒的,恰如那逝去的江水一般.
摆摆头,想从思绪中挣脱,却又陷入更深的忧郁中.
那是谁家的一叶小舟孤零零的漂在月色中?舟中的人儿是否正在牵挂徘徊在月光下同样无眠的她?月将似水的光挥洒在楼台上,更添了些许的离愁,些许的无奈,些许的落寞.愁绪如同偷偷溜进窗棱的月光般挥之不去.门上垂下的珠帘遮住了屋里垂泪的人儿,却遮盖不了弥漫四周的相思.放眼看去,似乎到处都有曾经的回忆,曾经的甜蜜.转眼间,却已是时过境迁,天涯海角.人生便是如此的美好而又无奈.苏东坡说:“但愿人常久,千里共婵娟.”沐浴在共同的月光下,心中彼此挂念着,也未尝不是一种美好的情感.鸿雁传书的故事毕竟只是传说,鸟儿怎能传递这神圣的相思之情呢?
舟中的游子啊,你是否也想到了久已未曾归去的故乡呢?梦里回乡千百次,蓦然惊起,依旧身在关山外.问那默默流去的江水,是否能为人们传递相思之情呢?脉脉江水默默无言.
江水亘古不变的坚决逝去,带走了许多,也留下了许多.春将尽,落花纷纷,赴诸流水.斜月向西沉去,仿佛要回归般坚决.有些伤感,这江,这花,这月,都要逝去了.这夜,也会消逝的.“不,”有个坚决的声音说:“他们是永恒的,你忘了吗?”是啊,永恒的.我默念到.
前面是一条无尽的路,甚至不知道它会通向哪里.我义无反顾的踏上去,带着满腔的感动和希望.我相信,路的尽头,会有我的情感的归属.
月终于落下了——映着疏松的江树,摇落满江的光辉.

江水蜿蜒前行,汇入墨蓝的大海,一股股地涌动,寻找光亮的地方.在海的尽头,一轮明月听见潮水的呼唤,探出圆圆的脑袋,顿时一股股海潮欢腾起来.在银色月光的抚慰下,荧荧的潮水闪烁如星,奔涌向前.江边芳草丰茂的原野上,春光晶莹洁白;夜树笼罩在皎洁的月光下,犹如落了满树的萤火虫,发出梦幻轻盈的微光,似乎树使劲一抖,浑身的星点便会飘散四方.月光如此皎洁,如罗幕轻纱般笼罩沙汀,流霜伶俐地藏入月光之中,不知踪影,忽隐忽现.天空和大地都笼上一层纱帐,朦胧,莹亮,没有一丝尘埃,只有一轮孤月挂在空中.  月光孤独的在楼上徘徊,而我则在江面上漂泊.那怜爱的月光,挥之不去,我怜爱着的人一定也在凝望月夜,想念着我.哎,离家已经一年多了,我还未寄过信回去,信是写了,可是谁来送?我独自漂泊,居无定所,仰望长空的鸿雁,俯视水底的鱼龙,真希望他们能替我带信回家.梦里落花飞扬,是该回去的时候了.可是那只是梦.路途遥远,相聚无期吧!也许她倚在窗口,欠着身子,期待地看着窗外的落花;也许她不顾晚风的侵袭待我到天明;也许她失望的坐在床边为我纳鞋底;也许她会做我最爱吃的饭菜等我归来;也许……也许……落月的余晖洒满了江边的花林,她看见了吗?只愿她不要像我一样无法排遣离情别绪,黯然神伤.

不是自己写的,找的一篇:
茫茫夜月,幽幽湖面。静静的江水无声的流淌,缓缓地融入到无边的黑暗中,连着孤寂,一切都在默默地进行着。不知何时,月伴潮声,带着几分“犹抱琵琶半遮面”的娇羞,闪耀着千万里之外的清辉,清淡朦胧,何处的春江能不为明月所动啊。  淡雅馨香,宁静妩媚。春之原野,弥撒在弯弯曲曲的江水中,愈发娇美。此时此刻,月色泻在树上,宛若撒上一层清冷的白雪。温柔的流水,雪样的花林,馥郁的空气,如水的月光涤荡了世间万物的五光十色,将大千世界浸染成梦幻一样的银灰色,若清梦般虚无,一切的一切,都隐藏在流霜中,无处找寻。  海天一色,月沙共影,如水的月光,映照出纯美的世界,今朝如斯,本该尽情享受,可是,面对空中的一轮孤月,该用何种心情来赞叹这江天一色的景致呢?又该用何种情愫发出物是人非的感慨呢?  立足江畔,望月兴叹,思绪良久,却不知永恒和短暂的区别,亦不知一天与一万年的概念,人生代代相继,江月年年如此,深邃的哲学,在江水中沉淀下此刻的永远。年年岁岁,岁岁年年,带着一身的风尘仆仆,匆匆的不知已走过多少轮回,沉浮多少人生。命运的轮回,正如眼前的皎月,固执的重复着已经过去的历史,却不知,徘徊中天的孤月,在万世的等待中,为何未曾如愿。大江急流,奔腾远去,所谓伊人,未曾出现,满腹深情,随着夜月的陨落,一起埋葬在江水东去的明天。  江月有恨,流水无情,悠悠的白云,带来远古的愁绪,憔悴的面容,迷离的眼眶,在月光的明镜里愈显清晰。不知何时,一夜孤舟在月色里漂流,那舟中的游子,是否正在牵挂徘徊在月光下同样无眠的她?清冷的月光挥洒在楼台上,映着孤独,更添了些许的离愁,些许的落寞,些许的无奈。  月映楼台,离人相思。两地缱绻,最是挠人心田;人海沉浮,难免分分合合。曾经的回忆,曾经的美好,转眼间,是时过境迁,纵然不想思念,却也无法抵挡,沐浴共同的月光,却无法相见,共望月光而无法相知,只好依托明月遥寄相思之情,祝福之愿。  望长空,鸿雁远飞,却飞不出月的光影,飞也徒劳;看江面,鱼儿深跃,却只是激起阵阵波纹,跃也无用。“尺素在鱼肠,寸心凭雁足”向来以传信为己任的鱼雁,如今也无法传递音讯,满腔思念,又平添几重愁苦。  春将尽,落花纷纷,赴诸流水。舟中的游子,你是否在这样的岁月里日复一日赶着同样回家的梦,你是否也想到了久已未曾归去的故乡。  春日即逝,花落幽潭,西去的斜月,隐藏在沉沉的海雾里,前面是一条无尽的路,它直直的通向思念已久的家乡。无限相思,在路的尽头,终会有你情感的归属。  如水月色,寂然落下——在疏松的江树中,散落满江的清辉。
看看能不能帮到你

春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。

江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。


什么是换头合尾求大神帮助
《春江花月夜》此曲音乐意境优美,乐曲结构严密。它的主题旋律尽管有多种变化,新的因素层出不穷,但每一段的结尾都采用同一乐句出现.听起来十分和谐。在民间音乐中,这种手法叫"换头合尾",能从格格不同角度揭示乐曲的意境,深化音乐表现的内容。

哪位大神可以给晚辈提供一些资料:两首经典宋词(短的)、两首经典元曲(短...
元曲:张养浩《潼关怀古》,马致远《天净沙 秋思》古诗

八年级古诗词有哪些?谢谢了,大神帮忙啊
5.我手写我口,古岂能拘牵——清.黄遵宪《杂感》 6.纵横正有凌云笔,俯仰随人亦可怜——金.元好问《论诗三十首》 7.须教自我胸中出,切忌随人脚后行——宋.戴复古《论诗十绝》 8.天籁自鸣天趣足,好诗不过近人情——清.张问陶《论诗十二绝句》 9.春江秋月冬冰雪,不听陈言只听天——宋.杨万里《读张文潜诗...

...一共34首。求大神告诉我,快一点晚上要用,不要复制。一定是
小学一年级上册到六年级上册学过的古诗词,一共34首。求大神告诉我,快一点晚上要用,不要复制。一定是三十四首。嘉鱼县实验小学六一班的同学往这看... 小学一年级上册到六年级上册学过的古诗词,一共34首。求大神告诉我,快一点晚上要用,不要复制。一定是三十四首。 嘉鱼县实验小学六一班的同学往这看 展开 ...

...四五个即可,有的话顺便说一下作者及演唱者求大神帮助
王菲的《明月几时有》。 张若虚的《春江花月夜》。 岳飞的《满江红》。 还有红楼梦歌曲 《葬花吟》 《枉凝眉》 《红豆曲》 《分骨肉》 《叹香菱》 《晴雯曲》 《聪明累》 《题帕三绝》 《秋窗风雨夕》。 白居易《花非花》。

我爱你吴玉平请各位大神帮我想一个藏头诗,这个吴玉平是男的,上次没跟...
我观自古贤达人,爱你一生是真心。你来百口皆年少,吴市当年梅子真。玉白花红三百首,平明山霭春江云。请采纳

古诗来七十首20分大神们帮帮忙
我的 古诗来七十首20分大神们帮帮忙 给我复..制来70收古诗,唐诗吧~~~谢谢... 给我复..制来70收古诗,唐诗吧~~~谢谢 展开  我来答 1个回答...欲把西湖比西子, 淡妆浓抹(mǒ)总相宜。 52、惠(huì)崇春江晚景 (宋)苏轼(shì) 竹外桃花三两枝, 春江水暖鸭先知。 蒌lóu蒿hāo满地芦芽短, ...

哪位大神能帮我整理一份浙江省,市县镇的汇总表,万分感谢
我的 哪位大神能帮我整理一份浙江省,市县镇的汇总表,万分感谢 200  我来答 1个回答 #热议# 你发朋友圈会使用部分人可见功能吗?百度网友0370225 ...春江街道东洲街道鹿山街道高桥镇受降镇新登镇胥口镇渌渚镇永昌镇万市镇洞桥镇大源镇灵桥镇常绿镇里山镇场口镇常安镇龙门镇春建乡渔山乡上官乡新桐乡环山乡...

带有春字的歌曲大神们帮帮忙
春 北国之春 青春纪念册 春天的故事 春之歌 山歌好比春江水 春神曲 春祭 春去春又回 春水流 志明与春娇 春邻 西湖春 春去春来 画春 清春 春在岁岁年年 春倒 野草闲花逢 春 生 春 来了

...的著名诗句是谁写的,写的是哪里的景色?求大神帮助
甘露时雨,厥埌可游。 滋液渗漉,何生不育。 嘉谷六穗,我穑何蓄。 非惟雨之,又润泽之。 非惟犏之,我汜布濩之。 万物熙熙,怀而慕思。 名山显位,望君之来。 君乎君乎,侯不迈哉。 般般之兽,乐我君囿。 白质黑章,其仪可嘉。 畋畋穆穆,君子之能。 盖闻其声,今观其来。

湘潭县19598775284: 哪位大神可以翻译一下,谢谢 -
示宋小儿: 20;我能用一下你的电话吗难怪你这次考试不及格,你太懒了她一个很好的母亲21;瑞士,瑞士离中国很远22;小息,坏了休息一下=小息一下包掉在地上摔开了回家的路上,我的自行车坏了咱们休...

湘潭县19598775284: 《春江花月夜》前十句扩展求大神解 -
示宋小儿: 春江潮水连海平, 海上明月共潮生. 滟滟随波千万里, 何处春江无月明! 江流宛转绕芳甸, 月照花林皆似霰; 空里流霜不觉飞, 汀上白沙看不见. 江天一色无纤尘, 皎皎空中孤月轮. 江畔何人初见月? 江月何年初照人? 人生代代无穷已, 江月年年只相似. 不知江月待何人, 但见长江送流水. 白云一片去悠悠, 青枫浦上不胜愁. 谁家今夜扁舟子? 何处相思明月楼? 可怜楼上月徘徊, 应照离人妆镜台. 玉户帘中卷不去, 捣衣砧上拂还来.

湘潭县19598775284: 谁能帮我把白话文翻译成文言文啊,大神谢谢啦 ! -
示宋小儿: 窗外之雪在不停地,似不止之意.然其不知,方耀来时,之则危,大地危. 窗外的雪下得更大矣,然地者矣,无忌惮地.当死之雪,自作多情之雪.即于弹指间为一耀灭,大地灭矣.快哉,快哉.痴之无悔亦于是日危矣. 汝或问:无悔者?其...

湘潭县19598775284: 哪位大神帮我翻译成有水平的文言文 -
示宋小儿: 是夜,吾赏月庭间也,稍时,步入中庭,月华如水银泻地,忽闻异香拂面,心醉焉.须臾神回,竟时移世易,身处遐方,千载后矣,四顾华灯绵延,寻月不见,星辰尽失哉.

湘潭县19598775284: 哪位大神能帮我把下面这段话翻译成现代汉语,不胜感激! “古之乐兮所以化人,今之乐兮亦以和民.在上 -
示宋小儿: 我自己翻译的,不太标准,仅供参考!古代的乐曲可以教化人,如今的乐曲可以使百姓和睦.从古至今的音乐(在上下之咸乐,这句翻译的好像不对),怎么能是如今与曾经的殊论能描述的呢?无论谁先谁后,都可以归结于雅与颂上;无论彼此,都能令人与神感动.原来只是孟子的谋略,激起了齐王的思索,惠民的道路应该一直持续下去,论述音乐的言论被著成书.用以告慰曾经的拊搏(感觉是这个,一种乐器),如今却用以激发一群人的斗志;今天的铿锵之声,也足以使百姓康泰平安.大概君与臣子之间的安泰,百姓的吃穿丰富,和平充斥着整个天下,品德与才华于是也在其他地域闻名,这就是众多国家的百姓聚在一起,想着世间的同与异

湘潭县19598775284: 哪位大神帮我翻译一下吧...... -
示宋小儿: According to the cases,the present reserch simply introduces the clinical characteristics f and pathological changes of mixed infection of swine plague and eperythrozoonosis , Application of laboratory diagnostic technologies, for diagnosis of the ...

湘潭县19598775284: 麻烦哪位大神帮我把下面两段话翻译为文言文!第一段:需要把英语学好了,毕竟现在必须要过三级,有没有知道学习英语的好方法的,麻烦告诉我,不胜感... -
示宋小儿:[答案] 第一段:须以英吉利语得之矣,毕竟今必欲过三级,有无知习英吉利语之佳者,烦告我,不胜感!第二段:事皆不须觅也,但自己不力耳

湘潭县19598775284: 哪位高手能把李白的《月下独酌》有散文的语言翻译出来? -
示宋小儿: 我准备一壶美酒,摆在花丛之间,自斟自酌无亲无友,孤独一人.我举起酒杯邀请明月一同饮酒,低头却看见自己的影子,我,月亮,影子,原来已经有三个人一块喝酒了.月亮不晓得畅饮的乐趣,影子徒然伴随着我!暂且和无知无觉的月亮和...

湘潭县19598775284: 哪位大神帮忙把这句翻译成英文 谢谢~ -
示宋小儿: Your eyesight makes me shrink back.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网