英语翻译，帮忙翻成中文

帮忙翻成中文，翻译第三题~

马歇尔死后留下了三个女儿、一个儿子和他的妻子伊丽莎白不过不知道你们老师会不会接受这个be survived by 的引申义

Dyian
英[da'ɪæn]美[da'ɪæn]

Dyian译成中文就是（戴安）的意思

-Thoroughly readand clearly understand the requirement and design documents in English.
-Work closely withdevelopment team to understand the S/W design and implementation
-Design test cases
-Execute the testcase and drive towards completion of the test cycles
-Test resultreporting to all stakeholders with informative and quantitative information,weekly reporting to manager is mandatory
-Team assistantfor Business support
-Translationproject technical document
What do I need toqualify for this job?
-Bachelor ormaster degree, major in computer science or related fields
-Familiar with MSOffice,
-Understand .Netand Database
-Good written andverbal communication skills in English
-Able to work for3-5 days per week and can last for 6 months

彻底读清楚地了解在英国的要求和设计文件。
-紧密发展团队了解S / W的设计与实现
设计测试用例
执行测试用例和驱动器对试验周期完成
试验resultreporting所有利益相关者的信息和定量信息，每周汇报给经理是强制性的
团队assistantfor业务支持
-、翻译项目技术文件
这项工作需要获得什么？
学士ormaster学位，计算机科学或相关领域专业
熟悉MSOffice（微软），
理解网络数据库
良好的书面英语沟通能力andverbal
-每周3-5天的工作，可以持续6个月

望楼主采纳

百度翻译：horoughly读清楚地了解在英国的要求和设计文件。
-紧密发展团队了解S / W的设计与实现
设计测试用例
执行测试用例和驱动器对试验周期完成
试验resultreporting所有利益相关者的信息和定量信息，每周汇报给经理是强制性的
团队assistantfor业务支持
-、翻译项目技术文件
这项工作需要获得什么？
学士ormaster学位，计算机科学或相关领域专业
熟悉MSOffice，
理解网络数据库
良好的书面英语沟通能力andverbal
-每周3-5天的工作，可以持续6个月

这个大概是一个有关招聘的文段，用翻译机器就好了

---

宿州市15534649955： 英语翻译帮忙翻译成汉语! - ？
刘金非那：[答案] 他不能跑得像我以前一样快

宿州市15534649955： 英语翻译请帮忙翻译成中文 - ？
刘金非那：[答案] 好景不常在,美好的时光总是短暂的 表面意思是:美好的时光总是不能持续到永远

宿州市15534649955： 英语翻译请帮忙翻译成汉语 - ？
刘金非那：[答案] 我并没有明确指控他任何事,但我怀疑他拿了那个东西(不知it为何种指代,所以只能翻译成东西).

宿州市15534649955： 英语翻译请帮忙翻译2个句子,英文翻成中文.“首先,我要声明,这绝不是一封诈骗信,我是认真的,请您读下去!”＂我真的十分的诚恳,请您认真考虑... - ？
刘金非那：[答案] First of all,I want to declare,this is not a scam letter,I'm serious,please read on I am really very sincere,can you think about it,please?Thank you

宿州市15534649955： 帮忙把英语译成中文1.be important to do sth2.too much帮忙把这些英语翻译成中文谢谢 - ？
刘金非那：[答案] 1.对于某事来说很重要 2.太多

宿州市15534649955： 英语翻译帮忙翻译成汉语~A:I'm thirsty.Any chance of a cup of tea?B:Sure,help yourself. - ？
刘金非那：[答案] 我渴了 可以有喝杯茶得机会吗? 当然 请自便

宿州市15534649955： 英语翻译shmilysee how much i love you帮忙翻译成中文 - ？
刘金非那：[答案] shmily see how much i love you 知道我有多么爱你

宿州市15534649955： 英语翻译马天宇中的,帮忙翻译成中文I put it down on my lifeThat I love you from the bottom of my heartCause you the sweetest thing ever in my lifeI cry So ... - ？
刘金非那：[答案] I put it down on my life 我把它融入我的生活里 That I love you from the bottom of my heart 那就是我从心里深爱着你 Cause you the sweetest thing ever in my life 因为你是我生命中最甜美的事情 I cry So many times 我曾经长期哭泣 So many true lies 如此...

宿州市15534649955： 帮忙把英语翻译成汉语吧 谢谢？
刘金非那： 1.Thanks very much for helping learn english 2.can you go to watch film with me tonight?yes,i would love to. 3.Mary will go to a dance lesson in wednesday evening. 4.keep quiet please.Grandma is sleeping now . 5.Father really passed a very busy week.

宿州市15534649955： 帮忙把英文翻译成中文？
刘金非那： Today is the first time when we take the English test.I doesn't do well in it because I have wasted my summer holiday in playing .Thus,I can't remember the knowledge I've learned before,and I'll study English hard to make a good mark in the next English test.