不是 而是 英文怎么说

不是…而是…用英语怎么说~

不是…而是…：
1、not...but...
如：Not you but I am right.

2、 ...instead of...
如：I went out instead of staying at home last night.
3、 ...rather than...
如：I am a teacher rather than a student.
扩展资料
1、...not …but的用法：
The meal is not for one, but for many to enjoy. 这顿饭不是为了一个人的，而是供大家享用的。
句中not…but…意为“不是……而是……”，but表示转折;类似表达not only…but also…意为“不但……而且……”，表示递进。
如：She is no a doctor but an actress(他不是医生而是演员)，not后接被否定的内容，but后面接被认可的事实。
2、...instead of...用法：
跟名词：I give him advice instead of money. 给了他忠告而没有给他钱。
跟代词：Will you go to the party instead of me? 你代我去赴宴，好吗？
跟形容词：Things are now better instead of worse. 情况不是更坏，而是更好了。
跟副词：He walks slowly instead of quickly. 他走得慢，而不是快了。
3、...rather than..用法
连接两个名词或代词 ：He is an explorer rather than a sailor.与其说他是一个海员,不如说他是一个探险者。注意：rather than 连接两个名词或代词作主语时,谓语动词应与rather than 前面的名词或代词在人称和数上保持一致。
连接两个形容词 ：The sweater she bought was beautiful rather than cheap.与其说她买的这件羊毛衫便宜不如说它漂亮。
连接两个介词(短语)或动名词 。We will have the meeting in the classroom rather than in the great hall.我们是在教室里开会,不是在大厅里。

是不是很简单呢

“不是...而是”的英文：not...but

例句：

1、It is not quantity but quality that counts.

重要的不是数量而是质量。

2、I meant not he but you should pay attention to pronunciation. 

我说不是他而是你要注意发音。

词汇解析：

一、not

英 [nɒt]  美 [nɑt] 

adv. 不，不是，没有

短语：

if not for 要不是；若非

not a thing 没东西；什么都没有  

be not in 不在家

二、but

英 [bʌt]  美 [bʌt] 

conj. 但是；然而

adv. 仅仅，只

prep. 除…以外

短语：

but now 刚刚

but for conj. 要不是；如果没有

but what 而不…；但是…

扩展资料

词语用法：

but的基本意思相当于in spite of this或表示与所预料的不一样,意为“但是,然而,尽管如此”，不与though,although连用。

but可用来表达诸如愤怒、吃惊等强烈的感情，用来加强语气，也可用在表示歉意的句子里，常不译出，还可用于改变话题，意为“无论如何”“反正”“好”。

如果but接动词不定式,当前面有do或cannot时,不定式不带to; 当前面有anything, everything, nothing等词时,不定式常不带to,但也有例外; 其余情况带to。

与but连用的too...to do结构不具有否定意义。

It's not...but/however...
While...but
...despite of that...

is
not
。。。。
but
例如：
The
most
torturing
part
of
love
is
not
being
apart,
but
the
memories.
爱情最折磨的不是别离，而是曾经的回忆

not。。。but。。。

---

翠峦区18580685218： 不是…而是…用英语怎么说 - ？
徵亲盐酸： 以下三个短语都可以: 1)not...but... 如:Not you but I am right. 2) ...instead of... 如:I went out instead of staying at home last night. 3) ...rather than... 如:I am a teacher rather than a student.

翠峦区18580685218： 英语 要么要么 不是而是怎么说 - ？
徵亲盐酸： 要么...either...or ,表示两者中任意选一个;不是...而是...would (do)...rather than(do)...,或者would rather(do)...than(do).希望帮到你!

翠峦区18580685218： 不是……而是,用英文怎么说?？
徵亲盐酸： Not... but 我回答问题一般都是很有道德的,不会的或不确定的从来不回答.

翠峦区18580685218： 我的目标不是工作而是当老板?这句话用英语怎么说?不是 而是用英文怎么说? - ？
徵亲盐酸：[答案] 没记错的话 是 not.but. p.s哇!还真是not but呀! My aim is not just get a job,but to a boss one day. 我觉得应该加上just,要不然感觉这个人好狂啊

翠峦区18580685218： 不是...而是...的英语怎么写? - ？
徵亲盐酸： not...but...more... than... rather than... instead of...

翠峦区18580685218： 关于英语中,不是...而是? - ？
徵亲盐酸： if the man who did the thing was not Tom but John .或者 if the man who did the thing was John rather than Tom 还有 if the man who did the thing was not Tom , instead it was John 这些都可以表示“不是...而是”

翠峦区18580685218： ＂不是……而是”的英文单词怎么讲?？
徵亲盐酸： not...but...

翠峦区18580685218： 不是...而是用英语怎么说 - ？
徵亲盐酸： is not .... but 例如: The most torturing part of love is not being apart, but the memories. 爱情最折磨的不是别离,而是曾经的回忆

翠峦区18580685218： 不是 而是 英文怎么说 - ？
徵亲盐酸： It's not...but/however...While...but...despite of that...

翠峦区18580685218： 不是、、、而是、、、的英语 怎么说?？
徵亲盐酸： not......but 望采纳