歌曲《加州旅馆》想要表达什么意思？
。《加州旅馆》更像一个寓言、一次神秘的梦游，在黑暗的沙漠高速公路旁，加州旅馆宾至如归、应有尽有，灯红酒绿、美女如云，可是当“我”想要离开的时候却被告知：“你可以随时买单，但永不能离去。”歌中还有人说：“我们都是自制的牢笼中的囚徒”，这听起来颇有警世恒言的味道。然而音乐一旦响起，歌喉绽开之际，说教不见了，悲凉出现了，冷眼看世界的人满心疼痛，像是无力回天的唐僧在向神灵倾诉人间的不义与美好的不幸，而层层叠叠的铮然吉它和温厚的人声又创造了形式上的美----那网一样的听觉麻醉。 有人说这首歌就是唱的加州旅馆，被老鹰否定了 那么就是虚指，歌曲的象征有音乐界、洛杉矶生活、美国社会三种说法。音乐界，歌词暗示在伍德斯多克之后，无论看起来多美丽，摇滚的精神已经不再存在了。美国社会，就在一夜间，美国的精神面貌就从奋斗的青年们变成了庸俗与颓废的中年了，一夜之间失去了六十年代的自由、和平、平等的精神。洛杉矶生活，堂·亨莱是这样解说的：“我们是一群来自中西部州中产阶层背景的年轻人，加州旅馆是我们对洛杉矶的上流社会的理解。它可看做是对总是追求奢淫生活的美国的一个象征，而不仅仅是关于加州和毕利华山区。”
《加州旅馆》歌词有许多种解读，具体如下：
解读一：戒毒所
歌曲中多次对毒品的暗示，是“加州旅馆”原是戒毒所说法的来源。按此说法：加州旅馆是在南加州公路旁的一个自愿戒毒院，老鹰队员曾经吸毒与入院的经历是歌词的创作来源。歌词在一开始colitas的暗示，头感到发重是吸大麻烟的特征。
“lit up a candle”是一个吸毒的常用语，在后院跳舞更是吸毒后失控发作的一个现象。这种自愿戒毒院是主要为中产阶层开的，介于疗养院与戒毒所之间，而淫乱现象更是七十年代中产阶层放荡后的一种常态。
毒品的瘾性使得你可以在某段时间痊愈而离开戒毒院，不过却永远无法摆脱那重蹈旧轨的阴影，这正是“你可以一时结账，却永远无法离开”的写照。
解读二：影射糜烂的音乐界
《加州旅馆》诞生的60年代是美国音乐界的自由创作时期，摇滚乐的流行成为六十年代自由与反叛思想的象征，然而其盛况也逐渐造成了乐手日益糜烂的生活态度。吸毒和淫乱几乎成了每个美国摇滚乐手在七十年代走的同一条堕落之路，金钱与享乐成为了摇滚音乐在七十年代的新形象。
同为音乐人的老鹰乐队看到这样的事实，却无能为力。乐手们已经将这种沉迷的生活看成了是音乐界的常态，摇滚乐手们周围总充满了漂亮的姑娘和糜烂的生活。对于外界的质疑，他们总是自我原谅。
解读三：洛杉矶
“洛杉矶”，这是老鹰乐队在人们无数次追问后的给出一个回答。
20世纪60年代，洛杉矶大都市区调整原有产业结构。在70年代全国性的经济衰退后迅速复兴，并且最终在80年代成为全球金融、贸易、管理中心之一。伴随经济结构的调整和大量移民的涌入，洛杉矶的社会结构也发生了变化，逐渐成为了上流社会的集中地。
乐队成员唐·亨利（Don Henley）解说道：“我们是一群来自中西部州中产阶层背景的年轻人，‘加州旅馆’是我们对洛杉矶的上流社会的理解。它也可看做是对总是追求奢淫生活的美国的一个象征，而不仅仅是关于加州和比佛利山区。”（比佛利山区是洛杉矶的一个富人区，好莱坞的影星歌星的居处。）
解读四：精神病院
歌词的诡异可能是精神病院说法的来源。歌词中与之相关联的暗示有：不断有远处声音的幻听想象；天堂和地狱指精神病人中某些如恶魔的邪恶人性和如天使纯洁无知觉；在后院里病人如着魔般的跳舞；头脑思想扭曲正是精神病的直语；自己思想的囚犯也是暗语；想杀死恶魔却总杀不死的精神病幻觉。
当然精神病也和毒品一样，你可以觉得你暂时是正常了，却无法保证将来是正常的，永远无法离开那阴影。七十年代曾经是电影界恐怖片流行的时候，而这歌词正勾出这样的故事框架。边远沙漠大路上的孤独一人，大门前掌烛的丽人，酒吧的神秘领班，后院的召魔舞蹈，
意图杀死却总杀不死的恶魔，即使结束却总有人来在背后提醒还有续集的结尾。这些种种，使得歌词有一种鬼影森森的感觉，而在恐怖片中，精神病院更常是主要的背景场所了。
解读五：70年代的美国社会
1969年的伍德斯多克(woodstock)音乐节，被视为摇滚的巅峰聚会。而《加州旅馆》歌词“自1969年我们这就再没那东西了”暗示在伍德斯多克之后，摇滚的精神已经不再存在了。认为这首歌象征美国社会的人则这样来理解：1969年是60年代最后一年，自那就再没有自由、和平、平等的精神。
美国一进入70年代，就遭遇到了中东石油危机、越战的失败、尼克松的水门事件等。就在一夜间，美国的精神面貌就从奋斗的青年们变成了庸俗与颓废的中年了。
参考资料来源：百度百科-加州旅馆 （Eagles（老鹰乐队）演唱歌曲）
吸毒的故事，大多讲的是幻觉~
老鹰乐队的加州旅馆的歌词是什么?急用,谢谢·!!!
welcome to the hotel california!欢迎来到加州旅馆!such a lovely place!如此美丽的地方!such a lovely face!多么可爱的的面容!!plenty of room at the hotel california!加州旅馆有充足的房间!any time of year,u can find it here!一年的任何时候,你都能在这找到房间.her mind is tiffany-...
加州旅馆的歌词翻译
"欢迎来到加州旅馆 Such a lovely place， Such a lovely face 多么可爱的地方，多么可爱的脸庞 They livin' it up at the Hotel California 在加州旅馆他们纵情狂欢 What a nice surprise, bring your alibis"多么美妙的惊奇呀，为你带来想要的借口！"Mirrors on the ceiling, The pink champagne on...
请谈一下你对加州旅馆这首歌的理解!!尽量不要引用!!
与其说《HotelCalifornia》（加州旅馆）是一首充满诡异而神秘的怀旧歌曲，还不如说它是一个充满了现实意义的寓言：在黑暗的沙漠高速公路旁，加州旅馆宾至如归、应有尽有，灯红酒绿、美女如云，可是当“我”想要离开的时候却被告知：“你可以随时结账，但你却永远无法离开”。也许现代高度物化的商品社会就...
谁知道老鹰乐队的加州旅馆的歌词(英汉互译)
喜爱英文歌曲的fans没有几个不知道《Hotel California(加州旅馆)》,这首非常经典的吉他曲是二十世纪最著名的流行音乐作品之一,它造就了一批Hotel California的超级fans。因为是这首单曲太有名了,风头甚至盖过了它的创造者“老鹰乐队”(The Eagles)。 这首歌可以说是Eagles在最佳状态、最佳组合之下完成的一首旷世之作...
为什么《加州旅馆》能流传至今
因为《加州旅馆》是以毒品为题材的歌曲，歌词含义引人深思，对犯罪率居高不下的美国极具影响力。相关资料：Eagles“以一种极为颓废暧昧的方式反映了70年代美国世风日下、混沌与散漫的社会风气”。这首同名单曲《Hotel California》更是Eagles的一部完美之作，其诡异莫名的歌词、感人心弦的旋律，几乎把上...
寻找《加洲旅馆》的中文歌词
《加州旅馆》自面世开始,立即就引来很多的质疑与批评。尽管谁也不敢夸 口说自己的理解是正解版本,但歌词中明显的吸毒、性乱、邪教等暗示还是引起 道德卫士的不满,并且在美国数州受到宗教团体的杯葛。不过,《加州旅馆》歌 曲中那成经典的吉他旋律、诡异莫名的歌词内容、感人心弦的悲世情怀,使得这 首《加州旅馆》神...
<加州旅馆> 英文歌词及中文歌词
英文歌词：加州旅馆-老鹰乐队 作词：Don Felder，Glenn Frey，Don Henley 作曲:Bill Szymczyk On a dark desert highway, cool wind in my hair Warm smell of colitas, rising up through the air Up ahead in the distance, I saw a shimmering light My head grew heavy and my sight ...
好喜欢听首歌《加州旅馆》希望朋友们帮我翻译成中文可以吗?
“欢迎来到加州旅馆 Such a lovely place， Such a lovely face 多么可爱的地方，多么可爱的脸庞 They livin' it up at the Hotel California 在加州旅馆他们纵情狂欢 What a nice surprise, bring your alibis”多么美妙的惊奇呀，为你带来想要的借口！”Mirrors on the ceiling, The pink champagne ...
急求《加州旅馆》的中文音译!!
昴类大B慈亥胃 库威类迈黒 王思卖卢割里德S 白慈艾卑里也 而背黑TO里DO瑟得S 撒未售买微赖齿 咳必嘿窥挨买萨土得 嘿丝哒伐de莱 得使亿师革托割微 围割类师嗯卑凹 挨汪司拜给秃买蓑奥 叠丝给逼害咆浪标丝优非而尔…魁旧闹导袄北给舵 酒少觅离喂耳…嘿为泊兹踏垒咔伟搭啊 大...
求英文歌曲《加州旅馆》的中文翻译 ·
给我前面引路（"lit up a candle"是吸毒的常用语） There were voices down the corridor, 走廊深处一阵阵歌声回荡（吸毒后失控发作的一个现象） I thought I heard them say... 我想我听见他们在唱…… "Welcome to the Hotel California" "欢迎来到加州旅馆" Such a lovely place, Such a ...
第明和安： “我们是一群来自中西部州中产阶层背景的年轻人,《加州旅馆》是我们对洛杉矶的上流社会的理解.它可看做是对总是追求奢华生活的美国的一个象征,而不仅仅是关于加州和贝弗利山区.”(贝弗利山区是洛杉矶的 一个最富人区,好莱坞的影星歌星的居处)
清徐县15298372438： 加州旅馆这首歌表达什么? - ？
第明和安： 那时候的美国 社会背景 非常复杂 社会处于吸.毒和淫.乱之中. “你随时可以结账,但永远不能离开” 你可以随时停止吸.毒 但是你不能离开它 幻觉是吸食毒.品后出现的. 据说老鹰队员曾经吸.毒与入院的经历是歌词的创作来源.
清徐县15298372438： 老鹰乐队的《加州旅馆》唱的是什么?背后有啥故事?它的意境? - ？
第明和安： 这首歌可以说是Eagles[1]在最佳状态、最佳组合之下完成的一首旷世之作,是充满诡异、动人旋律的钻石级金曲,单看歌词,寥寥数笔,便几乎把上世纪70年代所有的忧伤与迷惘卷携殆尽.这首 《加州旅馆》 在1977年连续8周获得排行榜冠军...
清徐县15298372438： 请谈一下你对加州旅馆这首歌的理解!!尽量不要引用!! - ？
第明和安： 老鹰乐队(Eagles)是崛起在70年代初期并迅速成为美国乃至世界具有广泛影响力的摇滚乐队,1976年是Eagles最为辉煌的一年,年底乐队推出的第五张专辑《HotelCalifornia》(加州旅馆)刚一问世便赢得了一片叫好声,并被誉为70年代美国...
清徐县15298372438： 《加利福尼亚旅馆》的含义是什么? - ？
第明和安： 歌曲《加利福尼亚旅馆》又称《加州旅馆》, 是美国一群来自中西部州中产阶层背景的年轻人对洛杉矶的上流社会的理解.它可看做是对总是追求奢华生活的美国的一个象征,而不仅仅是关于加州和贝弗利山区.”(贝弗利山区是洛杉矶的 一个最富人区,好莱坞的影星歌星的居处)
清徐县15298372438： 加州旅馆到底寓意了什么 - ？
第明和安： 赌城
清徐县15298372438： 加州旅馆唱的是怎样的意境 ？
第明和安： 加州旅馆到底是指什么?它在那里? 有的人认为歌曲中的加州旅馆是确实存在的,而这之中还有旅馆、戒毒所、精神病院三种说法. 认为确实存在这个旅馆的人,在南加...
清徐县15298372438： 谁能讲一下HotelCalifornia讲的是什么事?想表达什么? ？
第明和安： 《加州旅馆》是一首非常经典的吉他曲是二十世纪最著名的流行音乐作品之一,它造就了一批《加州旅馆》的超级粉丝.此外还有一部好莱坞电影也叫《加州旅馆》. 剧情大致如下: 毒贩特洛伊因为得罪了黑帮老大德米瑞,被迫离开洛杉矶去迈阿密躲避风头.两年过后,特洛伊的生活很不如意,还因为一场枪战使腿部致残.他回到洛杉矶想要重整旗鼓,并约见了以前的搭档皮特和艾尔.然而这两人对特洛伊的到来心情复杂,因为他们已经效忠于德米瑞.但一无所有的特洛伊,仍要不惜一切代价,夺回原本应该属于自己的东西.
