急急！急求！I love you not for who you are, but for who I am before you.翻译后是什么意思
我爱你，不是因为你是谁，而是跟你在一起的时候我是谁。
重点词汇解释
love
英 [lʌv] 美 [lʌv]
v. 爱；热爱；喜欢
n. 爱；热爱；爱情；恋爱；喜爱；情人；（网球）零分
例句：The children love playing out in the open.
翻译：孩子们喜欢在户外玩耍。
短语：love blindly 盲目地爱
近义词
passion
英 ['pæʃn] 美 ['pæʃn]
n. 激情；热情；酷爱；盛怒
例句：Life needs curiosity, enthusiasm and passion, which depends on how we think of the world.
翻译：生活需要好奇心、热情和激情，这都取决于我们怎么看待这个世界。
短语：contract a passion for music 酷爱音乐
你好，很高兴为你解答
I love you not for who you are, but for who I am before you.
我爱你不是因为你是谁，而是我在你面前可以是谁。
进一步：我爱你 不是因为你是谁 而是因为在你面前我能知道我是谁（能够认清自己，找回自我）
谐音：爱 勒唔 哟 闹特 发哦【连读】 户 哟 啊，巴特 发哦【同样连读】户 爱 爱姆 比发哦【还是连读】 哟
重点词汇
love you爱你
not不; 不是; 几乎不; 未必
who you are不在乎你是谁
but for要不是
who谁; 什么人; 关系代词，有先行词; 孰
before在…之前; 先于，优于; 当着…的面; 与其…; 在…以前; 比…早些; 先前
希望对你有帮助
I love you not for who you are,but for who I am before you. ：我爱你不是因为你是谁，而是我在你面前可以是谁。
这句话出自电影《剪刀手爱德华》。
部分单词解释：
1、love
英 [lʌv] 美 [lʌv]
n. 恋爱；亲爱的；酷爱；喜爱的事物
vt. 喜欢；热爱；爱慕
vi. 爱
n. (Love)人名；(英)洛夫
2、but
英 [bʌt; bət] 美 [bʌt]
conj. 但是；而是；然而
adv. 仅仅，只
prep. 除…以外
n. (But)人名；(俄、罗)布特；(越)笔
3、you
英 [juː] 美 [ju]
pron. 你；你们
n. (You)人名；(柬)尤；(东南亚国家华语)猷
扩展资料
《剪刀手爱德华》（英语：Edward Scissorhands，香港译《幻海奇缘》，台湾译《剪刀手爱德华》）是一部1990年由蒂姆·伯顿执导、约翰尼·德普主演的奇幻爱情电影。
电影讲述一个名为爱德华的半成品人造人，他的双手被剪刀所取代。他住在一个与世隔绝的古堡中，当被带到文明社会后，与一个女孩子恋爱的爱情故事。
字面意思：我爱你 不是因为你是谁 而是我在你面前可以是谁
进一步：我爱你 不是因为你是谁 而是因为在你面前我能知道我是谁（能够认清自己，找回自我）
含义：我爱你 不是因为你拥有什么 而是因为拥有了你 我才完整 （才知道自己是谁）
记得原句是I love you not because of who you are ,but who I am with you! 我爱你，不是因为你是一个怎样的人，而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。
我爱你并不是因为你是谁，二十为了你之前的我自己
这句话典型的 Chinglish, chinese-english
太中午了，全是语法错误
I love you not for who you are, but for who I am before you.
我爱你不是因为你是谁，而是我在你面前谁
(有点像那句:我爱你不是因为你是谁,而是因为我在你面前你却不知道我爱你)
哈哈```有趣~被暗恋了吧
封行京万： there was once a broken man 曾经有个心碎的男人 who walked a lonely road 孤独得走在路上 and gave up all his dream放弃所有梦想 i was once this broken man我曾经就是这样一个心碎的男人 who staring into the sun站在阳光下 and just refused ...
达州市19143273257： 求史蒂麦可的《I love you》的中文意思 - ？
封行京万： There was once a broken man Who walked a lonely road And Gave up all his dreams I was once this broken man Stared into the sun and Just refuse to see I was lost amongst the clouds that would'nt fade I was looking for an answer I was searching...
达州市19143273257： 各国的 I LOVE YOU 怎么讲? - ？
封行京万： 各国“我爱你”的讲法 日语:爱している(a i xi te i lu) 韩语:사랑한다(sa rang han da) 法语:Je t'aime (re dai me ) 朝鲜语:纱浪嘿哟 客家话:哀哦一你 壮语:顾哀蒙 彝语:阿力孩舞 蒙古语:比恰嘛泰日贴 傣语:缠ra k昏 僳僳语:瓦拉利合 佤...
达州市19143273257： 求王若琳的《I love you》中文版歌词 - ？
封行京万： love you,我爱你 say we together baby, you and me.你和我,说我们在一起,宝贝 I can only give my love,我只能给你我的爱 and show you what I am,并且向你展示真正的我 in the blast I breathe.在爆炸中我急促地呼吸 I will promise you my heart...
达州市19143273257： I love you 的恺撒码是什么 - ？
封行京万： 如果推进数字是3的话,这个凯撒密码就可以是L ORYH BRX. I love you可以用520来表示. 520,是519与521之间的自然整数,网络语言中,“520”谐音“我爱您”.又如:5201314“我爱您一生一世”,520320179“我爱您想爱您一起走”. 扩展资料 五字开头爱情数字密码 一、5406 我是你的 二、5407 我是你妻 三、54064 我是你老师 四、5976 我到家了 五、52067我爱你不变 六、587129955我不介意爱朝朝暮暮(我不求与你 七、5211314我爱你一生一世
达州市19143273257： 求多国语言“我爱你”怎么说?急急急 - ？
封行京万： 英 语:i love you 法 语:je t'aime,je t'adore 德 语:ich liebe dich 希 腊语:s'agapo 犹 太语:ani ohev otach(male or famale),ani ohevet otcha (male or famale) 匈 牙 利:szeretlek 爱 尔 兰:taim i'ngra leat 爱 沙 尼 亚:mina armastan sind ...
达州市19143273257： 求I LOVE YOU 的歌词和中文翻译STEWART MAC唱的那首 - ？
封行京万： 之前有人翻译过了 I Love Youthere was once a broken man 曾经有个心碎的男人 who walked a lonely road 孤独得走在路上 and gave up all his dream放弃所有梦想 i was once this broken man我曾经就是这样一个心碎的男人 who staring into the ...
达州市19143273257： 急求oppo手机广告曲I LOVE YOU开头的 - ？
封行京万： sj-m 迷,目前搜狗音乐上有,QQ音乐无,I LOVE那段是最后高潮 采纳哦
达州市19143273257： 急急急!!!求一首韩文歌!开头是什么se sang ai然后有I love you - ？
封行京万： SS501——打造情侣
达州市19143273257： 我爱你 用英语怎么说 急求？
封行京万： I love you 1314
