什么是"subject matter jurisdiction"(法律用词)

作者&投稿:芮杰 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
帮忙翻译一下美国民事诉讼法的条款吧~~

你这个是1332关于diversity jurisdiction下公司州籍的确定条款吧

首先你需要搞清楚1332是干什么的。美国民事诉讼法规定,联邦法院具有“有限”的司法管辖权,不归在有限管辖权下的一切诉讼均由州法院管辖。联邦法院有管辖权需要满足三个条件,subject matter jurisdiction (对事管辖权),personal jurisdiction(对人管辖权)和proper venue(合适的诉讼地)。

第一个对事管辖权,主要来源由两种。第一种叫diversity jurisdiction,也就是诉讼双方是不同州公民,并且诉讼额超过一定限额(75000美元好像);第二种叫federal question jurisdiction,也就是涉及联邦法律的解释(诉讼“arise out of” 联邦法)。1332规定的也就是第一种,diversity诉讼下怎么界定双方的州籍,而你引用的这个是如何定义公司的州籍。

具体到你的那个保险那块,它提到“joined as a party-defendant"这一个joint party,也就是共同被告,共同被告的意思很直接,简单来说就是比如A和B殴打C,C可以把A和B列为共同被告。

解释之前,你需要知道的是,1332的一般规定(也就是第一个括号前的那句):公司的州籍由其设立地和主要业务所在地决定。简单来说,我一个公司如果在特拉华州成立,在纽约州有主要业务,那么在决定diversity jurisdiction的时候,该公司就是特拉华和纽约州的州民。如果原告是纽约州州民,那么diversity的条件就不满足了,因为原被告是同州州民。

说完这些,你就可以知道1332规定了一种例外,下面一步步解释这种情况的具体条件:
(1) 三个可能诉讼方
第一,承保人,“insurer”,法条规定他是否是保险公司,还是个人,都适用
第二,被保人,即”insured“
第三,原告,可以是任何人
(2)具体需要满足的情况:
原告发起诉讼
诉讼类型为直诉承保人,也就是承保人是该诉讼的被告
被保人 不是 共同被告
(3)满足情况后的结果:
该案的被告,也就是承保人的州籍,不单单受1332一般原则(成立地和主要业务地)决定,而是1332一般规定+被保人州籍共同决定。继续上面的例子,假设被保人是新泽西州,假如一切条件满足,承保人在特拉华州成立,纽约有主要业务,那么这个被直诉的承保人在决定subject matter jurisdiction这个问题时候,这个承保人的州籍就有三个:特拉华,纽约,新泽西。如果原告是这三州任意一州的州民,联邦法院就没有管辖权了。

美国法没有专业训练的话,单单把一条拿出来,你没有前后左右的知识做铺垫,肯定是搞不懂的。。。

若中国人在外国被外国人杀害,中国政府没有管辖权,当地政府拥有管辖权

它还是主权国家的基本权利之一。即国家对其领域内的一切人和物进行管辖的权利。除管辖权外,还有独立权,平等权和自卫权。
独立权,即国家按照自己的意志处理内政处外交事务,而不受他国控制和干涉的权利。平等权,即一切国家在国际法上地位一律平等的权利。自卫权,即国家保卫自己生存和独立的权利。国家在享有基本权利的同时,也负有不侵犯别国、不干涉他国内政、外交以及和平解决国家之间争端的义务。
管辖权(Jurisdiction)是指法院对案件进行审理和裁判的权力或权限。法院要对案件具有管辖权,必须同时满足两个条件:即法院对所涉案件具有“标的物管辖权”(Subject Matter Jurisdiction),即法院具有审理该类型的案件的权力,同时,法院还需对案件当事人具有“个人管辖权”(Personal Jurisdiction),即法院具有对诉讼中涉及的当事人作出影响其权利义务的裁决的权力。

Jurisdiction在中文中常常译为司法权、管辖权、审判权。这些中文词汇所承载的中国制度之间存在着差异,比如司法权在我国是指包括法院、检察院、甚至公安部门和司法行政管理机关所行使的权力;管辖权是指法院与法院之间管辖第一审案件的分工;审判权是指审判具体案件的特定法庭所行使的审理和裁判权力。但jurisdiction在美国民事司法制度中的含义却是相同的,无论翻译为司法权、管辖权或审判权,都是指特定法院基于宪法和法律的授权所享有的对争议事项进行审判的权力,这一制度既要调整法院与其他国家机构和纠纷解决组织之间的职能范围(在我国这一制度是由行政色彩浓厚的“主管”制度来调整的),也要调整联邦法院与州法院、以及州法院与州法院之间受理初审案件的权限范围(由于美国上诉法院与初审法院之间的职能泾渭分明,因而不存在所谓“级别管辖”问题),所以在本书中当jurisdiction用于确定法院解决争议的权限范围时统译为管辖权,在少数情况下当它作为与当事人诉权相对应的概念时则译为审判权或司法权,而当jurisdiction在复合概念中则尊重已为大家熟悉的译法,如jurisdiction district译为“司法区”等。在此特别需要澄清已有译本中对美国管辖权制度中几个重要概念的翻译:将personal jurisdiction/in personam jurisdiction译为“属人管辖权”是一种严重的错误,原著明确指出,personal jurisdiction又称属地管辖权territorial jurisdiction(原著页643),体现了美国“实际控制”的管辖权原理。本书译为“对人管辖权”,作为与“对物管辖权”(in rem jurisdiction)和对事管辖权(subject matter jurisdiction)相对应的概念。不过现有译本一般都将subject matter jurisdiction译为“事项管辖权”,考虑到这一译法已基本约定俗成,而且也大致反映了这一制度的基本内涵,本书放弃了将subject matter jurisdiction译为“对事管辖权”或译为“诉讼标的管辖权”的初衷。此外,还有译本中将personal jurisdiction译为“人事管辖权”,但“人事”(personnel)这一概念在我国已有约定俗成的特定内涵,与其管辖权制度中的含义不符,personnel与该术语中的personal字面含义也不相同

subject matter jurisdiction,诉讼标的管辖权;事物管辖权。是指法院审理和裁决某一类案件的权限范围。如在美国对不同州籍公民间民事争议的管辖权、联邦问题管辖权、对海事和破产案件的管辖权等都属于联邦法院的事物管辖权。该管辖权通常由制定法予以规定。


什么样的标准才算是优秀的人?
1、面对任何重大变故和问题,都能够不感情用事,而是理性思考的人。注意,是“任何”。2、不在意世人的目光和规则,而是活在自己设定的标准中的人。3、能够真正认识并了解自己的人。注意,是“真正”,自我欺骗和自我安慰不在其内。4、不畏惧孤独的人。能够在孤独中思想和升华。5、拥有大量不同类型的...

对相爱的两个人来说,彼此之间善意的谎言是真爱么?
对相爱的两个人来说,彼此之间善意的谎言是真爱。有人说,谎言终究是谎言,不分善意还是恶意。也有人说善意的谎言出发点是好的。这个争论一直都没有停下过。在我看来在某些特定时候一些善意的谎言还是可以接受的。至少你用善意的谎言就证明你还在乎,如果不在乎的话可能连善意的谎言都不愿意撒了。不过...

三叉神经痛是什么?
什么是三叉神经痛?三叉神经痛(TN),也叫痛性抽搐,表现为面部间断的刺痛。三叉神经痛侵袭头部最大的神经之一,三叉神经。三叉神经从面部、下颌、牙龈、前额以及眼周发出神经冲动,将触觉、痛觉、压力以及温度觉传至大脑。三叉神经痛的病因有那些?最多见的三叉神经痛病因是血管压迫脑干附近的神经。随着...

沙漠风暴是什么意思?
男女之间什么是沙漠风暴 沙漠风暴是指当两个男女之间在身体上或情感上非常亲密或激动时,可能会出现一些紧张、兴奋或兴奋的情绪。这通常会伴随着心跳加快、呼吸急促、身体紧张、身体接触等生理反应。在沙漠风暴的状态下,男女之间的情感和身体接触可能会更加紧密,从而加深彼此之间的感情和亲密感。沙漠风暴是...

买的衣服没有商标是假货么
如果是没有商标,那就证明肯定不是在一些商场买的,产品进入商超都是必须具有商标才能进入,如果不是在正规店买的一些衣服,也就没有假不假的说法了。商标通过对商标注册人加以奖励,使其获得承认和经济效益,而对全世界的积极和进取精神起到促进作用。商标保护还可阻止诸如假冒者之类的不正当竞争者用...

沃保网是真的么?
沃保网作为市场中比较知名的平台,受到很多消费者的欢迎,但目前还是仍有很多朋友对沃保网不是很了解。那么今天,学姐就把“沃保网”作为例子,来了解一下这家公司是否可靠!一、沃保网靠谱吗?沃保网平台成立于2003年,作为中国领先的第三方保险服务平台。沃保网采取“ 通过良知引领、科技赋能,帮助人民选...

mlbusa衣服是盗版么
mlbusa衣服是盗版需要具体情况具体分析,要判断mlbusa衣服是否为盗版,需要考虑以下几个方面:1、来源渠道:如果衣服是通过官方渠道或授权经销商购买的,那么是盗版的可能性较低。如果衣服来源不明或通过非正规渠道购买,那么就有可能是盗版。2、品质和细节:正版衣服通常注重品质和细节,而盗版衣服往往在这...

李宇春唱的那个“阿么”是什么意思?
春自己解释的 阿么是一个人的名字 是一个年轻人的代表 LZ可以去看看阿么的MV 你就会明白了~李宇春说:“对宋总来说,《阿么》可能就是法语中的爱,每个人的感觉和感受都不一样。我眼中的《阿么》其实并不是这个意思。”她还开玩笑说:“他听不懂很正常,我们之间肯定会有代沟。”那李宇春心中...

问号是什么意思?
1、“???是什么意思”“???”是一组五个问号,通常在聊天、社交媒体中使用,代表着强烈的感情,包括惊讶、震惊、兴奋、愤怒等等,视情况而定。该表情符号也可以表达一种语言无法表达的情感,类似于语气词的作用。无论是在什么情况下使用“???”,都可以表示情绪和话语的强烈程度,同时也是流行文化的...

“老实本分”现在来说是贬义词么?
曾几何时,老实本分这个词在父辈那个年代是对一个人比较高的评价。如果说这个男生老实本分会让很多女孩趋之若鹜。可是,现在老实本分好像不怎么太褒义,现在如果说这个人老实本分,大家都会说这个人多半是个傻子……难道社会发展了经济水平提高了,为人老实有错了?老实人就应该被鄙视?现在貌似很多人都...

抚州市17828073363: subject是什么意思? -
奚梵可尼: subjectn. 科目, 主题, 臣民, 主语, 题目, (事物的)经受者, 学科, 受治疗者, 原因, 理由a. 服从的, 易患...的, 隶属的, 受支配的ad. 在...条件下vt. 使隶属, 使受到【计】 主题, 主体【医】 受验...

抚州市17828073363: SUBJECT是什么意思 -
奚梵可尼: 【哲学名词】主体 [subject],与客体(nonego)相对应的存在.哲学上指对客体有认识和实践能力的人、实践的对象,为属性所依附的实体. subject8 n.[C

抚州市17828073363: 数学中的subject是什么意思 -
奚梵可尼: 即Y值. 我们可以这么说The subject of a formula,即这个公式的Y值~

抚州市17828073363: subject是什么意思呀 -
奚梵可尼: subject [英][ˈsʌbdʒɪkt][美][ˈsʌbdʒekt] n.主题,话题; 学科,科目; [哲]主观; adj.须服从…的; (在君主等)统治下的; v.提供,提出; 使…隶属; 第三人称单数:subjects过去分词:subjected复数:subjects现在进行时:subjecting过去式:subjected

抚州市17828073363: 4年级英文subject是什么意思
奚梵可尼: 1. 主题;题目;题材 He has read many books on the subject. 他看过许多关于这一方面的书. 2. 话题;(议论的)对象 3. 科目,学科 English is my favorite subject. 英语是我最喜欢的学科.

抚州市17828073363: subject英文解释 -
奚梵可尼: subject 名词:主题,题目,学科,主语,主词,臣子 形容词:受他人支配的,服从的,附属的 及物V.:征服,统治,支配,使服从,使蒙受,提出

抚州市17828073363: subject什么意思
奚梵可尼: 名词 n. [C]1.主题;题目;题材He has read many books on the subject. 他看过许多关于这一方面的书.2.话题;(议论的)对象3.科目,学科English is my favorite subject. 英语是我最喜欢的学科.

抚州市17828073363: subject是什么意思
奚梵可尼: subject [英]['sʌbdʒɪkt][美][ˈsʌbdʒekt] n.主题,话题; 学科,科目; [哲]主观; adj.须服从…的; (在君主等)统治下的; v.提供,提出; 使…隶属; 第三人称单数:subjects过去分词:subjected复数:subjects现在进行时:subjecting过去...

抚州市17828073363: subject什么意思 -
奚梵可尼: subject英 ['sʌbdʒɪkt] 美 ['sʌbdʒɪkt] n.话题;科目;主题;题材;主观;[语]主语 n.实验对象;(君主国)国民 adj.易患的;服从的 vt.使服从;使隶属;使遭遇 用作名词 (n.) She dare not mention the subject again. 她不敢重提那个...

抚州市17828073363: subject的意思 -
奚梵可尼: subject 英[ˈsʌbdʒɪkt] 美[ˈsʌbdʒekt] n. 主题,话题; 学科,科目; [哲] 主观; adj. 须服从…的; (在君主等) 统治下的; v. 提供,提出; 使…隶属; [例句]It was I who first raised the subject of plastic surgery. 是我第一个提到整形手术这个话题的. [其他] 第三人称单数:subjects 复数:subjects 现在分词:subjecting过去式:subjected 过去分词:subjected

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网