“锦瑟年华谁与度，莫问情归处”的出处

“锦铯年华谁与度，莫问情归处”的出处~

出自贺铸《青玉案·凌波不过横塘路》
凌波不过横塘路，但目送、芳尘去。锦瑟华年谁与度？月桥花院，琐窗朱户，只有春知处。
飞云冉冉蘅皋暮，彩笔新题断肠句。若问闲情都几许？一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨！

美好年华却无人共同度过，不要问（我）情归何处（人）。
出自词 醉花阴 花楹结局。

“锦瑟年华谁与度，莫问情归处”的出处是仙剑游戏中的诗词《醉花阴·花楹结局》：“锦瑟年华谁与度，莫问情归处，只影向斜阳”。意思是：这锦绣华年可与谁共度？不要问最后情归往何处，孤单影只的看着夕阳斜进地平线。

其中“锦瑟年华谁与度”引申于宋代词人贺铸的作品《青玉案·凌波不过横塘路》：

凌波不过横塘路，但目送、芳尘去。

锦瑟华年谁与度？月桥花院，

琐窗朱户，只有春知处。

飞云冉冉蘅皋暮，彩笔新题断肠句。

试问闲情都几许？一川烟草，

满城风絮，梅子黄时雨。

译文：

她轻盈的脚步没有越过横塘路，我伤心地目送她像芳尘一样飘去。这锦绣华年可与谁共度？是在月下桥边花院里，还是在花窗朱门大户？这只有春风才知道她的居处。

飘飞的云彩舒卷自如，城郊日色将暮，我挥起彩笔刚刚写下断肠的诗句。若问我的愁情究竟有几许？就像那一望无垠的烟草，满城翻飞的柳絮，梅子黄时的绵绵细雨。

扩展资料：

创作背景

此词为贺铸晚年退隐苏州期间的作品。龚明之《中吴纪闻》卷三载：“（贺铸）有小筑在盘门之南十余里，地名横塘，方回往来其间，尝作《青玉案》词。”

这首词通过对暮春景色的描写，抒发作者所感到的“闲愁”。上片写情深不断，相思难寄；下片写由情生愁，愁思纷纷。全词虚写相思之情，实抒悒悒不得志的“闲愁”。

立意新奇，能兴起人们无限想象，为当时传诵的名篇。贺铸的美称“贺梅子”就是由这首词的末句引来的。可见这首词影响之大。

贺铸《青玉案·凌波不过横塘路》赏析
青玉案

凌波不过横塘路，但目送、芳尘去。锦瑟华年谁与度？月桥花院，琐窗朱户，只有春知处。
飞云冉冉蘅皋暮，彩笔新题断肠句。若问闲情都几许？一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨！

这首词说来好笑，原是贺方回退居苏州时，因看见了一位女郎，便生了倾慕之情，写出了这篇名作。这事本身并不新奇，好象也没有“重大意义”，值不得表彰。无奈它确实写来美妙动人，当世就已膺盛名，历代传为佳句，——这就不容以“侧艳之词”而轻加蔑视了。

方回在苏州筑“企鸿居”，大约就也是因此而作。何以言之？试看此词开头就以子建忽睹洛神为比，而《洛神赋》中“翩若惊鸿”之句，脍炙千古，企鸿者，岂不是企望此一惊鸿般的宓妃之来临也？可知他为此人，倾心眷慕，真诚以之，而非轻薄文人一时戏语可以并论。闲话且置，如今只说子建当日写那洛神，道是“凌波微步，罗袜生尘”，其设想异常，出人意表，盖女子细步，轻盈而风致之态如见，所以贺方回上来便用此为比。姑苏本是水乡，横塘恰逢水境——方回在苏州盘门之南十余里处筑企鸿居，其地即是横塘。过，非“经过”“越过”义，在古用“过”，皆是“来到”“莅临”之谓。方回原是渴望女郎芳步，直到横塘近处，而不料翩然径去，怅然以失！——此《青玉案》之所为作也。美人既远，木立如痴，芳尘目送，何以为怀。此芳尘之尘字，仍是遥遥承自“凌波”而来，波者，原谓水面也，而乃美人过处，有若陆行，亦有微尘细馥随之！人不可留，尘亦难驻，目送之劳，惆怅极矣！——全篇主旨，尽于开端三句。

以下全是想象——古来则或谓之“遐思”者是。

义山诗云“锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年”。以锦瑟之音繁，喻青春之岁美(生活之丰盛也)。词人用此，而加以拟想，不知如许华年，与谁同度？以下月桥也，花院也，琐窗也，朱户也，皆外人不可得至之深闺密居，凡此种种，毕竟何似？并想象也无从耳！于是无计奈何，而结以唯有春能知之！可知，不独目送，亦且心随。

下片说来更是好笑：词人一片痴情，只成痴立——他一直呆站在那里，直立到天色已晚，暮霭渐生。这似乎又是暗与“日暮碧云合，佳人殊未来”的江淹名句有脱化关系。本是极可笑的呆事，却写得异样风雅。然后，则自誉“彩笔”，毫不客气，说他自家为此痴情而写出了这断肠难遣的词句。纵笔至此，方才引出全曲煞拍一问三叠答。闲愁，是古人创造的一个可笑也可爱的异名，其意义大约相当或接近于今日的所谓“爱情”。剧曲家写鲁智深，他是“烦恼天来大”，而词人贺方回的烦恼却也曲异而工则同——他巧扣当前的季节风物，一连串举出了三喻，作为叠答：草、絮、雨，皆多极之物，多到不可胜数。方回自问自答说：“我这闲愁闲恨，共有几多？满地的青草，满城的柳絮，满天的梅雨——你去数数看倒是有多少吧！这已巧妙地答毕，然而尚有一层巧妙，同时呈现，即词人也是在说：我这愁恨，已经够多了，偏又赶上这春末夏初草长絮飞、愁霖不止的时节，越增我无限的愁怀恨绪！你看，词人之巧，一至于此。若识此义，也就不怪词人自诩为“彩笔”“新题”了。

贺方回因此一词而得名“贺梅子”。看来古人原本风趣开明。若在后世，一定有人又出而“批判”之，说他种种难听的话，笑骂前人，显示自己的“正派”与“崇高”。晚近时代，似乎再也没有听说哪位诗人词人因哪个名篇名句而得享别名，而传为佳话，——这难道不也是令人深思的一个文坛现象吗？ (周汝昌)

参考资料：http://www.penglin80.mydns.cc/ydjs/sgjs/scbhy/mzjs/hezhu/200505/271.html

醉花阴·花楹

锦瑟年华谁与度
莫问情归处
只影向斜阳
欲把风留驻

天涯芳草无归处
回首花无数
解语自销魂
弱袂迎春
尘缘不相误

是仙剑三里的诗词

楼主要问的是这首吧

锦瑟年华谁与度/
莫问情归处/
只影向斜阳/
剑吼西风/
欲把春留驻/

天涯芳草无归路/
回首花无数/
解语自销魂/
弱袂萦春/
尘缘不相误/

---

安庆市13120349825： “锦瑟年华谁与度,莫问情归处”的出处 - ？
夙叙齐克： 贺铸《青玉案·凌波不过横塘路》赏析 青玉案 凌波不过横塘路,但目送、芳尘去.锦瑟华年谁与度?月桥花院,琐窗朱户,只有春知处. 飞云冉冉蘅皋暮,彩笔新题断肠句.若问闲情都几许?一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨! 这首词说来好...

安庆市13120349825： “锦瑟年华谁与度,莫问情归处”的出处我想知道全诗,还有意思 - ？
夙叙齐克：[答案] 贺铸《青玉案·凌波不过横塘路》赏析 青玉案 凌波不过横塘路,但目送、芳尘去.锦瑟华年谁与度?月桥花院,琐窗朱户,只有春知处.飞云冉冉蘅皋暮,彩笔新题断肠句.若问闲情都几许?一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨!这首词说来...

安庆市13120349825： 锦瑟年华谁与度 为君持酒劝斜阳 是什么意思? - ？
夙叙齐克： 1句是感叹美好时光却无人共同度过,形单影只 2句 感叹时间过的太快,希望那夕阳慢一点下山 醉花阴·花楹结局 锦瑟年华谁与度 莫问情归处 只影向斜阳 欲把风留驻 天涯芳草无归处 回首花无数 解语自销魂 弱袂迎春 尘缘不相误 锦瑟年华谁与度 莫问情归处 只影向斜阳 剑吼西风 欲把春留驻 天涯芳草无归路 回首花无数 解语自销魂 弱... 明夕何夕,君已陌路 ——吟于仙灵岛,与李逍遥缠绵之夜 为君持酒劝斜阳 年代:宋 作者:宋祁 作品:玉楼春 内容: 东城渐觉风光好, 彀皱波纹迎客棹. 绿杨烟外晓寒轻, 红杏枝头春意闹. 浮生长恨欢娱少, 肯爱千金轻一笑? 为君持酒劝斜阳, 且向花间留晚照.

安庆市13120349825： 星沉碧落人归去是什么诗句里的词 - ？
夙叙齐克： 西江月·知味 妙手烹调百味 炊烟半掩孤星 人生何处不相逢 一饮一啄天定 世态浮云见惯 未解别样浓情 心波已乱意难平 清夜悠悠谁共? 河传·别离眼 风急云乱 掩孤星半点 天涯遥看 几度梦回 一颦一笑断肠 强欢颜 不忍见! 离...

安庆市13120349825： 仙剑奇侠传四诗词 - ？
夙叙齐克： 仙三诗词集飞琼神仙客 误落古桃源 乱云天一角 弱水路三千诉衷情·旖旎情星沉月落夜闻香素手出锋芒前缘再续新曲心有意爱无伤江湖远碧空长路茫茫闲愁滋味多感情怀无限思量一剪梅·寥落风大梦初醒已千年零乱罗衫料峭风寒放眼难觅...

安庆市13120349825： 求仙剑奇侠传的全部词 - ？
夙叙齐克： 诉衷情?旖旎情景天初遇雪见时的诗 星沉月落夜闻香 素手出锋芒 前缘再续新曲 心有意 爱无伤 江湖远 碧空长 路茫茫 闲愁滋味 多感情怀 无限思量 一剪梅?寥落风景天初遇龙葵时的诗. 大梦初醒已千年 凌乱罗衫 料峭风寒 放眼难觅旧衣冠 疑真疑...

安庆市13120349825： 求一句伤感的诗句,歌词,词？
夙叙齐克： 醉花阴 锦瑟年华谁与度 莫问情归处 只影向斜阳 欲把风留驻 天涯芳草无归处 回首花无数 解语自销魂 弱袂迎春 尘缘不相误 江城子 苏轼 十年生死两茫茫,不思量,自难忘.千里孤坟,无处话凄凉.纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜. 夜来幽梦忽...

安庆市13120349825： 求仙剑奇侠传三的所有诗 - ？
夙叙齐克： 诉衷情·旖旎情 星沉月落夜闻香 素手出锋芒 前缘再续新曲 心有意 爱无伤 江湖远 碧空长 路茫茫 闲愁滋味 多感情怀 无限思量 这是景天与雪见初次见面时的词,当我通关之后再来看着首词,忽然发现,这么多故事,原来就在与景天与雪见的前缘...

安庆市13120349825： 仙剑紫萱和青儿的诗 - ？
夙叙齐克： 诗词欣赏 诉衷情·旖旎情 景天初遇雪见时的诗 星沉月落夜闻香 素手出锋芒 前缘再续新曲 心有意 爱无伤 江湖远 碧空长 路茫茫 闲愁滋味 多感情怀 无限思量 眼儿媚·朦胧雾 云霆回忆雨舒的诗 身世飘零叹孤独 回顾盼相扶 情天不老 雷霆易逝 雨过...

安庆市13120349825： 求 关于仙剑奇侠传自创名句 - ？
夙叙齐克： 纷纷雪落人间坠,同生死,共玉碎,前尘后事君莫问,情丝卫断,情缘未了,索绕千千岁锦瑟年华谁与度,莫问情归处.只影向斜阳,剑吼西风,欲把春留驻.天涯芳草无归路,回首花无数.解语自销魂,弱袂萦春,尘缘不相误.大梦初醒已...