有ります 在ります 有什么区别吗?
作者&投稿：从钟 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
区别如下：
1、词性不同。入ります是自动词，入れます是他动词。自动词是一个人可能完成的行动，不需要其他人或者物的行为，他动词反之，需要其他人或物才能完成动作行为，叫做他动词。
2、释义不同：入ります的意思是“进入”，入れます的意思是“把……放入”。
例句：
1、入ります：
（1）梅雨にはい·る 进入梅雨期
（2）交渉にはい·る 进入交涉阶段
2、入れます：
电话をい·れる 挂电话
扩展资料
恐れ入ります：
释义：比较谦虚的说法，不好意思，对不起，能打扰一下吗，这样的感觉
恐れ入ります的“恐れ（也写成'畏れ'）”，有“敬畏”“畏惧”的意思，也有一种"如果能回答我或者同意我的话，我会很荣幸"的感觉。
所以有在这些情感的时候就可以用。
比如问别人问题时，恐れ入りますが......
比起“申し訳ありません”"表达的歉意更深，特别是对方是比自己地位高的人。
入ります
普通形は はいる 入る
自动词 译为：进入
入れます
普通形は いれる 入れる
他动词 译为：把……放入
还有一种可是
入れます是入ります的可能态：入れる はいれる
自动词と他动词の区别は：
自动词：一个人可能完成的行动，不需要其他人或者物的行为
他动词：反之，需要其他人或物才能完成动作行为，叫做他动词
如
意味も有ります
部屋に机がいくつ在ります
一般使用「有ります/あります」
在る 一般不使用
=在
不用分那么细 一般这次都不写汉字 意思一样 可以说通用
翠梵神黄： あります 有两种写法.有ります 和 在ります . 有ります 表示“拥有”ex.才能 が 有ります. 拥有才能. 在ります 表示“存在”ex,椅子 が 在ります. 有椅子. 如果互相替换,要想清楚意思以后才可以.不过一般写成假名是习惯也是正式写法,因为这样看起来方便.所以正式文章一定要写成假名.
修文县13157878980： 日语 います します あります区别 - ？
翠梵神黄： 这几个都是动词 在不同的语法项中还有些具体的用法,下面只是基本的意思.います 存在有 (用于有生命的事物) します 做 あります 存在有(用于无生命的事物)
修文县13157878980： 入ります和入れます有什么区别? - ？
翠梵神黄： 入ります和入れます 最主要的区别是:入ります是自动词,意思为:进入.入れます是他动词,意思为:把....放入,让...进入,把......放进.入ります:自动词,五段动词,原型是入る,入ります是敬体形式. 意思是:进入. 例句: 1.部屋にはい·る / 进屋里 2.ふるにはい·る / 洗澡入れます:他动词,五段动词,原型是入る,入れます是敬体形式. 意思是:把.... 放入,把....放进..... 1. 放进,装进 口にい·れる / 放到嘴里2. 让…加入, 让…参加仲间にい·れる / 让(他)入伙 有什么不懂的可以继续问我哦,希望能帮到你,谢谢!~
修文县13157878980： です和あります有什么区别?日语 - ？
翠梵神黄： 首先,这两个都是敬语情况下用的. 然后,这两个词意思是不一样的,です是“是”的意思,あります是“有”的意思. 最后,です前面接的是名词,形容词和形容动词.あります是有什么什么的意思.比如说,例句: 这是一本书:これは本です. 这里有一本书:ここに本があります.
修文县13157878980： 日语“回します ”、“回ります”有什么区别? - ？
翠梵神黄： (一)汉字上有区别: ①【送ります(おくります)】【赠ります(おくります)】 ②【出します(だします)】 (二)词义上有区别: ①【送ります(おくります)】中文意思是:送出;送给;邮寄. 例:明日、手纸を送ります.(明天,寄信) 【赠ります(おくります)】中文意思是:赠送. 例:贵方にプレゼントを赠ります.(赠送给你的礼物) ②【出します(だします)】中文意思是:拿出,放出,出示,出品. 例:広告を出します.(打出广告) 机内で税関申告书を书いて出し ます.(在飞机内填写出海关申报单) 来月に新制品を出します.(下个月推出新产品)
修文县13157878980： 日语中的 あります跟います(比较) - ？
翠梵神黄： に 不是有的意思哦 是表示的东西所在的一个方位 或一个地点.. あります跟います的区别在于:あります是 有 不是动物的东西 比如句子中的椅子 还有植物 也用あります . います 用于说 有 动物.比如猫 狗.人也是用います^^
修文县13157878980： ある、あります いる、います的区别和用法. - ？
翠梵神黄： ある、あります基本意思是“有”和“在”,但只用于无生命物体.いる、います同前者的意思一样,区别只是这个指有生命的物体.另外,动词ます的尊敬程度更高
修文县13157878980： 日语中表达“有;在”的います与あります - ？
翠梵神黄： 我知道前者是表达有生命物体,后者是表达无生命物体.不错啊.例如: 鸡:庭にニワトリがいる.鸡肉,鸡蛋:冷蔵库には、鶏肉と卵がある.“屋子里有桌子和猫”部屋に机があり、猫もいる.
修文县13157878980： 求教日语.(日常用语的) - ？
翠梵神黄： ではありません一般为书面用语じゃない叫口语化,其实二者没有什么大的区别(或者...
修文县13157878980： 求教日语あります与します的区别 - ？
翠梵神黄： 我想楼主想要问的是あります跟います的区别吧 其实在严格意义上说这2个单词的区别不能以有无生命作为区分 它们都属于存在性动词 算是动词里面比较特殊的了 就好像移动性动词一样 它们的区别并不是以有无生命来区分 而是以有无意识 或者说具体点 是能否凭借自己的意识行动 原形:ある:不能以自己的意识行动的 或者没生命的(没生命那当然没意识了) いる:能以自己的意识做出行动的 那这里有人会问 那植物呢?我们说 那里有棵树 我们还是用ある 为什么?因为 植物 它用的是本能 而不是自我意识 比如 向日葵的 向阳性 它用的是本能 也就是所谓的反应 而不是意识 所以用ある 猫 狗 全用いる
