咸阳城东楼原文及翻译
《咸阳城东楼》原文及翻译如下：
原文：
一上高城万里愁，蒹葭杨柳似汀洲。
溪云初起日沉阁，山雨欲来风满楼。
鸟下绿芜秦苑夕，蝉鸣黄叶汉宫秋。
行人莫问当年事，故国东来渭水流。
翻译：
登上高楼万里乡愁油然而生，眼中水草杨柳仿佛家乡沙洲。
溪云突起红日沉落在寺阁外，山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞，深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
来往过客莫问当年兴亡之事，只见渭水一如既往向东奔流。
原文赏析
此诗写诗人登咸阳城阁楼眺望远方风景之所思所慨，诗题一作“咸阳城西楼晚眺”，而历代流传以“咸阳城东楼”为题更为广泛，周汝昌主张“西楼”，理由是“一是醒豁，二是合理”，而且“晚眺”也是全诗一大关目。
首联扣题，抒情写景，诗云“一上高城万里愁”，“一上高城”者，登上咸阳城的西门城楼也，许浑青年时代由家赴京应试，多次名落孙山，利用间隙一游咸阳，是很自然的事。“万里愁”，谓其离家之后，功名无望，不免忧愁也。
离家既远，又数上不第，秋晚登临，自不免有岁月蹉跎，老大徒伤的慨叹，“万里愁”三字的具体含义应该说是很丰富的，下面接写远眺所见之景，时当初秋，蒹葭杨柳尚未凋枯，以致当诗人看到黄土高原上这一片绿色，竟恍惚有置身江南汀洲之感。
以上内容参考：百度百科—《咸阳城东楼》
咸阳城东楼是谁的作品。
行人莫问当年事，故国东来渭水流。全诗翻译如下：登上高楼，万里乡愁油然而生，眼前芦苇杨柳丛生，好似江南汀洲。溪边乌云刚刚浮起在溪水边上，夕阳已经沉落楼阁后面，山雨将要到来，满楼风声飒飒。秦汉宫苑，一片荒凉。鸟儿落入乱草之中，秋蝉鸣叫枯黄叶间。来往的过客不要问从前之事，只有渭水一如既往...
文言文翻译
陈胜者，阳城人也，字涉。吴广者，阳夏人也，字叔。陈涉少时，尝与人佣耕，辍耕之垄上，怅恨久之，曰：“苟富贵，无相忘。”佣者笑而应曰：“若为佣耕，何富贵也？”陈涉太息曰：“嗟乎，燕雀安知鸿鹄之志哉！”二世元年七月，发闾左适戍渔阳，九百人屯大泽乡。陈胜、吴广皆次当行，为屯长。
三国演义第三回完整翻译
把何太后扔下楼摔死。 自此以后,董卓每夜都睡在皇帝睡觉的地方,*淫宫女,谁也不敢管他。一次出城打猎,来到阳城,正赶上村民举行二月社赛集会,董卓突然叫军士包围人群,把男人统统杀掉,杀得人头滚滚,死尸遍野。 更多追问追答 追问 大神帮忙翻译第一段就好 本回答被提问者采纳 已赞过 已踩过< 你对这个回答...
三国演义第二回翻译!
把何太后扔下楼摔死。 自此以后,董卓每夜都睡在皇帝睡觉的地方,奸淫宫女,谁也不敢管他。一次出城打猎,来到阳城,正赶上村民举行二月社赛集会,董卓突然叫军士包围人群,把男人统统杀掉,杀得人头滚滚,死尸遍野。 本回答被提问者采纳 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 ...
韩愈做官文言文
8. 求文言文翻译 韩愈的《阳城》 阳城字亢宗,定州北平人。阳城性情谦虚敬肃简约朴素,无论老幼,都一样对待。远近的人都仰慕他的品行,前来求学的人接连不断。当地的人有了争执,不去官府而是到阳城处裁决。有一个偷盗阳城的树的人,阳城遇见了他,担心他会羞愧,就退步躲藏起来。阳城家中曾经断了粮,派仆人去借米...
九年级下册人教版语文文言文翻译
译文:梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。千帆过尽盼望的人都没有出现,太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白苹洲上。 2.渔家傲 秋思 \/view\/398413.江城子 密州出猎 \/view\/398474.武陵春 \/view\/398485.破阵子 为陈同甫赋壮词以寄之 \/view\/1426578九下①...
星期天之前,求《新唐书·列传第119·卓行》的翻译
当地的人有了争执，不去官府而是到阳城处裁决。有一个偷盗阳城的树的人，阳城遇见了他，担心他会羞愧，就退步躲藏起来。阳城家中曾经断了粮，派仆人去借米，仆人拿米换了酒喝，醉倒在路上。阳城为仆人迟迟未归而感到奇怪，就去与弟弟一起迎接他，仆人睡在路上还未醒，阳城就把他背了回来。等到仆人...
系文言文翻泽
2. 文言文翻译 陈胜是阳城人,字涉。 吴广是阳夏人,表字叫叔。陈涉年轻时,曾经同别人一道被人家雇佣耕地。 (有一次)停止耕作走到田畔高地(暂作休息),惆怅怨恨很长时间,说:“如果有一天谁富贵了,彼此不要忘记。”雇工们笑着回答:“你是被雇工的人,哪能富贵啊!”陈胜长叹一声,说:“燕雀怎么知道鸿鹄的志向呢...
八年级上册语文 文言文、古诗词原文翻译!
已是黄昏独自愁,更著风和雨。 无意苦争春,一任群芳妒。零落成泥碾作尘,只有香如故。 《破阵子》晏殊燕子来时新社,梨花落后清明。池上碧苔三四点,叶底黄鹂一两声。日长飞絮轻。 巧笑东邻女伴,采花径里逢迎。 疑怪昨宵春梦好,元是今朝斗草赢。笑从双脸生。《浣溪沙》苏轼簌簌衣巾落枣花,村南村北响缫车...
阳城淀文言文答案 《阳城淀》表达作者怎样的思想感情
文言文 阳城淀 译文, 翻译文言文：阳城淀 译文： 博水又向东流，经过谷梁亭的南面，再向东流经过阳城县后，就散作一片湖泊。方圆有数里之大，不止生长芦苇，更盛产菱藕。等到成熟，不论妇女、老年人还是儿童，都架着小舟到湖中去采菱。这时有人大声唱阳春之曲，湖水碧绿为人喜爱。采菱的人都不...
章琪利力：[答案] 1.愁,思乡,怀古.一个“愁”字奠定全诗的感情基调.以“愁”开篇,其后交待“愁”的缘由(用首句引出下文情感的抒... 诗人一登上咸阳高高的城楼,向南望去,远处烟笼蒹葭,雾罩杨柳,很像长江中的汀洲.触景生情,将自己的思乡之愁表达...
泽库县17664143175： 咸阳城东楼的作品原文 - ？
章琪利力： 咸阳城东楼⑴ 一上高城万里愁,蒹葭杨柳似汀洲⑵.溪云初起日沉阁⑶,山雨欲来风满楼.鸟下绿芜秦苑夕,蝉鸣黄叶汉宫秋⑷.行人莫问当年事⑸,故国东来渭水流⑹.
泽库县17664143175： 翻译 《咸阳城东楼》 逐句翻译 - ？
章琪利力： 写的是在咸阳城头登临远眺所引起的感慨.诗中“山雨欲来风满楼”一句,是传诵千古的名句. 开头说,登上咸阳城楼,城外的一切,引起我登高怀远的哀愁.芒荻(蒹葭)和杨柳,都使我想起与它很想象的那个水中的汀洲.这里,主要是自然...
泽库县17664143175： 山雨欲来风雨楼是什么意思啊....？
章琪利力： 意思是山雨即将来临,满楼风声飒飒.出自《咸阳城东楼》,是唐代诗人许浑的作品.全诗情景交融,景中寓情,诗人通过对景物的描写,赋予抽象的感情以形体,在呈现自然之景的同时又体现丰富的生活经验,以及对历史和现实的深刻思考....
泽库县17664143175： 山雨欲来风满楼,是那首诗 的名句,作者是谁年代等等.咸阳城东楼》一上高楼万里愁,蒹葭杨柳似汀洲.溪云初起日沉阁,山雨欲来风满楼.鸟下绿芜秦... - ？
章琪利力：[答案] 咸阳城东楼》①【唐】许浑一上高楼万里愁,蒹葭杨柳似汀洲.溪云初起日沉阁,②山雨欲来风满楼.鸟下绿芜秦苑夕,蝉鸣黄叶汉宫秋.行人莫问当年事,③故国东来渭水流.【作者】...
泽库县17664143175： 古代诗歌鉴赏咸阳城东楼①许浑一上高楼万里愁,蒹葭杨柳似汀州.溪云? ？
章琪利力： 1、本诗开篇先以一个“愁”字笼盖全篇,奠定了全文的感情基调,与下文构成因果关系,开头讲“愁”,下面则交代因何而愁用云、日、风、雨层层推进,又以绿芜、黄叶来渲染,勾勒出一个萧条凄凉的意境.抒发了对家国衰败的无限感慨.达到了情景交融的艺术效果.2、颔联也就是第二句:溪云初起日沉阁,山雨欲来风满楼.诗人将云、日、雨、风四个同性同类的“俗”字连用在一处,而四者的关系是如此的清晰,如此的自然,如此的流动,却又颇极错综辉映之妙.云起日落,雨来风满,在“事实经过”上是一层推进一层,井然有序,将“形势逼人”很自然地展现在人们的面前,真可谓奇了.对于诗歌鉴赏,一般是先翻译,再做.要学会用一些关键的词语.多背背答案……
泽库县17664143175： “山雨欲来风满楼”出自哪句诗?？
章琪利力： 《咸阳城东楼》 唐·许浑 一上高楼万里愁 蒹葭杨柳似汀洲 溪云初起日沉阁 山雨欲来风满楼 鸟下绿芜秦苑夕 蝉鸣黄叶汉宫秋 行人莫问当年事 故国东来渭水流 “山雨欲来风满楼”这句比喻局势将有重大变化前夕的迹象和气氛.
泽库县17664143175： 许浑的咸阳城东楼.请从情景交融的角度简要赏析本诗. - ？
章琪利力：[答案] 本诗开篇愁字笼盖全篇奠定了全文的感情基调与下文构成因果关系开头讲愁下面则交代因何而愁用云日风雨层层推进又以绿芜黄叶来渲染勾勒出一个萧条凄凉的意境.抒发了对家国衰败的无限感慨.达到了情景交融的艺术效果.
泽库县17664143175： 风雨欲来风满楼是谁的诗句？
章琪利力： 应该是【山雨欲来风满楼】 作品名称:咸阳城东楼 作品别名:咸阳城西楼晚眺 创作年代:晚唐 作品出处:《全唐诗》文学体裁:七言律诗 作者:许浑 分享 作品原文 咸阳城东楼⑴ 一上高城万里愁,蒹葭杨柳似汀洲⑵.溪云初起日沉阁⑶,山雨欲来风满楼.鸟下绿芜秦苑夕,蝉鸣黄叶汉宫秋⑷.行人莫问当年事⑸,故国东来渭水流⑹.
