次仁拉索藏语版的中文音译

次仁拉索 藏语发音歌词(注汉语发音)~

在那草地上 宁静

ha yi bang gei dai lei zi yi la suo
ha ji xiao jia lei qiong zi yi la suo
ha yi bang gei dai lei zi yi la suo
a ji xiao jia lei qiong zi yi la suo
xiao jia lai qiong nai lei ci li la suo
sang shou jiu nei nei jiong ci li la suo


次仁拉索 高原红

a li ba gei di la ci ren la suo
a ji xiao jia lei suo ci li la suo
高高的雪山顶上次仁拉索
一朵格桑花开次仁拉索
含情脉脉绽放次仁拉索
映红茫茫雪域次仁拉索

高高的雪山顶上次仁拉索
一朵格桑花开次仁拉索
青青草原上呦次仁拉索
有我心上的人次仁拉索

高高的雪山顶上次仁拉索
守护青青家园次仁拉索
青青的草原上呦次仁拉索
有我心上的人次仁拉索

a ji bang gei di la ,a ji xiao jia lai suo
xiao jia lei na zu ba， sang shou lin na qiao suo
a ji bang gei di la ,a ji xiao jia lai suo
a ji bang gei di la,ci li la suo
高高的雪山蓝蓝的湖水
青青的草原格桑花开
英俊的小伙心上的人 和我一起守护家园
a ji bang gei di la,a ji xiao jia la suo
xiao jia lai qiong zu ka， ci li la suo

高高的雪山顶上次仁拉索
一朵格桑花开次仁拉索
含情脉脉绽放次仁拉索
映红茫茫雪域次仁拉索

清清湖水里呀次仁拉索
流淌着姑娘的心呀次仁拉索
流过遥遥雪山次仁拉索
淌过青青草原次仁拉索
蓝蓝的湖水里呀次仁拉索
流淌着姑娘的心次仁 拉 索

高高的雪山顶上次仁拉索
一朵格桑花开次仁拉索
含情默默绽放次仁拉索
顶峰抗寒雪雨次仁拉索
高高的雪山顶上次仁拉索
一朵格桑花开次仁拉索
轻轻传来声音次仁拉索
有我心上的人次仁拉索
让他迎来拉我次仁拉索
生活辛勤家园次仁拉索
青青的草原上有次仁拉索
有我心上的人次仁拉索
... 藏语 ...
bang ji bang ji gen la
ao ji xiao jiao lai ou sou
xiao jiao len na chu gou
su sen ba cu gou qiu qiu
a li fang qi gen la a ji
xiao xiang lai suo a ji
fang qi gen la次仁拉索
高高的雪山
蓝蓝的湖水
青青的草原
格桑花开
英俊的小伙
心上的人
和我一起
走入家园
(藏语)a li fang qi gen la a ji
xiao jiao lai ou sou
xiao jiao la jiu jiu ge xi bi la suo
高高的雪山顶上次仁拉索
一朵格桑花开次仁拉索
含情默默绽放次仁拉索
顶峰抗寒雪雨次仁拉索
清清湖水里有次仁拉索
有芳香姑娘的心次仁拉索
高高牛羊雪山次仁拉索
宽阔青青的草原次仁拉索
蓝蓝的湖水里有次仁拉索
有芳香姑娘的心次仁拉索

只求形似，不求神似！
a li dang di dei lai ci li la suo
a jie xia jia lai so ci li la suo

a lie bang gi gi la ci li la suo
a jie xia jia lai suo ci li la suo
xia jia le giang qia ga ci li la suo
sang sho e qiong mei nv qio ci li la suo
ya ge o ge de la ci li la suo
a jie yang ge le xia ci li la suo
yang ge lai ga qiong ga ci la suo
sang sho e qiong mei nv qio ci li la suo

sho:发音为英语sh的音，(西一哦)

上面那个,无语鸟...应该是

pa ri bang gi ding la ci rin la suo
a ji xia jia lie song ci rin la suo
xia jia le giang chia ga ci rin la suo
sang xo chom ne nv qio ci rin la suo

就是这样唱的...by the way, I'm a tibetan...so, i think it is qualified / standard ... enjoy ^__^...

只求形似，不求神似！
a
li
dang
di
dei
lai
ci
li
la
suo
a
jie
xia
jia
lai
so
ci
li
la
suo
a
lie
bang
gi
gi
la
ci
li
la
suo
a
jie
xia
jia
lai
suo
ci
li
la
suo
xia
jia
le
giang
qia
ga
ci
li
la
suo
sang
sho
e
qiong
mei
nv
qio
ci
li
la
suo
ya
ge
o
ge
de
la
ci
li
la
suo
a
jie
yang
ge
le
xia
ci
li
la
suo
yang
ge
lai
ga
qiong
ga
ci
la
suo
sang
sho
e
qiong
mei
nv
qio
ci
li
la
suo
sho:发音为英语sh的音，(西一哦)

这个网上一下载就拔词呗

---

衢江区18613709009： 次仁拉索藏语版的中文音译忽忽. 各位亲们,这是我找了好久才找到的歌,以前听过一次,把调记下了,没事哼来听听,只是歌词不对,今天终于知道它叫... - ？
睢郊来索：[答案] 只求形似,不求神似! alidangdideilaicililasuo ajiexiajialaisocililasuo aliebanggigilacililasuo ajiexiajialaisuocililasuo xiajialegiangqiagacililasuo sangshoeqiongmeinvqiocililasuo yageogedelacililasuo...

衢江区18613709009： 次仁拉索原唱(次仁拉索) ？
睢郊来索： 1、高高的雪山顶上次仁拉索一朵格桑花开次仁拉索含情默默绽放次仁拉索顶峰抗寒雪雨次仁拉索高高的雪山顶上次仁拉索一朵格桑花开次仁拉索轻轻传来声音次仁拉索有...

衢江区18613709009： 次仁拉索是什么意思 - ？
睢郊来索： 次仁拉索”是藏语里面的一个语气词,类似于汉语里面的““啊”哈”“啦”等. 在藏语中,“次仁”是长寿的意思,这个词在藏族的名字里使用得较多.

衢江区18613709009： 藏语里的(次仁拉索)用汉语翻译过来是什么意思?？
睢郊来索： 次仁就是长寿的意思,拉索就是哎吆的意思

衢江区18613709009： 宁静在《红河谷》里唱的那首藏语歌 歌名《牺牲》的藏语歌词到哪里能找到??? - ？
睢郊来索： http://winamp.68ab.com/红河谷-牺牲.mp3 或叫《 次仁拉索》藏语发音:(按PIN 音) PA GI BAN GE DI NA CI LI LA SO A JI A XA KA LE XIA CI LI LA SO LE XIA CA BA CI LI LA SO SHANG XIAO CO NE NIU QIAO CI LI LA SO CI LI LA SO

衢江区18613709009： 次仁拉索 - 次仁拉索是什么意思我只知道好像是藏语 ？
睢郊来索： 你好!是藏语! 歌中这样唱道: 在东边的草地上啊 次仁拉索...... 姑娘仁增旺姆 次仁拉索 姑娘仁增旺姆 次仁拉索..... 心地善良贤惠 次仁拉索........ 拉索 拉索 姑娘仁增旺姆......... (次仁拉索:表达的是一种永恒的赞美)

衢江区18613709009： 红河谷中宁静唱的藏语插曲歌词 - ？
睢郊来索： 宁静 《红河谷》 歌名《牺牲》 http://www.yushanhu.com/UploadFile/2005-8/200581922910712.mp3 那首歌中文名叫〈在那草地上〉,是藏语歌,东边的草地上哟次仁拉索 姑娘仁增旺姆次仁拉索 姑娘仁增旺姆次仁拉索 心地善良贤惠次仁拉索 ...

衢江区18613709009： 次仁拉索中这是咋唱,汉字帮我翻译一下 - ？
睢郊来索： 只求形似,不求神似! a li dang di dei lai ci li la suo a jie xia jia lai so ci li la suo a lie bang gi gi la ci li la suo a jie xia jia lai suo ci li la suo xia jia le giang qia ga ci li la suo sang sho e qiong mei nv qio ci li la suo ya ge o ge de la ci li la suo a jie yang ...

衢江区18613709009： 仁次拉索 藏语是什么意思 - ？
睢郊来索： LZ是想问次仁拉索吧.你可以听一下冯小宁的电影《红河谷》的里面一首宁静唱的插曲,里面反复出现这个词,很好听.在藏语中,这是藏语里面的一个语气词,类似于汉语里面的“啊”“哈”“啦”等..次仁就是“长寿”的意思,拉索就是“哎吆”的意思.“次仁拉索”全意表达的是一种永恒的赞美 .

衢江区18613709009： 各位大侠,请教一下“次依拉索”是什么意思阿???只是大概知道是藏语... - ？
睢郊来索： 亲 不是“次依拉索” 是“次仁啦索”就是长寿的意思~~我是藏族 你还有什么疑问吗? 歌曲中常常会出现 比如:东边的草地上呀 次仁拉索....