我想知道这首歌的大概意思,是韩文我听不懂..

求一首韩文歌，女声唱的，有歌词是韩文的但我听不懂，一开始放像打了一个屁，接下来就是一个女生独唱，有~

"云碎成雨点 等你的抱歉
却等到你的 不告而别
星光像泪水 没说的思念 变成黑眼圈
几百天来的热烈 一个寒流就瓦解
再厚的爱只是一叠纸片
你在房间 像幻灯片
你在我眼里蔓延
你在手机 你在笔电 无法隔绝
你在深夜 像黑咖啡
你在我心里面 陪我失眠
可是却不在 我身边

感冒整个月 心里的疲倦
比发烧晕眩 比头痛烈
我不爱争辩 脑海却默默决定一切
几百天来的热烈 一个寒流就瓦解
再厚的爱只是一叠纸片
你在房间 像幻灯片 你在我眼里蔓延
你在手机 你在笔电 无法隔绝
你在深夜 像黑咖啡
你在我心里面 陪我失眠
可是却不在 我的身边
我换沙发换窗帘却换不掉你
固执的气味
抱着一起养的小狗
倔强假装克服了伤悲
它吻了我 弄乱藏好的泪
你在房间 像幻灯片 你在我眼里蔓延
你在手机 你在笔电 无法隔绝
你在深夜 像黑咖啡
你在我心里面 陪我失眠
可是却不在 我身边"

我知道歌手是谁了，是姜智英。
姜智英1994年1月18日出生于韩国京畿道坡州。韩国人气组合KARA中年纪最小的成员。个性开朗，身材高挑，实力出众。在韩国和日本拥有很高人气。
她的声音非常可爱，而从歌词我有些眼熟，应该就是她了。
如果不是可以追问，我对韩娱还是略懂一二的。
希望楼主采纳。。。。。



百度贴吧–徐墩吧

　　这个MV只是上集，下集叫《债》，两个MV合在一起是一个故事，李秀英的很多MV都拍的不错，像看电影的感觉，像《Grace》三部曲，下面是在网上的一些MV剧情解释
　　《债》和《啦啦啦》
　　故事从1997年开始， 清洁工原来是做老师的，美术老师，和那个女美术老师一样。女美术老师喜欢他。但他和自己的学生，那个女孩，彼此互有感觉，女美术老师心有嫉恨。
　　一次女孩在向老师表白后很开心，不小心碰掉了女美术老师的雕塑，女孩看起来很拽，所以挨了一巴掌，也结下了仇。女孩跑到画室等男老师，但约会纸条被女老师发现，女美术老师气急败坏地跑到画室砸烂了东西，画油画用的汽油被洒了出来，灯也坏了。女孩很害怕，但还是按照约定等待，在黑暗中慢慢睡着。
　　男老师回来，发现灯不亮，就点燃火柴，惊讶房间被毁之余将火柴掉到地上，点燃了洒了一地的汽油，房子着火了，而女孩还在里面，听到她的叫声，男老师拼命救出了她，但女孩却死了。
　　男老师认为是自己害了女孩，伤心欲绝，精神失常，而且在火灾中毁了容，落下了残疾，于是转作校工，但他还是记得女孩送的花，房子里还有穿着女孩的制服的雕塑，他和她恋爱，给她梳头，和她跳舞，他忘不了女孩。
　　*********
　　5年后（2002年），学校来了新女老师，这其实是女孩的魂魄。女孩在清洁工被学生欺负时帮他解围。她见到了自己的心上人，虽然已经是疯疯傻傻的清洁工。女孩的出现引起了师生的轰动。帅哥老师也看上了她，但却引起了暗恋他的女生的妒嫉。
　　女孩在课余时间找到了清洁工的住处。她没有表明自己的身份，看到变成清洁工的老师仍然没有忘记她，她很开心，沉浸在以往的记忆里。追她而来的帅哥老师不知道这一切，喜欢上了她。
　　女美术老师这时候已经移情别恋喜欢上帅哥男老师，但一次偶然，她看到新女老师和那个女孩一模一样，惊呀得将手里的雕塑摔碎了。
　　清洁工把新女老师看成当年的女孩，把以前那样的一瓶花送给她，男老师也送花给女老师（显然缺乏品味），新女老师只好应酬一下，清洁工误会女孩喜欢帅哥老师。
　　女美术老师无意中看到帅哥老师对女孩大献殷勤，她觉得新女老师和以前的女孩一样是她的死敌，要把她的一切都抢走。
　　明显女孩喜欢原来爱人的小花瓶，雨夜她把小花瓶带着想回家，帅哥老师要送她，不小心（还是故意）把花瓶砸碎，被女美术老师撞见，以为两人有进展，更添仇恨。
　　一天晚上，可能是帅哥老师巡夜，清洁工也在，撞到女孩在翻相片簿找回忆。帅哥老师自然又大献殷勤，清洁工以为帅哥老师故意，于是气愤离开。男老师约女孩上天台，对她表白，送她戒指，在吻她时，被清洁工和女美术老师看到。帅哥老师遭到拒绝，愤愤回办公室，在办公室发现了一本东西，里面是5年前死的那 个女生和清洁工的档案和照片，旁边是女老师的照片，他一看才知道女老师和当年死的那个女生长的很像，明白了一些事，就很紧张的跑到学校天台去找女孩。
　　而此时，女美术老师和女孩在对峙。女美术老师又是一巴掌，女孩气愤不过，两人扭打起来。
　　女孩敌不过女美术老师，被掐住脖子，昏过去，女美术老师以为自己杀了人，急忙跑开。或许她想让别人明白女美术老师是始作俑者，这时帅哥老师刚赶来，清洁工在场，却愣住没有马上救她。
　　女孩对爱人彻底失望，爬上拦杆，闭上眼睛，坠落。
　　清洁工回复清醒，却对自己的所作所为伤心不已，但女孩已死。
　　女美术老师惊慌逃走，帅哥老师不知所措，相信女孩是魂魄的事实。
　　女孩的尸体被暗恋帅哥老师的女生发现，成了学生口中的替罪羔羊（情杀）。而她又看到了在新女老师的葬礼上帅哥老师和女美术老师的依偎，发现自己永远都不会被帅哥老师看上，最终导至她在学校上吊自杀。
　　******
　　（女孩的魂魄还在，穿红衣卷发，脸上却无表情。）
　　******
　　5年后（2007年），女美术老师终于和男老师在一起，清洁工仍在学校工作，身份不明。 校门口进来一个女人，回头望向女美术老师.女老师愣住,帅哥老师，清洁工也被钩起了回忆，女人摘下墨镜，露出一抹诡异的笑容。因为她（97年的女孩——2002年的新女老师）又回来了
　　《啦啦啦》歌词中文

　　当我意识到的时候
　　我忘记你已经离开了
　　我就这样像个没有感觉的傻瓜
　　当我听到电话响我还想着那是你
　　我甚至还在听电话之前清清喉咙
　　习惯很可怕
　　不按照我所想的进行
　　因为我习惯恋爱不习惯分开
　　我试图忘记我们的爱情和我们的回忆
　　仅管我忘不掉 我试图忘记
　　就像开始什么也没有发生一样
　　啦......啦......

　　我购物的时候
　　我习惯性的为你买东西
　　我独自像傻瓜一样回话
　　“如果有电影的话我们一起去看吧”
　　没有意识到，我有这样想法
　　你有这样的感觉吗？至少一次
　　或者在我们分手以后才刚刚没有这种感觉

　　我试图改变自己
　　不再学着你改变
　　现在我即将再次恋爱
　　时间在没有你的世界流逝
　　我继续面对生活
　　也许我也会习惯另一个人
　　啦......啦......

　　你应该忘记我
　　我试图改变自己
　　不再学着你改变
　　现在我即将再次恋爱
　　时间在没有你的世界流逝
　　我继续面对生活
　　也许我会慢慢习惯另一个人
　　啦......啦......

韩文啊,不懂,如果是日文我倒可以帮你翻译...

---

凤冈县13760472405： 周杰伦《四面楚歌》这首歌里有段很像韩文的,大致是什么意思 - ？
道雯硫酸： 是韩文为什么 我去哪里都会跟着跑 这些买卖人的人生的秘密 这些压力是不需要的 这首歌结束之前 我会决定怎么处理 从失去我的隐私权到烦恼我的家人被骚扰 该结束 因为反正你找不到你想找到的东西 (来自周杰伦《十一月的萧邦》正版专辑...

凤冈县13760472405： 歌曲《双鱼座》的中文意思是什么? - ？
道雯硫酸： 你说爱上我会憔悴 又说我太沉迷 感性与咖啡 身边太多蝴蝶包围 说我从不放过 热闹的机会 也不懂伤悲 其实我会我会 我知道你想退 爱自由的天性 我能怪谁 我也想更完美 你永远不会懂 多愁善感的滋味 双鱼座永远是有罪 难道三月生的 就应该自卑 爱上我们会有点累 善良柔情天性 你慢慢体会 爱不要后悔 大概是这个意思~~

凤冈县13760472405： 这首歌中文翻译后是什么意思 - ？
道雯硫酸： 中文 即使我再哭泣 也不会给我爱吧 如果不累的话 你只会说谎言吧 因为爱你 才这样 再忍耐一下 我等的快要累死了 不要让我感到孤独 真的不懂我的心吗 你真的爱我吗 我感受不到 我爱你 我爱你 不要说谎话了 等 等 今天也这样等着 过了今天真的...

凤冈县13760472405： 给我听听这首韩语歌.唱的啥意思.把歌词大意给我写下来.谢谢http://yc.5sing.com/1217528.html - ？
道雯硫酸： 实话直说别嫌难听哈.总的来说此歌唱者韩语真是半大调子啊.搞了一辈子韩语了,竟然有些没听懂在说什么.发音烂的让我痛苦^^ 那么下面开始 스쳐가는 너의 향기에 취해/你的香气飘过,让我沉醉*******(第二句简直怀疑是日语,若是每听懂第一句话,我会告诉你这个是日语歌.) 익숙했던 너의 얼굴에/在你那熟悉的脸上 나비도*******/蝴蝶也*******************************(后面不听了,没意义) 有*字符的地方都听不懂.别费心了,爱莫能助咯 码字不容易,给点诚意分哈

凤冈县13760472405： 求bingo 韩语歌词 和 中文意思 ! 我是韩语初学者,求帮助,先谢谢各位大侠 ~ - ？
道雯硫酸： bingo 韩语歌词 Ladys and gentleman 아싸 또 왔다 나 아싸 또 왔다 나 기분 좋아서 나 노래 한곡 하고 하나 둘 셋 넷 터질 것만 같은 행복한 기분으로 틀에 박힌 관념 다 버리고 이제 또 맨 주먹 정신 다시 또 시작하면 나 이루리라 다 나 바라는대로 지...

凤冈县13760472405： 我想知道这首歌的含义 什么意思? - ？
道雯硫酸： 这是一首悲伤的歌,说的是有一位喜欢穿翠绿衣裳的善良的女子 苦苦的等着出海遇难的男子 她一次次想象男子没有死而是坐着小帆船飘到了一个海滩上 他没有死只是还没回来而已 而那女子的名字就叫做莉莉安 .其实这首歌的原版是歌手宋冬野现实生活中他的一个朋友有一个患有神经病的女性朋友 讲述的故事是她在在精神病中治疗中一段幻想经历.大概是:她精神分裂成一个姑娘(莉莉安)和一个男人 然后相爱 后来因为发生意外(也许是在治疗中受到刺激) 她脑中的男有一天突然消失了 但是姑娘十分思念他 想去找寻 但找寻无果的情况下 她思维又发生分裂 这次又分裂出另一位姑娘 莉莉安 让她去找那个男人 然后让她如果找到他就知道告诉他的名字就可以了

凤冈县13760472405： 韩文歌曲<飞行少女>这首歌的意思? - ？
道雯硫酸： 歌词: 离开了跑道 飞机现在在夜色中飞过 首尔的夜景就像被染料渲染了一样 无论在哪里 我知道都会有人向我挥手 还会向我打招呼我去过的地方 我也很疲惫,虽然离别了那里 但是毫不后悔的笑着离开吧 其实有过哭泣,有过许多的哭泣 难为情...

凤冈县13760472405： 英语翻译《我的女孩》里的的歌 (我是想知道中文意思.)我是要韩语和中文都有的! - ？
道雯硫酸：[答案] Where did you sleep last night(中英对照) 打印此页 歌手:Nirvana 专辑:Unplugged In New York My girl,my girl,don't lie to... I would shiver the whole night through. 我在那颤栗了整整一夜. (music) 修改:Sincerejerry(我想是海)

凤冈县13760472405： 求这首韩语歌的中文翻译 - ？
道雯硫酸： 4 Years - 김현아(金贤雅) 그대 떠나시나요정말 떠나려 하시나요 你要离开我吗 真的要离开我吗 눈을 떠그대를 보려해도나 자신이 없네요 想睁开眼睛看看你 却不敢看 나를 사랑했나요 그 대답마저 힘든가요 你爱过我吗 连回答也这么难吗 이렇...

凤冈县13760472405： 我想知道张润贞《初恋》的韩文歌词 - ？
道雯硫酸： 장윤정-첫사랑 张润贞-初恋그대를 처음 본순간 내가슴만 떨렸어요 그때 이미 예감핬죠 사랑에 빠질것을그대의 몸짓 그대의 미소 다정스런 그대 목소리 난 어떡해요 숨이 멎을 것 같아 그대에게 빠져 버렸어요 하루 온종일 그대 생각뿐이죠 내일 역시도 그리 보낼꺼예요 손 내밀어 잡아주세요 이런 내 사랑 받아주세요그대의 몸짓 그대의 미소 다정스런 그대 목소리 난 어떡해요 숨이 멎을 것 같아 그대에게 빠져 버렸어요 하루 온종일 그대 생각뿐이죠 내일 역시도 그리 보낼꺼예요 손 내일어 잡아주세요 이런 내 사랑 받아주세요 이런 내 사랑 받아주세요