自相矛盾的英语
自相矛盾的英语是paradox。
自相矛盾的典故:
有一个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾:“我的盾坚固无比,没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。
什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。后世常用“自相矛盾”比喻人的语言、行动前后抵触、不相应合。亦指同伙之间发生争吵或冲突。
例句:
1、有些尽头比其他的更有可能性。有些,比如像时间的尽头,则是彻头彻尾的自相矛盾。
Some of these endings are more probable than others. Some, such as the end of time, are downright paradoxical.
2、这就导致了自相矛盾的结果,为保护普通劳动者的工作而出台的法律可能会使这些岗位面临风险。
Consequently—and paradoxically—laws introduced to protect the jobs of ordinary workers may be placing those jobs at risk.
3、自相矛盾的是,你要做的事情越少,就越是对突然落在你身上的工作不满。
Paradoxically, the less you have to do the more you may resent the work that does come your way.
4、本文在此只能提出基本的框架和建议,其中定有不成熟、自相矛盾的地方,希望得到大家的批评指正。
The dissertation has some incomplete, even self-contradiction, ideas. But we hope readers could help us and we will do it better.
5、将做好事与金钱联系在一起是自相矛盾的,也绝不是提高人们的道德标准的好捷径。
To connect good deeds to money is self-contradictory and will never be a good shortcut to raising people's moral standards.
求一个英语单词 矛盾
paradox 报错 英 ['pærədɒks] 美 ['pærədɑks]n. 悖论,反论;似非而是的论点;自相矛盾的人或事 你少了个a.本身就是个名词。自相矛盾的矛盾,并不是 conflict 冲突。简单说, 鸡生蛋蛋生鸡这种悖论,或者逻辑上的不通,用paradox.民族矛盾、阶级矛盾...
因为他说的话自相矛盾用英语怎么说
因为他说的话自相矛盾用英语说是:because what he said contradicted itself.Cleave做动词讲,有“劈开”和“粘住、坚持、依恋”之意。之所以自相矛盾,是因为劈开了,怎么还粘得住?He still cleaves to his ideas(他忠于他的思想)Racial problem cleaves America society.(种族问题撕裂了美国社会)...
”自相矛盾”用英语怎么说?
self-contradiction
自相矛盾的英语怎么说
paradox, 或者contradicted
矛与盾的隐含的成语
1、自相矛盾 【拼音】zìxiāng-máodùn 详细解释 【英语】paradox;a self-contradictory;be mutually conflicting 【释义】 典出《韩非子》,某人卖矛又卖盾,说他的矛和盾都是最好的,当问及“用你的矛刺你的盾如何”时,此人无以对答。后因以形容行事或言语前后不统一 【例句】明显的自相矛盾 【...
自相矛盾的英语翻译
在英语翻译中,有时会出现看似自相矛盾的情况。这可以从楚国人卖矛和盾的故事中看出。他宣称自己的盾坚不可摧,"My shield is so strong that nothing can pierce it," 同时又吹嘘他的矛无比锋利,"My spear is so sharp that it can penetrate anything." 然而,当有人质疑他,用矛刺他的盾...
少儿英语成语故事:自相矛盾
“依你的说法,你的矛无论怎样坚硬的盾都能刺穿,而你的盾又是无论多么锋利的矛也不能把它刺穿。那就拿你的矛来刺你的盾吧,看看结果怎么样?”卖兵器的人听了张口结舌,无从回答,只好拿着矛和盾走了。“自相矛盾”就是由这个故事演变而来的。现在人们用它来比喻做事、说话前后自相抵触。
英语词根要怎样才容易记住。还有常用的是哪些呢?
contra- 反对,相反 contradict 反驳,相矛盾 cor- 1. 共同,互相 correspond 共鸣 用在r前 2. 加强或引申意义 corrupt 腐败,败坏 用在r前 counter- 反对,相反 counterattack 反攻,反击 de- 1. 否定,非,相反 deprecatory 反对的 2. 除去,取消,毁 deflower 摧残,蹂躏 3. 离开 depart 离去 4. 向下...
实用英语翻译必备:自相矛盾的说法
先提个醒儿,您得思维敏捷哦!看下面的说法有无问题:“It was hereditary in his family to have no children”。就语法而言,句子本身无可挑剔;就语义而言,这句话很值得探讨——若真的“不要孩子是他们家的一贯传统”,那么现在的“他”似乎早应该消亡了……这种“自相矛盾的陈述”在英语中可用...
自相矛盾意思和句子造句
成语出处: 《韩非子·难一》:“楚人有鬻盾与矛者,誉之曰:‘吾盾之坚,莫之能陷也。’又誉其矛曰:‘吾矛之利,于物无不陷也。’或曰:‘以子之矛陷子之盾, 何如 ?’其人勿能应也。” 成语例句: 这些理论 自相矛盾 。 注音: ㄗㄧˋ ㄒㄧㄤ ㄇㄠˊ ㄉㄨㄣˋ 自相矛盾的近义...
蓬孟肠胃: 自相矛盾 [词典] stultify oneself; antilogy; antinomy; argue against oneself; self-contradiction; [例句]我们是一个保持了个体的团队——尽管这听起来自相矛盾. We were a team of individuals — as paradoxical as that sounds.
晋城市18645044815: 英语中表示“自相矛盾的话”是哪个单词,我说一个单词不是句子去解释! - ?
蓬孟肠胃:[答案] 只有一个单词:self-contradiction 至于paradox, 呵呵,完全是另外的意思
晋城市18645044815: 自相矛盾的英语怎么说 - ?
蓬孟肠胃: self-contradictory
晋城市18645044815: 自相矛盾的英语翻译 - ?
蓬孟肠胃: Once there was a person who sold spears and sheilds. When someone came for the sheild, he would say, "This is the firmest sheild that can resist any attack from a spear. " But when someone came for the spear, he said the likewise words, " ...
晋城市18645044815: 翻译故事《自相矛盾》成英文?谁能把故事《自相矛盾》翻译成英文? - ?
蓬孟肠胃:[答案] self-contradiction tergiversate a man of the state of chu had a spear and a shield for sale.he was praising his shield."my shield is so strong that nothing can pierce it through." he also sang praises...
晋城市18645044815: 自相矛盾的翻译 - ?
蓬孟肠胃:[答案] 楚人有鬻盾与矛者,誉之曰:“ 吾盾之坚 ,物莫能陷也 .”又誉其矛曰:“ 吾矛之利 ,于物无不陷也 .”或曰:“ 以子之矛 ,陷子之盾 ,何如 ” 其人弗能应也 .译文:楚国有个卖矛和盾的人,夸赞自己的盾说:“我的盾十分...
晋城市18645044815: 英语英语成语故事之自相矛盾 - ?
蓬孟肠胃: 自相矛盾 A man of the state of Chu (chǔ guó 楚国) had a spear and a shield for sale. 楚国有个卖兵器的人,在市场上卖矛和盾. He was loud in praises of his shield."My shield is so strong that nothing can pierce it through." 为了让人家愿意买他...
晋城市18645044815: 自相矛盾的翻译 - ?
蓬孟肠胃: 楚人有鬻盾与矛者,誉之曰:“ 吾盾之坚 , 物莫能陷也 .”又誉其矛曰:“ 吾矛之利 , 于物无不陷也 .”或曰:“ 以子之矛 , 陷子之盾 , 何如 ?” 其人弗能应也 . 译文: 楚国有个卖矛和盾的人,夸赞自己的盾说:“我的盾十分坚固,任何东西都不能穿透它.”又炫耀自己的矛说:“我的矛十分锋利,什么东西都能穿透.”有人问:“用您的矛戳您的盾,怎么样呢?”那个人回答不出来了.
晋城市18645044815: 自相矛盾的故事的英语翻译? - ?
蓬孟肠胃: 自相矛盾 self-contradiction tergiversate a man of the state of chu had a spear and a shield for sale. he was praising his shield. "my shield is so strong that nothing can pierce it through." he also sang praises of his spear. "my spear is so strong ...
晋城市18645044815: 英语自相矛盾怎么说? - ?
蓬孟肠胃: 世上没有绝望的处境,只有对处境绝望的人.