少年行三首·其三译文 | 注释 | 赏析
君不见淮南少年游侠客，白日球猎夜拥掷。 唿卢百万终不惜，报仇千里如咫尺。少年游侠好经过，浑身装束皆绮罗。蕙兰相随喧 *** ，风光去处满笙歌。骄矜自言不可有，侠士堂中养来久。好鞍好马乞与人，十千五千旋沽酒。赤心用尽为知己，黄金不惜栽桃李。桃李栽来几度春，一回花落一回新。府县尽为门下客，王侯皆是平交人。男儿百年且乐命，何须徇书受贫病。男儿百年且荣身，何须徇节甘风尘。衣冠半是征战士，穷儒浪作林泉民。遮莫枝根长百丈，不如当代多还往。遮莫姻亲连帝城，不如当身自簪缨。看取富贵眼前者，何用悠悠身后名。
译文及注释译文 你看啊！淮南游侠的少年郎，白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日，散尽百万也不惋惜，报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠，他们注重的只是经过，浑身上下装束华贵，遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴，常光顾风月场所，他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和，与他们结交的人都是高人侠士。
自己的好鞍好马都送给友人，遇见相投之人散尽千金也不可惜，对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金，年年如此，所以结交了很多朋友，府县官吏都是他们的门下客，王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐，何必要读书遭受贫穷和疾病？男儿生来就应该豪气冲天，征战立功，自己建立功业，不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵，何必贪图身后的声名呢？
简析《少年行》，乐府《杂曲歌辞》旧题。古代诗人一般以此题咏少年壮志，以抒发其慷慨激昂之情。李白的《少年行》，一组两首，这里所选的是其中的一首。这两首《少年行》，皆沿用乐府旧题，以寥寥数语勾勒了豪侠少年的形象，摹写了其个性特征。
少年行三首·其三王维原文及翻译
翻译：一个人就能拉开两张雕弓，敌骑千重全都不放在眼中。偏坐金鞍上拨动白羽箭，一箭箭射去如飞蝗般纷纷射杀五单于。解释：这首诗歌描绘了一个英勇的少年英雄，他武艺高强，勇猛无敌。他能够同时张开两张强大的雕弓，对抗数量众多的敌军骑兵。他坐在金鞍上，调整着白羽箭，射向敌军，接连不断地射...
少年行三首·其三王维原文及翻译
2、译文1）新丰盛产美酒价值万贯，出没都城长安的游侠多是少年。相逢时意气相投，痛快豪饮，骏马就拴在酒楼下垂柳边。2）刚刚离家就当上了皇家禁卫军的军官，随后又跟从骠骑大将军参加了渔阳大战。谁不知道奔赴边疆从军的艰苦和危险呢，但是为了国家纵然战死也无悔无怨。3）一个人能以双手拉开雕有图画...
李白《少年行三首·其三》原文及翻译赏析
少年行三首·其三原文： 君不见淮南少年游侠客，白日球猎夜拥掷。 呼卢百万终不惜，报仇千里如咫尺。少年游侠好经过，浑身装束皆绮罗。蕙兰相随喧 *** ，风光去处满笙歌。骄矜自言不可有，侠士堂中养来久。好鞍好马乞与人，十千五千旋沽酒。赤心用尽为知己，黄金不惜栽桃李。桃李栽来几度春，一回...
王维的少年行(其三)的全部意思
偏坐金鞍上从容调好羽箭，不停地射去敌酋无法逃生。
表达思乡之情的诗句。
秦时明月汉时关，万里长征人未还。王昌龄《出塞二首》译文：依旧是秦汉时期的明月和边关，到如今多少战士万里出征不见回还。未收天子河湟地，不拟回头望故乡。令狐楚《年少行四首·其三》译文：国土一角仍沦陷，天子没有收河湟。这种情况不改变，不拟回头望故乡。只愿君心似我心，定不负相思意。李之仪...
杂曲歌辞少年行三首注释译文
挟，意指夹持，古时多指将箭矢夹在食指和第二指之间，如《诗·小雅·吉日》所描述：“既张我弓，既挟我矢。”玉舆，即玉饰的车，象征着尊贵和帝王的出行，常用来指代皇室的交通工具，如唐代王昌龄诗中的“楼头小妇鸣筝坐，遥见飞尘入建章”，其中的建章，即建章宫，是汉代长安的重要宫殿，位于...
翻译这三首古诗词的白话译文,会采纳,谢谢。
其三 如果你还有感情，就多为孩子着想些，如果无情的话，也只好随你的意思好了。想知道谁最伤心么？明月下的一座孤坟。——意思是，自己最会为此伤心。注意，这三节是一个整体，其一，是怀念夫妻感情。其二，对丈夫现在生活的交代。其三，是对孩子生活的关心。——很隐晦的在说，丈夫不关心孩子。
少年行四首·其三原文_翻译及赏析
——唐代·令狐楚《少年行四首·其三》 少年行四首·其三 弓背霞明剑照霜，秋风走马出咸阳。 未收天子河湟地，不拟回头望故乡。 出征 ， 爱国壮志 译文及注释 译文 弓箭沐浴著霞光，宝剑照耀着寒霜。 剑起案列的秋风，驰马飞出了咸阳。 国土一角仍沦陷，天子没有收河湟。 这种情况...
杂诗三首·其三原文|翻译|赏析_原文作者简介
闻道黄龙戍,频年不解兵。 可怜闺里月,长在汉家营。 *** 今春意,良人昨夜情。 谁能将旗鼓,一为取龙城。 标签: 妇女 相思 战争 诗 人物 情感 场景 《杂诗三首·其三》译文 早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。 可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。 今晚上 *** 的相思情意,正是...
十六字令三首的意思
原词：《十六字令三首》近现代：毛泽东 其一：山，快马加鞭未下鞍。惊回首，离天三尺三。其二：山，倒海翻江卷巨澜。奔腾急，万马战犹酣。其三：山，刺破青天锷未残。天欲堕，赖以拄其间。作者简介：毛泽东（1893年12月26日-1976年9月9日），字润之（原作咏芝，后改润芝），笔名子任。湖南...
重眉优降：[答案] 少年行(其三)作者:王维 朝代:唐 体裁:七言绝句 一身能擘两雕弧,虏骑千重只似无.偏坐金鞍调白羽,纷纷射杀五单于.“一身能擘两雕弧,虏骑千重只似无”,这句是说,一个人左右开弓,能拉开两张雕弧,敌阵上纵有千重骑兵...
埇桥区13624635084： 古诗 少年行其三 - ？
重眉优降：[答案] 少年行(其三) 诗人:王维 朝代:唐出身仕汉羽林郎,初随骠骑战渔阳.孰知不向边庭苦,纵死犹闻侠骨香. 少年行(其三)古诗赏析【注释】①出身:出仕、出任.②羽林郎:官名,汉代置禁卫骑兵营,名羽林骑,以中郎将、骑...
埇桥区13624635084： 王维《少年行》3 翻译 - ？
重眉优降： 少年行(其三) 作者:王维 朝代:唐 体裁:七言绝句 一身能擘两雕弧,虏骑千重只似无. 偏坐金鞍调白羽,纷纷射杀五单于. “一身能擘两雕弧,虏骑千重只似无”,这句是说,一个人左右开弓,能拉开两张雕弧,敌阵上纵有千重骑兵,在自己的眼里也像是无. “偏坐金鞍调白羽,纷纷射杀五单于”,这句是说,偏坐在金鞍上,我调准那白色羽毛的长箭,敌人纷纷落马,竟射杀了五个单于!
埇桥区13624635084： 唐李白《少年行》之三:“遮莫姻亲连帝城,不如当身自簪缨.” 翻译？
重眉优降： 应该与[看取富贵眼前者,何用悠悠身后名.] 一起翻译.遮莫姻亲连帝城,不如当身自簪缨.看取富贵眼前者,何用悠悠身后名.翻译 :不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿.尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?遮莫:尽管,任凭.簪缨:古代时达官贵人的冠饰,这里指仕宦高官.
埇桥区13624635084： 少年行 王维 (其三)每句话的意思 - ？
重眉优降： 少年行四首·其三作者:唐·王维一身能擘两雕弧,虏骑千重只似无. 偏坐金鞍调白羽,纷纷射杀五单于. 译文:一少年能同时使用两张弓.左右开弓.外族入侵的骑兵一层层地围过来,他却只当没有这回事一样. (这一少年)侧着身子坐...
埇桥区13624635084： 《少年行》其三 - ？
重眉优降： “一身能擘两雕弧,虏骑千重只似无.”⑴词语:擘——分开,这里指用手拉弓 雕弧——刻着花纹的木弓. 骑——骑兵千重——一层又一层,这里指敌方的骑兵很多. 只似无——只当没有这回事一样.⑵句意:一少年能同时使用两张弓.左右开弓.外族入侵的骑兵一层层地围过来,他却只当没有这回事一样.“偏坐金鞍调白羽,纷纷射杀五单于”⑴词语:偏——侧着身子. 金鞍——镶着金属装饰的马鞍. 调白羽——把箭搭在弓弦上,调整好位置. 单于——古代匈奴君主的称号,这里泛指敌方骑兵的首领.⑵句意:(这一少年)侧着身子坐在马鞍上,把弓箭调配好,箭射出去,敌方的许多头目纷纷落马.
埇桥区13624635084： 少年行王维其三前两句,后两句主要意思？
重眉优降： 一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中.偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生.这首诗主要写少年的勇武杀敌.诗人将主人公置于孤危险恶的战争情势之中.“虏骑千重”指敌人大军压境,形成包围之势;“众敌酋...
埇桥区13624635084： 帮忙解释令狐楚《少年行》 - ？
重眉优降： 其一:少小边州惯放狂,骣骑蕃马射黄羊.如今年老无筋力,犹倚营门数雁行.【释义】:我少年时喜欢在边城骑不加鞍的烈马纵情奔驰,也喜欢在草原上弯弓射黄羊.我现在年龄大了,没有力气,可还不忘过去的豪放生活,我还倚在军营的大...
埇桥区13624635084： 未收一四河湟地三九回头望故乡. - ？
重眉优降： 唐代令狐楚的《少年行四首·其三》 弓背霞明剑照霜,秋风走马出咸阳. 未收天子河湟地,不拟回头望故乡. 全文翻译 弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜. 剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳. 国土一角仍沦陷,天子没有收河湟. 这种情况不改变,不拟回头望故乡.
