〔俄—苏〕叶赛宁《啊，风铃草》爱情诗赏析
〔俄—苏〕叶赛宁《啊，风铃草》爱情诗鉴赏
〔俄—苏〕 叶赛宁
啊，风铃草! 想必是你的热心
把如歌的 *** 送进我的灵魂，
还告诉我，天蓝的矢车菊
是远在天边的亲爱的眼睛。
别唱了，别唱了! 怜惜我吧，
我胸中早已心热如焚。
她来了，正像割不断的爱情
来寻找和她押韵的“重温”。
(飞白 译)
谢尔盖·叶赛宁(1895—1925)天才的俄罗斯抒情诗人。他是农民的儿子，当过羊倌，被称为“人民诗人”。身穿农民短衫，腰缠鲜艳丝带。吟诵着描写丰收、牛群、彩云和草原的田园诗篇，这样的诗人形象正是他的本来面貌。他以牧羊人天真烂漫的眼光看到的大自然、小茅屋、宁静的村庄、清澈的河流，与城市的喧嚣和纷乱形成鲜明的对比。前者给他带来了喜悦，后者给他带来了迷惘。最后在迷惘困惑中不能自拔，死时已为极负声誉的诗人。高尔基说：“这位杰出的真正诗人以他自己的方式反映了我们的时代，并以他的诗歌丰富了时代。”对于叶赛宁的死，批评家沃隆斯基称他是一个被城市的陷阱所诱惑并葬身其中的农民行吟诗人。但是，没过多久，叶赛宁竟被认为是政治嫌疑犯，他的作品在二十多年里几乎不许再版。叶赛宁被恢复名誉以后，作品更加广泛地被传诵，每再版一次，常常是创记录地销售一空。
诗歌《啊，风铃草》是《小花集》中的第三首。《小花集》是叶赛宁写给他的第一个妻子拉伊赫的，二人离婚后，拉伊赫改嫁他人。叶赛宁虽然又几次有了情人，又几次结过婚，而他的迷惘困惑心理又总是使他摆脱不了孤独和痛苦，这就更使他深切怀念最初的恋人，诗人在《小花集》中就表现了这种深情。
《啊，风铃草》以文学语言的朦胧效果，增强诗歌的韵味。“啊，风铃草!”既是对草抒情，又是对人呼唤。风铃草把如歌的 *** 送进我的灵魂，既是风铃草在风中的声音，又是带给诗人信息的热情话语。天蓝色的矢车菊既是眼前的美好景物，又是远在天边的恋人的眼睛。是花，是人? 是梦境，是实物? 真与幻，梦与实，融合为一体的朦胧意境，深切地表达了诗人对最初恋人的无尽无止的怀念之情。
后段四行诗中，诗人对风铃草哀叹说：“别唱了，别唱了!怜惜我吧，我胸中早已心热如焚。”既是对风铃草，又是对同情自己的人，也是诗人的自言自语，乃发乎情，情溢山野所至，充分表述了诗人的怀恋感情。最后两行诗写道：“她来了，正像割不断的爱情来寻找和她押韵的‘重温’。”这其中的“她来了”，究竟是指什么时间她来了，是过去，是现在，还是未来?是现实，是梦幻，还是希望?都难于确定。但我们完全可以断定这是诗人朝思暮想喜悦至极的事。不过，她来了，究竟要做什么事呢?是表示遗憾抱谦，还是重归于好?是顺路探访，还是萍水 *** ?都难于确定，诗人只交待说：“来寻找和她押韵的‘重温’”，纯属感情语言的神来之笔，只能意会，不能言表。意会则意味不尽，言表则淡而无味，这正是诗之朦胧意义的所在。明白与模糊皆诗歌艺术之需要，更何况生活现实中也常见模糊语言之应用。诗人思念远方的恋人早已心热如焚，但诗人只说，是小草撩起了他的思念之情。而对这心热如焚的怀念之情又不去直呼直写，只是通过朦胧的幻觉来表述，既表达了诗人强烈的感情，又使诗歌具有张力。模糊语言和朦胧意境，生动地表达了诗人剪不断、理还乱和欲说还休的怀恋心理。
叶赛宁简介
1、叶赛宁（1895~1925）苏联俄罗斯诗人。出生于梁赞省一个农民家庭。1904~1912年读小学和教会师范学校，开始写诗。1912年赴莫斯科，当过店员、印刷厂校对员，兼修一所平民大学的课程，积极参与文学活动。1915年去彼得堡，拜见著名诗人勃洛克、克留耶夫等，1916年初第一本诗集《扫墓日》出版。同年应征入伍，...
叶赛宁的简介
叶赛宁（1895～1925）苏联俄罗斯诗人。出生于梁赞省一个农民家庭。1904～1912年读小学和教会师范学校，开始写诗。1912年赴莫斯科，当过店员、印刷厂校对员，兼修一所平民大学的课程，积极参与文学活动。1915年去彼得堡，拜见著名诗人勃洛克、克留耶夫等，1916年初第一本诗集《扫墓日》出版。同年应征入伍，一年...
叶赛宁的简介
为他的诗歌创作提供了丰富的素材和深沉的情感底蕴。叶赛宁以其独特的情感表达和鲜明的艺术风格，成为了象征主义和象征派诗歌的代表人物，他的作品如诗如画，深深地打动了读者的心。尽管他的生命太过短暂，仅活了30个春秋，但他的诗歌遗产却跨越了时空，成为俄罗斯乃至世界文学宝库中不可或缺的一部分。
金黄的落叶堆满心间,我已不再青春年少。这两句诗出自哪位诗人的什么诗...
【作者】:叶赛宁 不惋惜,不呼唤,我也不啼哭,一切将逝去……如苹果花丛的薄雾金黄的落叶堆满我心间——我已经再不是青春少年。心儿啊,你已开始悄悄冷却,如今再不会那样地跳跃:这白桦的图案织成的家园,再不能吸引我赤脚留连。流浪者的激情哪!越来越不见你,促使我轻轻吐出火热的言语。啊,我的白白流逝的华年!
叶赛宁的诗歌越短越好
叶赛宁的诗歌如下：叶赛宁 (1895—1925) 苏联俄罗斯诗人。叶赛宁经典诗7首：想起一朵永不重开的花朵. 叶赛宁是沙俄到苏联时代最重要的诗人之一，也是一直以来最受中国读者喜爱的苏联诗人之一。 其诗歌尤以描写优美的田园风光著称，被称为俄罗斯田园风光的歌手，和俄罗斯乡村最后一位诗人。他诗歌风格与同时代的...
叶赛宁有哪些著名的作品?
叶赛宁的著名作品有《白桦》、《莫斯科酒馆之音》。他是俄罗斯田园派诗人，生于一个农民家庭，由外祖父养育。他写的《白桦》收录在人教版四年级《语文》下册的课本里，作者在字里行间充溢着对白桦由衷的赞美、喜爱和崇敬之情。白桦是俄罗斯的国树，生性耐寒，又通体银白，气质高雅，所以诗人对白桦的礼赞...
叶赛宁的代表作有什么?
谢尔盖·亚历山德罗维奇·叶赛宁（Сергей Александрович Есенин,1895—1925），俄罗斯田园派诗人。其代表作品如下：一、《夜》河水悄悄流入梦乡，幽暗的松林失去喧响。夜莺的歌声沉寂了，长脚秧鸡不再欢嚷。夜来临，四下一片静，只听得溪水轻轻地歌唱。明月撒下它的光辉，...
诗人叶赛宁的资料?
谢尔盖·亚历山大罗维奇·叶赛宁(СергейЕсенин,1895——1925),俄罗斯田园派诗人。生于梁赞省一个农民家庭,由富农外祖父养育。1912年毕业于师范学校,之后前往莫斯科,在印刷厂当一名校对员,同时参加苏里科夫文学音乐小组,兼修沙尼亚夫斯基平民大学课程。1914年发表抒情诗《白桦》,1915年结识勃洛克、高尔基和...
叶赛宁的生平简介
1925年9月,叶赛宁与列夫·托尔斯泰的孙女结婚。11月因精神病住院,并完成长诗《黑人》和最后的诗篇《再见了我的朋友,再见……》。 12月28日,叶赛宁在列宁格勒一家旅馆悲剧性地结束了自己年轻的生命1925年12月28日凌晨,在列宁格勒一家旅馆里,俄罗斯著名抒情诗人谢尔盖·叶赛宁用一条皮带结束了自己年仅30岁的生命。
叶赛宁的资料有哪些20字?
谢尔盖·亚历山德罗维奇·叶赛宁（Сергей Александрович Есенин,1895—1925），俄罗斯田园派诗人。生于梁赞省一个农民家庭，由富农外祖父养育。1912年毕业于师范学校，之后前往莫斯科，在印刷厂当一名校对员，同时参加苏里科夫文学音乐小组，兼修沙尼亚夫斯基平民大学课程。1914...
侨勉龙骨： 《白桦》是俄国著名诗人叶赛宁的抒情诗.诗歌以白桦为中心意象,从不同角度描写它的美.满身的雪花、雪绣的花边、洁白的流苏,在朝霞里晶莹闪亮,披银霜,绽花穗,亭亭玉立,丰姿绰约,表现出一种高洁之美.诗中的白桦树,既具色彩的变...
宁洱哈尼族彝族自治县19444953417： 求问一首叶赛宁的诗,忘记题目了…… - ？
侨勉龙骨： 你不爱我也不怜悯我 文/ 叶赛宁(俄) 你不爱我也不怜悯我, 莫非我不够英俊? 你的手搭在我的肩上, 情欲使你茫然失神. 年轻多情的姑娘,对你 我既不鲁莽也不温存. 请告诉我,你喜欢过多少人? 记得多少人的手臂?多少人的嘴唇? 我知...
宁洱哈尼族彝族自治县19444953417： 叶赛宁的现代诗 - ？
侨勉龙骨： 失去的东西永不复归 我无法召回那凉爽之夜, 我无法重见女友的倩影, 我无法听到那只夜莺 在花园里唱出快乐的歌声. 那迷人的春夜飞逝而去 你无法叫它再度降临. 萧瑟的秋天已经来到, 愁雨绵绵,无止无境. 坟墓中的女友正在酣睡, 把...
宁洱哈尼族彝族自治县19444953417： 叶赛宁失去的东西永不复归佳句 - ？
侨勉龙骨： 失去的东西永不复归 ---叶赛宁 我无法召回那凉爽之夜,我无法重见女友的倩影,我无法听到那只夜莺 在花园里唱出快乐的歌声.那迷人的春夜飞逝而去 你无法叫它再度降临.萧瑟的秋天已经来到,愁雨绵绵,无止无境.坟墓中的女友正在酣睡...
宁洱哈尼族彝族自治县19444953417： 叶赛宁的短诗有哪些? - ？
侨勉龙骨： 1、《失去的东西永不复归》是一首诗歌,作者谢尔盖·亚历山大罗维奇·叶赛宁(Сергей Есенин,1895——1925),俄罗斯田园派诗人.我无法召回那凉爽之夜,我无法重见女友的倩影,我无法听到那只夜莺,在花园里唱出快乐的歌声.那迷...
宁洱哈尼族彝族自治县19444953417： 谁能给几个国外的一些经典爱情诗? - ？
侨勉龙骨： 裴多菲《我愿意是急流》,叶赛宁《你不爱我也不怜悯我》,莎士比亚《你的长夏永远不会凋谢》,勃朗宁夫人《十四行情诗》,叶芝《当你老了》……我爱诗,可以与我交流:312011645(QQ)
宁洱哈尼族彝族自治县19444953417： 帮我推荐一些英国或俄国的诗人吧.只要诗作好就行. - ？
侨勉龙骨： 《白桦》作者:(俄)叶赛宁 有一株白桦, 立在我窗旁, 覆盖着积雪, 像披着银霜. 毛茸茸的枝上 冰凌儿挂满. 像雪做的衣边—— 流苏闪闪. 白桦笼罩着 梦似的寂静, 金色的火星 在雪花上跃动. 朝霞懒懒地 照在它四周, 将更多的银屑 洒遍枝头. 《白桦》是俄国著名诗人叶赛宁的抒情诗.诗歌以白桦为中心意象,从不同角度描写它的美.满身的雪花、雪绣的花边、洁白的流苏,在朝霞里晶莹闪亮,披银霜,绽花穗,亭亭玉立,丰姿绰约,表现出一种高洁之美.诗中的白桦树,既具色彩的变化,又富动态的美感.白桦那么高洁、挺拔,它是高尚人格的象征.读这首诗,除了感受诗歌意境的美之外,还可以强烈地感受到诗人对家乡和大自然的热爱之情.
宁洱哈尼族彝族自治县19444953417： 求一首适合女生朗诵的俄语诗歌 - ？
侨勉龙骨： Скучаю --- Есенин С. А.Ты плакала в вечерней тишине,И слезы горькие на землю упадали,И было тяжело и так печально мне.И все же мы друг друга не поняли.Умчалась ты в далекие края,И все мечты увянули без цвета,И вновь опять один ост...
宁洱哈尼族彝族自治县19444953417： 诗中的白桦具有那两个特点?有什么象征意义 - ？
侨勉龙骨： 挺拔、 高洁 纯洁的爱情和坚强的信念
宁洱哈尼族彝族自治县19444953417： 向我介绍几本爱情诗歌方面的书吧,最好是西方的,比较浪漫 - ？
侨勉龙骨： 1 海涅诗集(人民文学出过,叫《青春的烦恼》,还有《海涅诗选》) 2 叶芝《苇间风》 3 叶赛宁的诗 4 艾辛多夫的诗(艾辛多夫在国内似无诗集,连名称都有艾兴多夫,艾辛多尔夫等多种,只有网上有.且其诗歌多与爱情无关.属浪漫主义诗人) 5 当代出版社出过一本拜伦,雪莱,济慈的合集,穆旦译.我最喜欢when we two parted 6 歌德的诗.选译诗集众多,我见过最好的是一个老版本,叫《野蔷薇》,还有人文的《浪游者夜歌》也不错
