关于护照翻译.
护照上的英文：On passport
passport 读法 英 ['pɑːspɔːt] 美 ['pæspɔːrt]
n. 护照；手段
例句
1、He views boxing as his passport out of poverty.他把拳击看作自己摆脱贫困的手段。
2、He thought that money was a passport to high society.他以为金钱是通往上流社会的手段。
短语
1、carry a passport持有护照
2、get a passport得到护照
3、issue a passport to给…签发护照
4、travel with a passport带着护照旅行
5、expired passport过期护照
扩展资料passport 近义词 permit
词语用法
1、permit的基本意思是指天气、时间、健康状况或某人等允许某人去某处或做某事。既可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时, permit常接名词、代词、动名词作宾语,可用于被动结构。
2、permit也可接双宾语,其间接宾语不可转化为介词for或to的宾语。还可接以动词不定式、副词或介词短语充当补足语的复合宾语。
3、permit作不及物动词时,意思是“容许”,主要用在状语结构中。
4、permit的基本意思是“许可”,引申可作“执照,许可证,许可”解,指官方正式许可的文件。
词汇搭配
1、permit readily乐意地允许
2、permit reluctantly勉强地允许
3、permit stolidly默许
4、permit verbally口头允许
5、permit in允许入内
类型/类型代码醇签发国家/代码达1.902 emetieuf
P大不列颠
姓/诺恩（1）
由于名称/ Prenoms（2）
Nationaliity / Nationahte（3）
英国公民
出生日期/时间去诞生（4）
8月17日/ 60阿乌特
性别/ Sexe（5）出生地点/柳堤诞生（6）
佩皮尼昂
签发日期/时间去delivrance（7）委会/市场管理局（8）
日期到期/到期日德（9）持有人的签名/签名杜titulaire（10）
11月22日/ 11月15日
国外护照上载明了持证人的个人信息、出入国境信息和持证有效期等重要内容，在我国境内办理诸多手续时均会被要求出具（公检法等机关），与此同时，由于中外文之间存在巨大的差异，国内办事部门大都不会直接承认国外的护照原件，需同时附带有效的中文翻译件，才可以使用。
何为“有效”，即要求中文译文与原件上的表述相符；而大家都知道，护照属于重要的涉外证件，各国的护照上除了有文字表述外，还会有个人相片、签名、盖章、防伪码等内容，在翻译件上也需要体现；
正因为护照翻译要求众多，这时候就需要寻找市场上专业提供翻译服务的翻译公司来翻译了；
正规的翻译公司都是经工商部门和公安部门备案的合法公司，公司拥有营业执照和企业公章等可以证明翻译公司资质的证照，不用担心资质问题；
护照翻译属于重要的涉外证件类翻译，专业的翻译公司都会派发给常年从事证件翻译领域的资深译员来翻译外文护照，其语气措辞、行文规范均符合行业标准和国家规定，可以保证译件内容质量无误；
涉外证件的翻译非常注重版式问题，即出具的中文翻译件与原件在格式上保持一致，原件上有的重要信息，中文译件上也不能少；而正规翻译公司有专业的排版专员，可以把外文护照上的签章、照片、国徽等信息按照原版式，也在译件上体现出来；
最后在排版结束后还会有审核人员对中文译件全文进行校对，确认无误，加盖翻译用章，发给客户扫描件和邮寄纸质件，并附带翻译公司营业执照复印件加盖公章，以备部门查验。
外国护照翻译认证办理可以在线上完成，操作简单，且效率很高，具体步骤如下：
1、打开手机支付宝或者微信，搜索【跑政通】
2、进入小程序选择【翻译】
3、然后选择需要翻译的文件类型，如【护照】，点击进行下一步就可以等待翻译完成！快去试试吧！
你理解得很对。
物业说不支持国外护照，然后又说让你翻译一下再拿来，说明物业那边没有否定国外护照办房产证的可能，是物业的人不懂英语、或者说登记的时候用英语没法录入。所以就是将本本上的翻译成汉语即可。你公证一下比较妥。
如果他前提是否定了国外护照，那么翻译了再拿来也没有用。
A. 西湖区公证处
〔江西省.南昌市〕 南昌市象山南路150号
B. 青云谱区公证处
江西省.南昌市南昌市井冈山大道689号
当地的公证处，直接上网搜能找到地址，另外公证处是可以帮忙翻译的。
我原来翻译出来的是一份文件，只是内容翻译
因公护照英语怎么说
fer] n. 事务; 风流韵事; 事情，事件; [例句]All their beds were distinctive; Mac's was an iron affair with brass knobs. 他们的床都各具特色；马克的床是张带球形黄铜柱头的铁家伙问题八：护照上的英文翻译 供参考 这应是荷兰护照的资料 The Dutch passport includes the following data on...
reisepass是什么护照
Reisepass是德语词汇，通常翻译为“护照”。护照是一个国家的政府颁发给其公民，用于证明其身份和国籍，并允许其出入本国国境及到国外旅行或居留的证件。护照上通常包含持有人的姓名、出生日期、照片、国籍、护照号码、有效期等信息。持有有效护照是公民出国旅行、留学、工作或探亲访友的基本前提。一、...
急求护照的法语翻译模板
Passeport 护照 Type 类型 Code du pays 国家码 N° de passeport 护照号 Nom 姓 Prénom 名 Sexe 性别 Date de naissance 出生日期 Lieu de naissance 出生地点 Date de délivrance 签发日期 Lieu de délivrance 签发地点 Date d'expiration 有效期至 Auhorité 签发机关 ...
出国留学证件翻译类型有哪些
如今，越来越多的人选择出国留学，而这一过程中，证件翻译是一个必不可少的环节。出国留学证件翻译的类型多种多样，下面雅言翻译将为大家介绍一些常见的出国留学证件翻译类型。护照翻译护照是出国留学的必备证件之一，申请人需要将护照复印件进行翻译。通常情况下，护照上的信息是英文，如果护照上的信息是...
外国护照不翻译有效吗
根据相关资料查询显示:无效。1、护照是指一国公民在入境和出国旅行或居留时由本国签发的一种合法文件，以证明该公民的国籍和身份。2、护照翻译是指把护照内容从一种语言翻译成另一种语言的翻译，使外国机构或个人能够阅读和理解护照上的内容，并获得正式认可和承认。所以，护照翻译必须要求翻译公司进行翻译...
去哪里翻译护照?
外国护照翻译认证办理可以在线上完成，操作简单，且效率很高，具体步骤如下：1、打开手机支付宝或者微信，搜索【跑政通】2、进入小程序选择【翻译】3、然后选择需要翻译的文件类型，如【护照】，点击进行下一步就可以等待翻译完成！快去试试吧！
美国护照翻译成中文是什么?
美国护照写的翻译过来：1、美国外交部特此请求相关人员允许美国公民通行，必要时提供合法的帮助和保护。2、美国国务卿请相关人员允许持证美国公民\/国民通行且不得延误或阻挠，根据需要，给予持照人所有法律帮助和保护。3、美利坚合众国国务卿在此要求相关人士给与该美国公民\/国民通行便利及在需要时提供合法的...
护照和身份证哪里可以翻译?
此外，一些社区组织或志愿者团体也可能提供免费或低价的翻译服务。这些组织通常致力于帮助新移民或留学生解决生活中的各种问题，包括文档翻译。你可以向当地社区中心、教育机构或国际学生服务部门寻求帮助，了解是否有相关的翻译资源可供利用。无论你选择在哪里进行护照和身份证的翻译，都应该注意以下几点。首先...
护照原件的翻译是:什么意思
护照原件 Passport original translation is: what do you mean
赵薇佳的英文名,帮忙翻译出来,还有于荣超的英文名。谢谢
「于荣超」则是：Yu, Rongchao 或 Yu, Rong Chao 一般用英文介绍自己时，多数是先说名「薇佳」再说姓氏「赵」：Weijia Zhao 或 Wei Jia Zhao (名字在姓氏前书写则无逗号做区别)「于荣超」在此则是读写都是「荣超于」：Rongchao Yu 或 Rong Chao Yu 护照翻译上，目前多数将两个字的名字「薇...
员古苏菲： 一定要找专业正规的翻译公司.合肥有一家叫安徽译博,就挺不错的.推荐!!!
殷都区19662054634： 葡萄牙语的护照翻译,盖章有效的可以去哪个翻译公司 ？
员古苏菲： 佳音特翻译公司就可以.他们公司的章是有效的,而且还不贵.你可以去他们公司做翻译的.他们效率也挺高的,保证质量的情况下哦.
殷都区19662054634： 把外国护照翻译为中文怎么收费,翻译公司能提供营业执照复印件吗? - ？
员古苏菲： 当然会提供资质证明咯,费用是根据翻译的字数而定的,
殷都区19662054634： 塞尔维亚语的护照哪家翻译公司可以翻译 ？
员古苏菲： 佳音特翻译公司就可以,他们公司的翻译效率挺高的,而且质量也是可以的.可以保质保量的按时交稿,价格也不贵.反正我是一直在他们公司做的翻译,我挺喜欢在他们公司翻译的.
殷都区19662054634： 英文护照翻译哪里比较好 ？
员古苏菲： 我哥哥以前在沈阳汇达翻译公司翻译过护照,挺好的,价格也合理.那个公司在市府广场哪边.
殷都区19662054634： 在座的大神急!急!急!北京护照翻译怎么收费? ？
员古苏菲： 对于护照 护照 身份证 驾驶执照之类的 我们这边基本是按照页数来收费的 还有看是什么语言翻译成中文 英文的话一般价格在100元左右 一般都是盖章有资质的而且还可以获取营业执照复印件 期望能帮到你
殷都区19662054634： 申请护照的外文翻译文件,是在国外就翻译好还是在国内翻译?是公安局指定点翻译还是什么? - ？
员古苏菲： 要在国内翻译 申请的时候所有的文件都要翻译和复印 不用去公安局指定的地点翻译 任何的翻译公司都是可以的 一定要记得要盖一个中缝章
殷都区19662054634： 和外国人去领证还需要翻译护照吗? - ？
员古苏菲： 1、需要外籍一方护照的翻译.(中国籍的直接拿身份证就可以了)2、需要外籍一方提交由该国使领馆出具的单身证明及翻译.
