浮天水送无穷树带雨云埋一半山的意思 浮天水送无穷树带雨云埋一半山原文及翻译
水天相连，好像将两岸的树木送向无穷的远方，乌云挟带着雨水，把重重的高山掩埋了一半。
2、原文：《鹧鸪天·送人》
【作者】辛弃疾 【朝代】宋译文对照
唱彻《阳关》泪未干，功名馀事且加餐。浮天水送无穷树，带雨云埋一半山。
今古恨，几千般，只应离合是悲欢？江头未是风波恶，别有人间行路难！
3、翻译：
唱完了《阳关》曲泪却未干，视功名为馀事（志不在功名）而劝加餐。水天相连，好像将两岸的树木送向无穷的远方，乌云挟带着雨水，把重重的高山掩埋了一半。古往今来使人愤恨的事情，何止千件万般，难道只有离别使人悲伤，聚会才使人欢颜？江头风高浪急，还不是十分险恶，而人间行路却是更艰难。
“浮天水送无穷树,带雨云埋一半山”的意思是什么?
意思是水天相连，好像将两岸的树木送向无穷的远方，乌云挟带着雨水，把重重的高山掩埋了一半。1、出自宋代辛弃疾的《鹧鸪天·送人》。2、原文 唱彻《阳关》泪未干，功名馀事且加餐。浮天水送无穷树，带雨云埋一半山。今古恨，几千般，只应离合是悲欢？江头未是风波恶，别有人间行路难！3、译文 唱完...
浮天水送无穷树,带雨云埋一半山的意思。
水天相连好像将两岸树木送向无穷的远方，乌云携带雨水覆盖了半座重山。出处：宋代辛弃疾《鹧鸪天·送人》原文：唱彻阳关泪未干，功名馀事且加餐。浮天水送无穷树，带雨云埋一半山。今古恨，几千般，只应离合是悲欢？江头未是风波恶，别有人间行路难。译文：告别歌已经唱了，但眼泪还是未干。功名并不...
浮天水送无穷树,带雨云埋一半山。的意思
“浮天水送无穷树，带雨云埋一半山。”的意思是：水天相连，好像将两岸的树木送向无穷的远方，乌云挟带着雨水，把重重的高山掩埋了一半。此句出自《鹧鸪天·送人》。作者：辛弃疾。
浮天水送无穷树,带雨云埋一半山。是什么意思?
愤激之语。“浮天水送无穷树，带雨云埋一半山”。写 送别时翘首遥望之景，景显得生动，用笔也很浑厚，而且天边的流水远送无穷的树色，和设想行人别后的 行程有关；雨中阴云埋掉一半青山，和联想正人君子 被奸邪小人遮蔽、压制有关。景句关联词中的两种不 同的思想感情，不但联系紧密，而且含蓄不...
浮天水送无穷树带雨云埋一半山的意思是?
意思：水天相连好像将两岸树木送向无穷的远方，乌云挟带着雨水把重重的高山遮去一半。描写了作者送友人时候的景象。出处：宋.辛弃疾《鹧鸪天.送人》原文：唱彻《阳关》泪未干，功名馀事且加餐。浮天水送无穷树，带雨云埋一半山。今古恨，几千般，只应离合是悲欢？江头未是风波恶，别有人间行路难！译文...
浮天水送无穷树下一句是什么?
浮天水送无穷树下一句是：带雨云埋一半山。送别词是词里一个大家族。晚唐五代至北宋词，多叙男女离别。从古以来，“黯然销魂者，惟别而已矣”（江淹《别赋》 ）。缠绵悱恻之情，哀怨凄惋之音，往往笼罩全篇。辛弃疾的送别词，却多立意不俗，又总是超出常境，这首《鹧鸪天》可作代表。唱完了《阳关...
浮天水送无穷树,带雨云埋一半山.这句话出自于哪首古诗?
浮天水送无穷树，带雨云埋一半山．这句话出自《鹧鸪天·送人》。《鹧鸪天·送人》是一首送人离别之作，运用景物烘托、比拟和对照等手法，生动地写出了依依惜别的深情，并抒发了对社会人生的深沉感慨。这首词见于四卷本《稼轩词》的甲集，是辛弃疾中年时的作品。那时候，作者在仕途上已经历了不少挫折...
浮天水送无穷树,带雨云埋一半山的解释
说送别时翘首遥望之景，景显得生动，用笔也很浑厚，天边的流水远送无穷的树色和设想行人别后的行程有关；雨中阴云埋掉一半青山，和联想正人君子 被奸邪小人遮蔽、压制有关。出自辛弃疾《鹧鸪天·送人》鹧鸪天·送人 唱彻《阳关》泪未干，功名馀事且加餐。浮天水送无穷树，带雨云埋一半山。今古恨，...
辛弃疾名句浮天水送无穷树,带雨云埋一半山.什么意思
这句话源自辛弃疾的诗词《鹧鸪天送人》。字面意思是：水天相连，好像将两岸的树木送向无穷的远方；乌云带着雨水，把高高的高山掩埋了一半。简析：“浮天水送无穷树，带雨云埋一半山”。前一句写的是指作者送别友人时，天边的流水和沿岸种植的树木水天一色的景象，后一句写的是作者进一步说明当时水天一...
辛弃疾的鹧鸪天·送人的翻译
歌唱完了,眼泪还没有停止,功名报复不要谈了,姑且把酒言欢.举目望去,水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方.乌云挟带着雨水，把重重的高山掩埋了一半.古往今来使人愤恨的事情，何止千件万般，难道只有离别使人悲哀？聚会才使人欢乐吗？江头风高浪急，十分险恶，但相比之下,又哪有人生之路难呢？
荀杭格力： “浮天水送无穷树,带雨云埋一半山.”的意思是:水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半.此句出自《鹧鸪天·送人》.作者:辛弃疾. 扩展资料: 《鹧鸪天·送人》是一首送人离别之...
商城县13314578426： 浮天水送无穷树,带雨云埋一半山啥意思? - ？
荀杭格力：[答案] 就是描写水汽很重的云朵遮掩山峰的景色,浮天水和带雨云其实是一个东西,就是水汽很重的云.
商城县13314578426： 辛弃疾名句浮天水送无穷树,带雨云埋一半山.什么意思 - ？
荀杭格力： 这句话源自辛弃疾的诗词《鹧鸪天送人》. 字面意思是:水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方;乌云带着雨水,把高高的高山掩埋了一半. 简析:“浮天水送无穷树,带雨云埋一半山”.前一句写的是指作者送别友人时,天边的流水和沿岸种植的树木水天一色的景象,后一句写的是作者进一步说明当时水天一色的天气状况,正在下着雨的阴云笼罩着埋掉了一半青山,作者以此天气状况来喻指自己在仕途上遭受的挫折和被奸邪小人陷害的复杂心情及对政治的无奈!《鹧鸪天送人》全文如下: 唱彻“阳关”泪未干,功名馀事且加餐. 浮天水送无穷树,带雨云埋一半山. 今古恨,几千般,只应离合是悲欢? 江头未是风波恶,别有人间行路难.
商城县13314578426： 浮天水送无穷树,带雨云埋一半山的意思. - ？
荀杭格力： 水流阔远,和天都连在一块儿了,但见两岸无穷的树木随水流去,好像是被水流送走了一样,远处的山上,云雾弥漫,整个山被遮住了一半.
商城县13314578426： 浮天水送无穷树,带雨云埋一半山的意思是啥 - ？
荀杭格力： 意思是水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半
商城县13314578426： 浮天水送无穷树,带雨云埋一半山.什么意思? - ？
荀杭格力： “浮天水送无穷树,带雨云埋一半山” 而且天边的流水远送无穷的树色,和设想行人别后的行程有关;雨中阴云埋掉一半青山,和联想正人君子被奸邪小人遮蔽、压制有关.
商城县13314578426： “浮天水送无穷树,带鱼云埋一半山.”的意思 - ？
荀杭格力： “浮天水送无穷树,带雨云埋一半山.”我理解得不如上楼老师那么深.就这两句,我想应该是:“浮天水”指的是下雨的情景,整个天上全是雨水,就像浮在天上一样.“带雨云”也指的是下雨时的情景,天上的云那么饱和,都带着雨.诗句的意思直说就是:浮在天上的雨水送着那岸上的树,一直送到那无穷尽的地方;饱带着雨的云那么低沉,都埋掉了一半山.这两句诗对仗严格,用词贴切,写出了江南雨季的特有景色.
商城县13314578426： 浮天水送无穷树带雨云埋一半山的意思是什么 - ？
荀杭格力： 出自辛弃疾《鹧鸪天·送人》 鹧鸪天·送人 唱彻《阳关》泪未干,功名馀事且加餐. 浮天水送无穷树,带雨云埋一半山. 今古恨,几千般,只应离合是悲欢? 江头未是风波恶,别有人间行路难! 注释: ⑴唱彻《阳关》:唱完送别的歌曲. 彻...
商城县13314578426： 浮天水送无穷碧,带雨云埋一半山的意思 - ？
荀杭格力： 出自辛弃疾的《鹧鸪天·翻译过来为天边的流水远送无穷的树色,雨中阴云埋掉一半青山;写送别时翘首遥望之景..“浮天水送无穷树,带雨云埋一半山”.写送别时翘首遥望之景,景显得生动,用笔也很浑厚,而且天边的流水远送无穷的树色,和设想行人别后的行程有关;雨中阴云埋掉一半青山,和联想正人君子被奸邪小人遮蔽、压制有关.景句关联词中的两种不同的思想感情,不但联系紧密,而且含蓄不露,富有余韵
商城县13314578426： ＂浮天水送无穷树,带雨埋一半山＂的意思是什么?要短.？
荀杭格力： 浮天水送无穷树, 带雨云埋一半山. 讲的是山水风景浮云覆盖森林,森林围绕碧水,乌云来了几乎遮住了山的一半
