高校英语选修课系列教材：英汉语篇翻译目录
第三版前言
第二版前言
第一版前言
第一章，绪论介绍如何学习翻译，探讨译者的语篇意识和词义如何根据上下文确定。
第二章，原文理解深入分析，包括Unit One中译者的语篇结构分析和语篇意向，Unit Two讨论对语篇成长老的翻译策略。
Unit Three关注原文句子结构的解析，Unit Four讨论理解中的文化因素在《The Whipping Boy》中的应用。
Unit Five以《Republicans and Democrats》为例，强调译者的知识和经验在理解中的作用，Unit Six讲解互联网语境中的指代关系理解。
小结和练习紧随其后，帮助读者巩固所学。
第三章，译文表达部分，从如何翻译《Dorothy Saved the Scarecrow》和《A Watering Place》等内容，探讨文体问题和译者的具体操作。
第四章，叙事、描写文体翻译，以《Lambing Time》为例，探讨意合趋势和形容词翻译。
第五章，说明、论说文体翻译，如《The Energy Lesson》和《Politics and the English Language》中逻辑连接的调整。
第六章，应用文体翻译涵盖了广告和法律文档，分析其文体特点和翻译策略。
最后，提供练习答案和主要参考书目，为学习者提供完整的学习资源。
从中国文化英语选修课学到什么
可以学到中英文化差异及表现，包括语言、节日、社交礼仪等方面。了解西方国家的习俗、节日和一些社交礼仪，可以帮助我们更好地融入西方文化。《中国文化英语教程》是叶朗、朱良志主编，2010年出版的高等学校英语拓展系列教程丛书。《中国文化英语教程》以生动的事例和材料，对中国文化最具特色的内容进行深入浅出...
英语专科选修课程有哪些?
英语专业专科选修课“商务英语基础”课程教学大纲 中央电大 外语部 （ 2004年11月11日） 浏览人次4051 中央广播电视大学英语专业专科 “商务英语基础”课程教学大纲 “商务英语基础”是英语专科专业商务方向的选修课程。为指导广播电视大学“商务英语基础”课程的教学，特制定本大纲。大纲的各项规定可作为教学...
大学英语专业本科的教材有哪些?
每个地区的大学都不一样。现在使用较广的基本都是外教社（上海外语教育出版社）、高教社（高等教育出版社）的教材，还有学校的课程使用的是自编教材。外教社的教材（第二版）如下：1，综合教程（就是精读）主编是何兆熊，1-4册是基础英语，5-8册是高级英语。2，听力教程共4册，施心远主编；泛读教程共...
英语新课程和教学模式与教学策略目录
10. 选修课教学 - 第一节概述了选修课程的特色，满足学生的个性化需求。 - 第二节和第三节讨论了选修课设置原则和教学策略。11. 教学评价 - 第一节明确了评价原则，注重过程与结果的结合。 - 第二节和第三节探讨了评价模式和策略，促进学生进步。12. 资源开发 - 第一节介绍了...
视新编研究生英语系列教材·听说教程:教师手册内容简介
教材设计遵循分类指导和因材施教的理念。《基础综合英语》和《学术综合英语》分别针对不同起点的学习者，旨在奠定坚实的语言基础，协助学生平稳过渡到学术英语的学习。选修课的多样性则允许学生根据专业、兴趣和个人时间安排，自由选择，从而全方位提升研究生的英语实际应用能力。这套教材注重提升学生的全面发展...
新思路大学英语6级实训教程词汇分册图书信息
新思路大学英语6级实训教程的词汇分册是由知名的国防工业出版社发行的，它是该出版社的第一版作品，出版日期为2009年9月1日。这套教材属于高等院校英语测试指导类公共选修课教材系列，旨在为学生提供全面的英语学习资源。图书的纸质版本为平装，总共有284页，内容丰富，适合深度学习。正文语言采用的是简体...
请问下大家,高中英语任意选修课和校本课程有什么区别?
校本课程（school—based curriculum）即以学校为本位、由学校自己确定的课程，它与国家课程、地方课程相对应。高中选修课分为两类：顺序选修、任意选修。所以，在本义上，任意选修的“任意”指的是“可以在任何时间选修”。不过，在扩展意义上，“任意选修”指的是：不限制班级、不限制年级、不限制时间，...
新思路大学英语6级实训教程阅读分册图书信息
新思路大学英语六级实训教程的阅读分册是由著名的国防工业出版社出版的，这是该出版社的第一版，发行日期为2009年11月1日。这套教材隶属于高等院校英语测试指导类公共选修课教材系列，旨在为学生们提供全面的六级考试准备。图书的纸质版本为平装，总共有312页，内容丰富，适合深度学习。正文语言采用的是简体...
北师大亚太实验学校将英国剑桥小学课程体系植入国际选修课
据了解，早在2012年亚太实验学校就首先在初中阶段开设了国际选修课,受到学生和家长的好评和欢迎。2013年，学校也选用美国原版教材在小学部开设了国际选修课。为了让学生能够拥有更加系统化的国际选修课程体系，学校计划在今年9月启用一整套剑桥课程，以提高国际课程的系统性与科学性。据亚太实验学校中学英语...
大学英语专业学什么课程?
主要课程 英语精读、英语泛读、英语听力、英语语法、英语口语、英语写作、综合英语、高级英语、英语笔译、英语口译、语言学概论、英美文学、英语国家概况。第二外语 大二下学期开始选修，共上四个学期。可选日语、西语、德语、法语和俄语等小语种。据学校具体情况而定。英语专业学生主要学习英语语言学、文学...
佟毓骨折： Added to the collection to be resolved Reported high school English full text translation of elective 7 Reward points: 0 - away from the issue of the end of 13 days 5 hours there 7 elective high school English full text translation Asked by: 515836402 - ...
盱眙县18741257904： 求北师大版英语选修7的课文翻译…… - ？
佟毓骨折： When I was young, I'm looking forward to going to the college. College is the heaven. College can make our life different. This consideration goes with my most hard time when I prepared for the entrance exam. In those times, I worked very hard day...
盱眙县18741257904： 新视野大学英语读写教程1(第三版)课后英汉翻译 - ？
佟毓骨折： 新视野大学英语读写教程1(第三版)课后英汉翻译New Horizon College English Course 1 (third edition) after-school Chinese Translation
盱眙县18741257904： 英语翻译这是大学英语教材中,一篇课文的开头一段,求翻译,The world is full of language.How far do you have to go from your front door to know that this is ... - ？
佟毓骨折：[答案] 在这个世界上,我们须臾都离不开语言,你只要一迈出大门,就会明白此言不虚.想想看吧,如果你会一门别的语言,那你能... 多看多少报,多读多少书,又能多看懂多少电影和电视节目,多造访多少网站啊! 部分意译以符合中文的语言习惯和此句语...
盱眙县18741257904： 新一代大学英语综合教程1unit1翻译 - ？
佟毓骨折： Susan lost her legs because of/ in a car accident. For a time, she didn't know how to face up to the fact that she would never (be able to) walk again. One day, while scanning (through) books, a true story caught her eye/ she w.
盱眙县18741257904： 《大学英语读写教程》第三版中课文《孔子》的翻译大致是什么样的? - ？
佟毓骨折： 前半段翻译如下: Confucius was a great thinker and educator in Chinese history. He was the founder of Confucianism and was respectfully referred to as an ancient ＂sage＂. His words and life story were recorded in The Analects. An enduring ...
盱眙县18741257904： 全新版大学英语综合教程1read aloud翻译 - ？
佟毓骨折： The new edition of College English Integrated Course aloud 1read 全新版大学英语综合教程1read aloud
盱眙县18741257904： 外交学院英语翻译硕士有多难考? - ？
佟毓骨折： 本科是英语专业,开始全心准备考研的时间是8月底(9月初--)我在大三下学期是全心准备了BEC高级,当时的想法是如果考研失败还可以拿着BEC证去找工作-- 现在回想起来比较失策.其实备考BEC的过程本身也是在加强自己的英语,特别是...
