ain t no 是什么意思

~

"ain't no" 是口语中经常使用的一种表达方式，意思为“没有”，常用在否定句中。例如，“there ain't no way” 可以翻译为“没有道理”。它是美国南部方言英语中的一种说法，听起来比较地道，但在正式场合下使用会受到一定的负面评价，因为它被认为是非正式、不文雅的表达方式。

“ain't no” 这个口语表达方式常常出现在美国流行文化中，例如歌曲、电影和电视节目中。它通常被用来表达强烈的感情或态度，并且可以使语句变得有力。例如，在电影《终结者2》中，主角说“Hasta la vista, baby”，这个表达方式就是用来使语句更有力的一种方式，与“goodbye”这个词相比，它更具个性和魅力。

“ain't no” 作为一种口语表达方式，虽然不太正式，但在某些场合下使用还是可以接受的。例如在和朋友聊天或是和家人交流时，使用“ain't no”可以增加亲切感和互动性。但在正式的场合下，应该避免使用这种表达方式，以免给人带来负面的印象。所以，我们需要在合适的场合下使用这种语言，以免造成误解和不必要的困扰。

---

凤翔县19125744621： 英语中 ＂Ain't no＂的意思 - ？
郯向破伤： aint no sunshine绝对不是阳光明媚的意思,就是没有一点阳光的意思.虽然这里面是用了双重否定,但是其实这是个英语国家的人经常会犯的语法错误.就像我们中国人说中文也会有语法错误一样,这是一个普遍的语法错误,不能按双重否定来理解.------------------补充---------------- ain't本身就算是个俚语,不是个正规场合应该用的词汇,比较口语化,aint no在黑人中蛮常用的,就是否定,“一点没有”的意思.

凤翔县19125744621： aint 就是no - ？
郯向破伤：[答案] 黑人英语很不标准 比如他们说 I ain't nobody. 就是说 I'm nobody.我是个小人物,不是大人物 这里不是双重否定 ain't no就等于 动词+no否定式 这个动词可能是have(has), BE的各种形式

凤翔县19125744621： aint no是什么意思 ? 就是no ? - ？
郯向破伤： 黑人英语很不标准比如他们说 I ain't nobody.就是说 I'm nobody.我是个小人物,不是大人物这里不是双重否定 ain't no就等于 动词+no否定式 这个动词可能是have(has), BE的各种形式

凤翔县19125744621： 英语翻译Ain't no 是双重否定吗? - ？
郯向破伤：[答案] 这是一种特殊的用法,常出现于黑人英语和其他非正式的场合,所以英语中这种类型的双重否定并不是肯定的意思.这里,ain't 后面的no 是表示强调,并不会把整句话变成相反的意思. 超级男孩Nsync的名曲Bye bye bye 里面也有几句这样的歌词,比...

凤翔县19125744621： 英语中 ＂Ain't no＂的意思最近在听一首歌 名字叫Ain't No SunShine 名字的意思我知道 但是Ain't 里面不是已经有一个not了么 后面再跟一个no怎么理解好呢? - ？
郯向破伤：[答案] aint no sunshine绝对不是阳光明媚的意思,就是没有一点阳光的意思.虽然这里面是用了双重否定,但是其实这是个英语国家的人经常会犯的语法错误.就像我们中国人说中文也会有语法错误一样,这是一个普遍的语法错误,不能按...

凤翔县19125744621： ain't no是什么意思 我对照中文翻译 结合整句的意思 得到的解释是 否定的意思 可是网上说 是are not no - ？
郯向破伤： 很麻烦的一个短语,字面翻译为:“不是不”或“没有没”,貌似是个双重否定句,最终表达的是肯定含义.但结合整句来看呢,例如＂There ain't no grave can hold my body down＂(选自《ain't no grave》的一句歌词),这句话的汉语意思为“此处没有能埋葬我身体的坟墓”,又明显是否定的含义. 有以上分析可判断,此句虽用了两个否定词,乍一看是肯定含义,但最终意思仍是否定的.

凤翔县19125744621： 关于ain't no(英语口语高手来来 - ？
郯向破伤： 没有重复,是习惯.譬如艾薇儿有首歌里面:i'm not nobody's fool 其实就等于i'm nobody's fool.意思完全一样.

凤翔县19125744621： ain't 在口语中的用法?和no连用时怎么翻译最恰当? - ？
郯向破伤： 英文里面,双重否定不一定代表肯定(虽然在逻辑上是这样),当然这是说的在非正式的口语中,才会这么用. I ain't konw nothing. = I don't know anything. 或者这么说吧,ain't no就等于是not any.这是在非正式口语中,而且一般来说是社会比较底层的人这么说的,以前是限于黑人这么说,现在有扩大的趋势. 不过这种用法,好象也只会用到no这样的否定副词.

凤翔县19125744621： 翻译:ain't no sunshine when she's gone - ？
郯向破伤： 这是一种特殊的用法,常出现于黑人英语和其他非正式的场合,所以英语中这种类型的双重否定并不是肯定的意思.这里,ain't 后面的no 是表示强调,并不会把整句话变成相反的意思.超级男孩Nsync的名曲Bye bye bye 里面也有几句这样的歌词,比如:I can't take no more. 我不能再忍受.(意同:I can't take any more.)It ain't no lie. 这不是谎言.(意同:It isn't a lie.)括号外面的两句歌词与括号里面我给出的两句话意义相同.

凤翔县19125744621： ain't是什么意思?应该如何使用? - ？
郯向破伤： 这个词不正规,一般用于口语ain't 一个意思是代替am not,is not, are not 是这几个be not的都可以用ain't代替 如I ain't a boy. He ain't a child.等还有一个意思是可以用have代替 如ain't no way out表示,没有出路也就是have no way out,这个用法用于否定句仅此两用法