have a good day还是havea nice day
过得愉快！
have a nice day！
Have a nice day从字面上来解释，它的意思就是：有一个好的日子。实际上，have a nice day就是祝你今天过得快乐的意思。这句话往往用于人们分手的时候，因此它也是再见的意思。这句话是三十年前那些开大卡车的司机通过无线电互相进行对话时说的。而现在，have a nice day已经成为每个人说的话，不管在哪里，商店、办公室、马路上，人们在向对方很友好地告别的时候就会说：have a nice day。
大多数美国人对别人都很友好，即便互相不认识，他们也会对别人打个招呼。电梯里相互说个早上好，分手时说一声have a nice day。
下面是一个人开车时超速被警察扣住。警察虽然给了他一张罚款单，最后却还是很友好地向他告别：
Sorry, Sir, you were going 80 miles an hour so I have to give you this ticket. Send your 100 Dollars to court within 10 days or youll be in trouble. Now, have a nice day!
对不起，先生，你刚才的车速是一小时八十英里，所以我不得不给你一张罚款单。你在十天内寄一百美元去法庭，否则你会有麻烦的。好，祝你今天愉快。
美国高速公路的车速一般是每小时五十英里。被罚款一百美元不是一个小数字。这一天要过的愉快恐怕不容易。但是，警察最后说一句have a nice day是一种礼貌，并非虚伪。
下面这个例子是一个人在对他的邻居讲话。这个人一早到门口去拿报纸，看见邻居的太太拿了公事包去上班。这个人对这位太太说：
Hi, Joan! Youre leaving so early for your office? Well, I guess its the only way to beat the traffic. Anyhow, have a nice day!
嗨，琼!你这么早就去上班啦?是啊，我想这是避免堵车的唯一办法。祝你今天愉快!
魏宁联邦： have a nice day,have a good day 均是道别时用于表示良好的祝愿,祝你愉快.外国人很喜欢说的礼貌用语. 意思相同,都是比较口语的,没什么区别
曲沃县17558512358： Have a good day!？
魏宁联邦： Thanks. you too! 谢谢 你也是 祝你学习进步
曲沃县17558512358： have a good day是什么意思 - ？
魏宁联邦： 意思是:祝您今天过得愉快. 双语例句: 1、Did you have a good day? 你这一天过得顺利吗? 2、I hope that all of you have a good day. 我希望你们都有美好的一天. 重点词汇: 1、have 英 [hæv , həv] 美 [hæv , həv] vt.有 ; 持有 ; 占有 ; 由……组成 ; 显示出,带有 ; 与过去分词连用构成完成时. 2、good day 英 [ˌɡʊd ˈdeɪ] 美 [ˌɡʊd ˈdeɪ] int.(白天见面或分手时用语)白天好,你(们)好,再见
曲沃县17558512358： 如果对方说have a good day应该怎么说比较好 - ？
魏宁联邦： “have a good day”是对方对你的祝愿,所以你应该首先用 “Thank you” 或 “Thanks ” 表示感谢,然后再说“The same to you”或 “You too(你也如此)”. 1. “Have a good day!”同“How are you doing?” 一样,是一句在美国极为流...
曲沃县17558512358： have a good day.的回答是thank you 还是 you too - ？
魏宁联邦：[答案] 一起答.thank you,you too
曲沃县17558512358： have a good day.的回答是thank you 还是 you too ? - ？
魏宁联邦： 你好,很高兴能够在这里回答你的问题,这道题的正确答案应该为: 别人祝你玩得开心,你应该回答 谢谢 所以是 thank you*************************************************************** ^__^真心祝你学习进步,如果你对这个答案有什么疑问,请追问, 另外如果你觉得我的回答对你有所帮助,请千万别忘记采纳哟! ***************************************************************
曲沃县17558512358： have a good time=have a good day? - ？
魏宁联邦：[答案] 不相等.have a good time 表示祝玩的愉快等 have a good day 表示祝一天顺利等.但是在特殊语境下也是可以替换的.
曲沃县17558512358： 过的愉快用英语怎么说?(三句) - ？
魏宁联邦：[答案] have a nice day;Have a good day have a nice time;Have a good time enjoy oneself
曲沃县17558512358： 英语问题 - ？
魏宁联邦： 这句话意思是“祝你一天愉快!”“祝你度过一个愉快的日子!”是一个固定短语,也可以说“have a great day!”
