匈牙利里表示“里面”的ban和ben的区别

匈牙利语有用吗？好学吗？~

我在匈牙利10个月，已经基本知道能用匈牙利语聊天！但是匈牙利语相比英语是很难学的！
匈牙利语中的r这个音比较难发，另外语法比较难，比如在什么，，，，里一个名字后面要加ban或者ben，还有，匈牙利语中的动词随着人称的不同都有变化，这种变化是比较难的！
如果你来匈牙利，那匈牙利语非常重要，因为匈牙利人不会用英语和你说话，一般只喜欢用匈牙利语和你聊天！
但是匈牙利语区很小，匈牙利这个国家本身也不大，在罗马尼亚，斯洛伐克等地方还可以说匈牙利语！

匈牙利语的发音规则
元音的发音:
e é i í ö ? ü ?是高元音，a á o ó u ú是低元音；á e é i í是扁唇元音，a o ó ö ? u ú ü ?是圆唇元音。在一个单词内部以及它与粘附成分之间，后元音和前圆唇元音不会同时出现，即一个单词内部、单词与它的粘附成分之间的元音性质相同。这就是元音和谐。它是阿尔泰语系最重要的语音特征。属于乌拉尔语系的匈牙利语同样严格遵守，现在的例外也非常少。朝鲜语古代也遵守元音和谐律，现在只残存在拟声拟态词和粘附成分中。遵守元音和谐律的语言古代很可能有发生学上的联系。
辅音共有25个，包括：
塞音：b-p d-t g-k
摩擦音：v-f z-sz zs-s j=ly l h
塞擦音：dz-c dzs-cs gy-ty
鼻音：m n ny
颤音：r
凡是用-连接的两个辅音，均为浊音及对应的清音，只有7个辅音不成对。j与ly发音相同，但是写的时候要加以区别，以区分词义。
塞音和塞擦音的清辅音在元音前不送气，如tó（湖）里的辅音与汉语拼音d发音相似；在辅音前及在词末要送气，如fiatalok（青年人）末尾的k是送气的，与英语读法一样。

各个音素的发音：
a 是圆唇低元音，听起来接近英语hot里的元音（英式发音），音标是手写体的a上下倒过来，它在波斯语里也是这样的读法。如 anya 母亲
á [a:] 如 három 三
b barát 朋友
c [ts] cip? 鞋
cs 与英语chair里的辅音相同 család 家庭
d diák 小学生
dz [dz] 与英语beds末尾的辅音相同 edz 训练（动词）
dzs 与英语June开头的辅音相同 dzsem 果酱
e 与英语air音标的第一部分相同 ebéd 午饭 字母f s的名称与英语近似，开头的元音就是它。
é 与西班牙语e相同 elelmiszeráruház 超市 字母b c cs d g等的名称是辅音因素加上它。
f fa 树
g igen 是的
gy 这是一个舌面中音，听上去有点像汉语拼音的j，国际音标写法与j接近，之间加上一划，但是汉语拼音j是舌面前音，也是清音，而gy是浊辅音 gyerekek 孩子们
h holnap 明天
i igen 是的
í Írország 爱尔兰
j [j] jöv? héten 下星期
k kicsi 小
l almos 困倦
ly 读作[j] 这与朝鲜语里[j]之前的n r脱落的发音规律是类似的。 lyuk 洞
m ma 今天
n nagy 大
ny anya 母亲
o nyolc 八
ó óra 钟表
ö öreg 老
? ?sz 秋天
p patakban 在小溪里
r reggeli 早饭
s 发音与英语sure开头的辅音一致 sör 啤酒
sz [s] 这个普通的音反而用双字母表示，其实自有它的道理。 szoba 房间
t tó 湖
ty [c] 这是与gy对应的清辅音，不送气；藏语里ky也是这个音，但是送气。 tyúk 鸡
u [u] utca 街道
ú [u:] húsz 二十
ü [y] 类似汉语拼音的ü ünnep 节日
? ü的长音 ür 空间
v vonat 火车
z [z] azonban 然而
zs 与英语pleasure里的第二个音节的辅音相同 zsámoly 凳子

低元音加ban
高元音加ben.
高低元音应该知道的吧？
就是看单词的最后一个元音

比如房间里。那房间是说szoba.。它是a结尾。低元音。就变成 szobában.（这里要注意就是，单词以a 和e元音结尾变成 á ，é）

盒子doboz ， 元音是以 o结尾 变成 dobozban

餐馆 étterem 是以e结尾。e是高元音 变成 étteremben

不知道这么说你懂不懂。匈语很难的。平常可以听听他们说的。也要多跟他们说。以后会越来越难。。要学的词尾很多很多

我觉得上面的回答很好。
只是想在这里交流一下自己学匈牙利语的经验。
我从两年前开始学习匈牙利语，我生活在匈牙利，在这里读的大学，但是是用英语读的。不知道为什么，我一直不想去语言班学习，更愿意看书，听录音，去图书馆自学。我认为兴趣是最好的老师，学英语时是这样学的，匈牙利语也一样。
两年里看了很多书，但对于琐碎的语法还不能掌握，最近回国，买了匈牙利语书，对这些语法一目了然。所以我向你推荐龚坤余教授的匈牙利语教程第一册和第二册，非常好。

Albee0710
回答的正确。

---

绛县17144405115： 匈牙利里表示“里面”的ban和ben的区别 - ？
茶旺柴黄： 低元音加ban 高元音加ben. 高低元音应该知道的吧? 就是看单词的最后一个元音比如房间里.那房间是说szoba..它是a结尾.低元音.就变成 szobában.(这里要注意就是,单词以a 和e元音结尾变成 á ,é)盒子doboz , 元音是以 o结尾 变成 dobozban餐馆 étterem 是以e结尾.e是高元音 变成 étteremben不知道这么说你懂不懂.匈语很难的.平常可以听听他们说的.也要多跟他们说.以后会越来越难..要学的词尾很多很多

绛县17144405115： c++中的m - pMainWnd,m - nCmdShow,n - pMainWnd,SW - SHOW中的m - p,m - n,n - p,SW分别代表什么意思? - ？
茶旺柴黄： 前面三个是匈牙利命名法,用前缀表示该变量的属性 m_表示该变量是类的成员变量(member) n表示该变量是整型(int) p表示该变量是指针型(pointer) SW_SHOW是一个常量宏,SW表示它被用于系统函数ShowWindow的参数

绛县17144405115： CZ . SI. PL.HU. NL. CH .DE. BE. AT各代表哪个国家 - ？
茶旺柴黄： .CZ 捷克.SI 斯洛维尼亚.PL 波兰.HU 匈牙利.NL 荷兰.CH 瑞士.DE 德国.BE 比利时.AT 奥地利

绛县17144405115： 汇编变量名前通常加的sz是什么意思? - ？
茶旺柴黄： 匈牙利表示法 为了纪念匈牙利籍的Microsoft程序员Charles Simonyi b 表示byte w 表示word dw 表示dword h 表示句柄 lp 表示指针 sz 表示以0结尾的字符串 lpsz 表示指向0结尾的字符串的指针 f 表示浮点数 st 表示一个数据结构

绛县17144405115： 匈牙利法中矩阵的维数等于什么? - ？
茶旺柴黄： 矩阵的维数没有固定的对应关系.对于每个矩阵A,fA都是一个线性映射,同时,对每个的 线性映射f,都存在矩阵A使得 f= fA.也就是说,映射是一个同构映射.所以一个矩阵 A的秩还可定义为fA的像的维度.点基于点是0维、点基于直线是1维...

绛县17144405115： 所谓的＂匈牙利标记法＂是什么意思? - ？
茶旺柴黄： 很多人编写程序,习惯上都使用匈牙利标记法来定义变量名,通常匈牙利命名法都是根据数据类型定义的 如整型数据以i开头如:iNum 指针以p开头如:pNext

绛县17144405115： get ready for my trip hun是什么意思 - ？
茶旺柴黄： 翻译:为我去匈牙利的旅行做准备.分析:这个句子trip后面缺了一个介词,Hun(n. 匈牙利)表示匈牙利是名词,前面需要介词的,而且表示国家要大写.应该改为:get ready for my trip to Hun 结构分析:get ready for (动词词组)my trip(宾...

绛县17144405115： the government is ban payments to witnesses 为什么payments要加s啊,什么地方指了药用payment要用复数啊 - ？
茶旺柴黄： 这个句子是出自哪里的?我感觉里面有严重的语法错误 首先:ban做动词是禁止的意思,做名词是禁令的意思,在这.句话里,不管它是动词hi啊是名词,用法都不对. payment只有在表示(将付的或者是应付的)款额,款项时才是可数名词,才可以加S.

绛县17144405115： c++匈牙利命名法的小问题？
茶旺柴黄： 所谓匈牙利命名法,就是一个表示变量类型的前缀,加上便是变量内容的单词. 后半部分,如果要规则,那就是要每个单词首字母大写.例如nPrice、iAge等.