青青子衿 悠悠我心 但为君故 沉吟至今什么意思
意思是青青的是你的衣领，悠悠的是我的思念。纵然我不曾去会你，难道你不把音信传？
出自《国风·郑风·子衿》，是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。作者无名氏。全诗采用倒叙的手法，充分描写了女子单相思的心理活动，维肖维妙，而且意境很美，是一首难得的优美的情歌，成为中国文学史上描写相思之情的经典作品。
全诗如下：
青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？
青青子佩，悠悠我思。纵我不往，子宁不来？
挑兮达兮，在城阙兮。一日不见，如三月兮。
译文如下：
青青的是你的衣领，悠悠的是我的思念。纵然我不曾去会你，难道你不把音信传？
青青的是你的佩带，悠悠的是我的情怀。纵然我不曾去找你，难道你不能主动来？
来来往往张眼望啊，在这高高的城楼上。一天不见你的面啊，好像有三月那样长！
注释如下：
子衿：周代读书人的服装。子，男子的美称，这里即指“你”。衿，即襟，衣领。
悠悠：忧思不断的样子。
扩展资料：全诗三章，采用倒叙手法。前两章以“我”的口气自述怀人。“青青子衿”，“青青子佩”，是以恋人的衣饰借代恋人。对方的衣饰给她留下这么深刻的印象，使她念念不忘，可想见其相思萦怀之情。
如今因受阻不能前去赴约，只好等恋人过来相会，可望穿秋水，不见影儿，浓浓的爱意不由转化为惆怅与幽怨：“纵然我没有去找你，你为何就不能捎个音信？纵然我没有去找你，你为何就不能主动前来？”
第三章点明地点，写她在城楼上因久候恋人不至而心烦意乱，来来回回地走个不停，觉得虽然只有一天不见面，却好像分别了三个月那么漫长。
全诗五十字不到，但女主人公等待恋人时的焦灼万分的情状宛然如在目前。
参考资料来源：百度百科——国风·郑风·子衿
“青青子衿，悠悠我心，但为君故，沉吟至今”的意思是：穿着青衣的士子, 是我心所仰慕的，因为你们的原故，我思考该如何招揽你们。
其中"青青子衿 悠悠我心"引用了诗经中的“青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？”，大意是：你青色的衣裳，时常萦绕在我心中，纵使我不去找你，你怎么能够一点消息也没有？曹操在此借用此诗句表达一种求贤若渴的意思。
“青青子衿，悠悠我心，但为君故，沉吟至今”出自三国时期曹操的《短歌行》，原诗如下：
对酒当歌，人生几何？
譬如朝露，去日苦多。
慨当以慷，忧思难忘。
何以解忧，唯有杜康。
青青子衿，悠悠我心。
但为君故，沉吟至今。
呦呦鹿鸣，食野之苹。
我有嘉宾，鼓瑟吹笙。
明明如月，何时可掇。
忧从中来，不可断绝。
越陌度阡，枉用相存。
契阔谈宴，心念旧恩。
月明星稀，乌鹊南飞。
绕树三匝，何枝可依？
山不厌高，海不厌深。
周公吐哺，天下归心。
意思是：那穿着青领的学子哟，你们令我朝夕思慕。子：对对方的尊称。衿：古式的衣领。青衿，是周代读书人的服装，这里指代有学识的人。悠悠：长久的样子，形容思虑连绵不断。沉吟：原指小声叨念和思索，这里指对贤人的思念和倾慕。
出自东汉曹操《短歌行二首（其一）》，原文节选：
对酒当歌，人生几何！譬如朝露，去日苦多。
慨当以慷，忧思难忘。何以解忧？唯有杜康。
青青子衿，悠悠我心。但为君故，沉吟至今。
译文：
一边喝酒一边高歌，人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝，失去的时日实在太多！
席上歌声激昂慷慨，忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷？唯有狂饮方可解脱。
那穿着青领的学子哟，你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故，让我沉痛吟诵至今。
扩展资料
创作背景：
关于这首诗的创作时间，学术界大致有五种说法。一是称曹操在赤壁大战前吟诵这首诗，时间定在建安十三年（208）末。二是求贤说，时间在建安十五年（210）。
三是宾主唱和说，认为此诗作于汉建安元年（196），曹操迁汉献帝于许都之际，曹操与手下心腹如荀彧等人的唱和之作。四是及时行乐说，但没有考证具体时间。五是王青的作于招待乌丸行单于普富卢的宴会上的说法，时间在建安二十一年（216）五月。
主旨赏析：
这首诗通过宴会的歌唱，以沉稳顿挫的笔调抒写诗人求贤如渴的思想感情和统一天下的雄心壮志。
开头作者就强调他非常发愁，愁得不得了。愁的原因是苦于得不到众多的“贤才”来同他合作，一道抓紧时间建功立业。连曹操这样位高权重的人居然在为求贤而发愁，其宣传作用不言而喻。
诗中浓郁的抒情气氛包含了相当强烈的政治目的。这样积极的目的而故意要用低沉的调子来发端，这固然表明曹操真有他的愁思，所以才说得真切；但另一方面也正因为通过这样的调子更能打开处于下层、多历艰难、又急于寻找出路的人士的心扉。所以说用意和遣词既是真切的，也是巧妙的。
参考资料来源：百度百科-短歌行二首
这句话源自曹操的《短歌行》，“青青子衿，悠悠我心。”出于《诗经·郑风·子衿》，原诗是写一个姑娘在思念她的爱人，其中第一章的四句是：“青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？”（你那青青的衣领啊，深深萦回在我的心灵。虽然我不能去找你，你为什么不主动给我音信？）。表达了曹操求贤若渴的心态，希望贤者主动投奔。“但为君故，沉吟至今。”表明其渴求贤才，“君”即代表贤能之人。也有说法是哀悼英年早逝的谋士郭嘉，亦即因失去郭嘉这样的英才而感怀不已，更显其求贤之心。
这是曹操的诗歌《短歌行》
仁叶添亦：[答案] 青青子衿这一段的意思为穿着青衣的士人呀--青青子衿,指的是士子,因为汉代太学生(相当于今日国立大学生)是穿青色的衣裳--是我心所仰慕的,因为你们的原故,我思考该如何招揽你们.表达了曹操求贤若渴的心情. “青青”二句原来是《诗经•...
桑植县15783761798： 忧从中来 - 如何解释“青青子衿,悠悠我心,但为君故,沉吟至今” ？
仁叶添亦： 四句出自曹操短歌行.其中青青子衿 悠悠我心引用了诗经中的“青青子衿,悠悠我心.纵我不往,子宁不嗣音?”,大意是:你青色的衣裳,时常萦绕在我心中,纵使我不去找你,你怎么能够一点消息也没有?曹操在此借用此诗句表达一种求贤若渴的意思.
桑植县15783761798： 青青子衿,悠悠我心,但为君故,沉吟至今.这句话的意思是什么? - ？
仁叶添亦：[答案] 那穿着青领【周代学士的服装】的学子哟,你们令我朝夕思慕
桑植县15783761798： 青青子衿,悠悠我心.但为君故,沉吟至今~谁知道这首诗的意思同上 - ？
仁叶添亦：[答案] 原诗出自《论语·郑风》,原文是青青子衿,悠悠我心.纵我不往,子宁不嗣音.翻成白话文是这样的:青青的是你衣襟悠悠的是我芳心,纵使我不去看你你难道就不回音.讲述的是对恋人的思念心情. 但使它出名的是曹操的《短歌行》,诗是:对酒当歌...
桑植县15783761798： 诗经里的一句青青子衿,悠悠我心,但为君故,沉吟至今这个是什么意思 ？
仁叶添亦： 这句诗源于诗经,是曹操《短歌行》引用的.这诗经里的原意是一首爱情诗.“穿青... 诗经原诗如下: 诗经·郑风·子衿 青青子衿,悠悠我心.纵我不往,子宁不嗣音? ...
桑植县15783761798： 青青子衿,悠悠我心.但为君故,沉吟至今.是什么意思 - ？
仁叶添亦： 出自曹操的《短歌行》 意思为:穿着青衣的士子, 是我心所仰慕的,因为你们的原故,我思考该如何招揽你们.其中,“青青子衿,悠悠我心”,引用的是《诗经.郑风》中“青青子衿,悠悠我心,纵我不往,子宁不嗣音?”.原喻等待朋友或者恋人,曹操在短歌行中用来比喻自己求贤若渴的心情.
桑植县15783761798： 青青子吟,悠悠我心单这句, - ？
仁叶添亦：[答案] 原句意思:情人青色的衣领,令我情思悠长. 青青子衿,悠悠我心表达的意思是:对心目中的追求表达出非常的向往. 后来曹操在《短歌行》中引用的一句:青青子衿,悠悠我心,但为君故,沉吟至今.意思为穿着青衣的士人呀(因为汉代太学生是穿青...
桑植县15783761798： 什么意思青青子衿?青青子衿,悠悠我心.但为君故,沉吟至今.什么意 ？
仁叶添亦： 情人青色的衣领,令我情思悠长.1.青青子衿,悠悠我心表达的意思是:对心目中的追求表达出非常的向往.2.原文如下:《诗经·郑风·子衿》青青子衿,悠悠我心....
桑植县15783761798： 青青子矜,悠悠我心.但为君故,沉吟至今. 月明星稀,乌鹊南飞,绕树三匝,何枝可依? 用现代汉语翻译下青青子矜,悠悠我心.但为君故,沉吟至今.月明... - ？
仁叶添亦：[答案] 四句出自曹操短歌行.其中青青子衿 悠悠我心引用了诗经中的“青青子衿,悠悠我心.纵我不往,子宁不嗣音?”,大意是:你青色的衣裳,时常萦绕在我心中,纵使我不去找你,你怎么能够一点消息也没有?曹操在此借用此诗句表达一种求贤若渴的...
