长安乱叶的翻译是什么

~ 荆江留滞最久，故人相望处，离思何限。渭水西风，长安乱叶，空忆诗情宛转，凭高眺远。正玉液新_，蟹螯初荐。醉倒山翁，但愁斜照敛。解释：我在荆江停留的时间越久，老友相对，离别后的思绪无限，无边怀念汴京之故人，情绪、兴致辗转周折，登临高处，唯有求得一醉，借酒消愁。训漉酒竹器，把蟹端上筵席来下酒。忽见夕阳西沉，纵然酩酊大醉，但仍无计逃愁。诗词名称：《齐天乐·绿芜凋尽台城路》。本名：周邦彦。字号：字美成号清真居士。所处时代：宋代。民族族群：汉族。出生地：钱塘（今浙江杭州）。出生时间：1057年。去世时间：1121年。主要作品：《拜星月慢》《长相思》《大_春雨》《氐州第一》《点绛唇》等。主要成就：婉约派集大成者，负一代词名。
我们为您从以下几个方面提供“长安乱叶”的详细介绍：
一、《齐天乐·绿芜凋尽台城路》的全文点此查看《齐天乐·绿芜凋尽台城路》的详细内容
绿芜凋尽台城路，殊乡又逢秋晚。
暮雨生寒，鸣蛩劝织，
深阁时闻裁剪。云窗静掩。
叹重拂罗_，顿疏花簟。
尚有_囊，露萤清夜照书卷。
荆江留滞最久，故人相望处，
离思何限。渭水西风，
长安乱叶，空忆诗情宛转，
凭高眺远。正玉液新_，
蟹螯初荐。醉倒山翁，
但愁斜照敛。
二、赏析
“绿芜凋尽台城路，殊乡又逢秋晚”，在眼前展现一片秋景萧条，客子秋心寥落。台城在金陵，金陵乃六朝旧都，自隋唐以来，文人至此者，每易引起盛衰兴废之感。如唐末诗人韦庄就感到“六朝如梦”（《台城》）。而现在的台城更是草黄叶枯，“草木摇落而变衰。”（宋玉《九辩》）更使人有满目萧然之感。“又”字起递进连接作用。殊乡作客，已经够使人惆怅了，更何况又遇上晚秋时节，“众芳芜秽”，殊乡客子更难以禁受了。词意递进一层。起首造境便为全篇意蕴定下基调。
“暮雨生寒，鸣蛩劝织，深阁时闻裁剪”。晚秋之夜，本已渐凉，加上秋雨，顿觉寒生了。更何况词人情绪低落，更觉周围寒意更深，深阁妇女已在“寒衣处处催刀尺”，（杜甫《秋兴》）开始缝制寒衣，准备过冬了。以上是从客观事物层层渲染，使前面所描摹的秋色显得更浓了。从“云窗静掩”起，就词人主观方面进行勾勒。“静掩”，没有什么人来往，烘托出一种幽静的孤寂感。这种主观感受又是词人所处客观环境在心理上的反映。
“叹重拂罗_，顿疏花蕈”。词中天气正是“已凉天气未寒时”。（韩_《已凉》）撤去竹席，换上垫褥是必然的，而且年年如此。“叹”，就是词人惊秋心情的流露，感慨时光流驶，节候变迁，所以撤去“花蕈”用“顿疏”，换上“罗_”用“重拂”，都透露了词人对光阴迅速的敏感，对自己老大无成的叹息，用辞十分精细。
“尚有_囊，露萤清夜照书卷。”虽然时已晚秋，夏天的生活用品用不上了，但_囊却还留着，露萤照我读书。这里用车胤囊萤典故。说的是他虽有他乡作客、宦海浮沉之叹，但他志在诗书，不汲汲于富贵，不想“伺候于公卿之门，奔走于形势之途”（韩愈《送李愿归盘谷序》），修身洁行，志趣高尚，书生本色，不负初衷。此乃借古人之高境界以表示自己的高境界。这上片歇拍两句没有将惊秋发展为悲秋，而是荡开一笔，使词意转向高雅旷达，这是一个关键处。
下片转到对故人和往事的追忆。“荆江留滞最久”，周邦彦于哲宗元_二年（1087）出任庐州（合肥）教授至调任溧水之前约有七八年时间，他曾留滞荆州。据王国维推断，他在荆江“亦当任教授等职”（《清真先生遗事》），年方三十多岁，他这时在金陵，怀念荆江故旧，但却从对方怀念自己着笔。如果只写自己怀念荆江故旧，则荆江故旧是否怀念词人不得而知。而推想荆江故旧怀念自己，则自己对荆江故旧的怀念便可不言而喻了。言简而意明，笔法巧妙。
“渭水西风，长安叶乱，空忆诗情宛转。”这是化用贾岛诗“秋风吹渭水，落叶满长安”。（《忆江上吴处士》）此时，词人想到汴京也正当西风落叶的晚秋，追忆从前这时候二三好友，风华正茂，以文会友，吟诗唱和，诗情宛转，其乐何极、至今回首，乃如电光火石，幻梦浮云，徒增感慨。“凭高眺远”一句从词意看本应放在“渭水西风”之前。“渭水西风”三句正是凭高眺远所见到的想象中景象。而就格律看，只能置于此处，作为补笔，收束上文，以舒积愫。可是关山迢递，可望而不可即，情怀郁郁，惟有借酒消愁，举杯一醉。
“正玉液新_，蟹螯初荐”。“这是一种不为世用，放诞不羁的行为，词人的意思是说，他也要像毕茂世那样，一手持海螯，一手持酒杯，直到醉倒山翁。
“醉倒山翁”中，周邦彦以山简自喻，也可看出他当时心态。“但愁斜照敛”，忽作转折，似与上文不相连贯，实则一意承转，他正欲饮玉液，持蟹螯，如山翁之醉倒以求解脱愁思，然而不行，当淡淡的落日余晖洒在“绿芜凋尽”的台城道上时，一片衰草斜阳，暮秋古道的苍茫景色，摇撼着他的心弦。这首词中词人将迟暮之悲、羁旅之愁与故人之情融成一片。其可贵处，在于其实这珍惜寸阴之意味。乃清真词中高格调之作。
三、译文
绿芜凋尽台城路，殊乡又逢秋晚。暮雨生寒，鸣蛩劝织，深阁时闻裁剪。云窗静掩。叹重拂罗_，顿疏花簟。尚有_囊，露萤清夜照书卷。
秋景萧条，客子秋心寥落，正如杂草凋敝穷竭至极的台城。身处异乡又正逢晚秋心中悲中逢悲，更添伤感。傍晚的雨生起寒意，蟋蟀的呜声似劝人机织，间歇听闻到闺房中的女子正在赶制寒衣之声。暑去凉来，撤去花簟，铺上罗_，织有花纹图案的竹凉席。纵然夏日所用已收藏、疏远，但还留得当时清夜聚萤照我读书之_囊。_音疏，一种极稀薄之布。
荆江留滞最久，故人相望处，离思何限。渭水西风，长安乱叶，空忆诗情宛转，凭高眺远。正玉液新_，蟹螯初荐。醉倒山翁，但愁斜照敛。
我在荆江停留的时间越久，老友相对，离别后的思绪无限，无边怀念汴京之故人，情绪、兴致辗转周折，登临高处，唯有求得一醉，借酒消愁。训漉酒竹器，把蟹端上筵席来下酒。忽见夕阳西沉，纵然酩酊大醉，但仍无计逃愁。
四、周邦彦其他诗词
《苏幕遮》、《六丑蔷薇谢后作》、《大_春雨》、《夜飞鹊·河桥送人处》、《兰陵王柳》。五、注解
绿芜：长得多而乱的杂草。
台城：旧城名。故址在进南京玄武湖侧。此处用以代指金陵古城（即今南京市）。
殊乡：异乡、他乡。
秋晚：深秋。
暮雨：傍晚的雨。
鸣蛩劝织：蟋蟀的名声就像紧促的织布声。蟋蟀，以其声响织布机响，又名促织。
花簟：织有花纹图案的竹凉席。
_囊：粗丝织品做的袋子。
留滞：搁置；阻塞。
_：漉酒竹器，亦可作动词。
蟹螯：螃蟹变形的第一对脚。状似钳，用以取食或自卫。
荐：进，进献。指把蟹端上筵席来下酒。
山翁：山翁指山简，晋代竹林七贤之一的山涛之幼子，曾镇守荆襄，有政绩，好饮酒，每饮必醉。
斜照敛：指太阳落山。敛，收，指太阳隐没到地平线下。
相同朝代的诗歌
《曹将军》、《下瞿塘》、《滕王阁》、《儿馁嗔郎罢妻寒怨藁砧唐眉山诗也戏为笺之》、《题艾溪》、《废贡院为米廪过之值盘_》、《送客至灵谷》、《叹_词》、《题陈朝玉爱竹轩》、《酬春湖史履庸惠四皓图》。
点此查看更多关于齐天乐·绿芜凋尽台城路的详细信息

---

克孜勒苏柯尔克孜自治州13396594096： 秋风生魏水,落叶满长安.的意思是 - ？
丹荷丹灯： 忆江上吴处士贾岛闽国扬帆去, 蟾蜍亏复圆.秋风生渭水, 落叶满长安.此地聚会夕, 当时雷雨寒.兰桡殊未返, 消息海云端.这首诗“秋风生渭水,落叶满长安”一联,是贾岛的名句,为后代不少名家引用.如宋代周邦彦《齐天乐》...

克孜勒苏柯尔克孜自治州13396594096： 水龙吟·落叶(水龙吟·落叶王沂孙) ？
丹荷丹灯： 晓霜初著青林,望中故国凄凉早.萧萧渐积,纷纷犹坠,门荒径悄.渭水风生,洞庭... 周邦彦《齐天乐·绿芜凋尽台城路》:“渭水西风,长安乱叶,空忆诗情婉转.”洞...

克孜勒苏柯尔克孜自治州13396594096： 秋风生渭水,落叶满长安”的意思 - ？
丹荷丹灯： 这是唐代诗人贾岛的诗《忆江上吴处士》中的一句: 【全文】 闽国扬帆去, 蟾蜍亏复圆. 秋风生渭水, 落叶满长安. 此地聚会夕, 当时雷雨寒. 兰桡殊未返, 消息海云端.【译文】 自从你扬帆远航到福建,月缺月圆已是几度春秋. 秋风的...

克孜勒苏柯尔克孜自治州13396594096： 然非自有境界 古人亦不为我用 是什么意思 - ？
丹荷丹灯： 然而如果不是自己也有这种境界,就是古人的也不能为自己所用. 这句话出自王国维《人间词话》,整句是——[“西风吹渭水,落日满长安.”美成以之入词,白仁甫以之入曲,此借古人之境界为我之境界者也.然非自有境界,古人亦不为我...

克孜勒苏柯尔克孜自治州13396594096： 秋风生渭水,落叶满长安”的意思 - ？
丹荷丹灯：[答案] 选自: 忆江上吴处士 闽国扬帆后,蟾蜍亏复圆. 秋风吹渭水,落叶满长安. 此地聚会夕,当时雷雨寒. 兰桡殊未返,消息海云... 为后代不少名家引用.如宋代周邦彦《齐天乐》词中的“渭水西风,长安乱叶,空忆诗情宛转”,元代白朴《梧桐雨》杂剧中...

克孜勒苏柯尔克孜自治州13396594096： 写渭水之盟的古诗 - ？
丹荷丹灯： 1.秋风吹渭水,落叶满长安. --《忆江上吴处士》唐. 贾岛2.行人莫问当年事,故国东来渭水流. --《咸阳城东楼》唐. 许浑3.渭水自萦秦塞曲,黄山旧绕汉宫斜. --《奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中》唐. 王维4.渭水西风,长安乱叶,空忆诗情宛...

克孜勒苏柯尔克孜自治州13396594096： 《崩坏星穹铁道》浪费是可耻的怎么解锁浪费是可耻的成就攻略 ？
丹荷丹灯： 崩坏星穹铁道中有着许多隐藏成就,“浪费是可耻的”就是其中之一,那么下面就由小编给大家带来崩坏星穹铁道浪费是可耻的成就攻略,希望能给大家带来帮助.崩坏星穹铁道浪费是可耻的怎么解锁【浪费是可耻的】(1)成就描述:(2)位置:行政区(3)完成方式:来到行政区标记位置,与垃圾桶交互即可(如果是第一次调查垃圾桶,需要额外交互3次)

克孜勒苏柯尔克孜自治州13396594096： 光遇1月22日大蜡烛位置在哪光遇1月22日大蜡烛位置分享2023 ？
丹荷丹灯： 光遇游戏里面每一天都会更新去全新的大蜡烛给玩家去寻找,不同的任务有着自己特殊的完成方法,很多玩家不知道1月22日大蜡烛位置在哪,下面就让我们来看看光遇1月22日大蜡烛位置分享2023.光遇1月22日大蜡烛位置分享20231月22日全图大蜡烛位置

克孜勒苏柯尔克孜自治州13396594096： 原神通往黯道的曲调消除死域攻略原神通往黯道的曲调消除死域怎么做 ？
丹荷丹灯： 通往黯道的曲调是原神3.0版本世界任务中的一项,需要玩家消除死域,下面小编为大家带来原神通往黯道的曲调消除死域攻略,感兴趣的小伙伴一起了解一下吧.原神通往黯道的曲调消除死域怎么做这个任务没有难度唯一的可能就是找不到消灭死域的〈草种子〉所以开始寻找吧通过上面任务的引导来到死域的区域然后在下面的图片中你会发现画黄圈的物体以它为参考物正对面就有一个传送树洞就是这个下面的画黄圈的树洞需要先弹琴

克孜勒苏柯尔克孜自治州13396594096： 哈利波特魔法觉醒雪落深林魔杖怎么获得哈利波特雪落深林魔杖获得方法 ？
丹荷丹灯： 雪落深林是游戏即将在下一个赛季活动中上线的一款新魔杖,那么这个魔杖该怎么获得呢,下面就一起来看看具体的获得方法分享吧.感兴趣的小伙伴千万不要错过哦.哈利波特魔法觉醒雪落深林魔杖怎么获得魔杖介绍漆黑朴素的魔杖上,点缀着少许痕迹,但这并不影响巫师在使用它时的发挥~小雪鸮在这里提醒同学们,不要轻视使用它的巫师们,往往简单的外观下潜藏着强大的力量咕!获得方法在M9第九赛季中,完成全部的赛季任务就能够领取该魔杖了