求英美国的饮食文化英汉翻译的作文

作者&投稿:佘固 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~ 西方人认为菜肴是充饥的,所以专吃大块肉、整块鸡等“硬菜”。而中国的菜肴是“吃味”的,所以中国烹调在用料上也显出极大的随意性:许多西方人视为弃物的东西,在中国都是极好的原料,外国厨师无法处理的东西,一到中国厨师手里,就可以化腐朽为神奇。足见中国饮食在用料方面的随意性之广博。

据西方的植物学者的调查,中国人吃的菜蔬有600多种,比西方多六倍。实际上,在中国人的菜肴里,素菜是平常食品,荤菜只有在节假日或生活水平较高时,才进入平常的饮食结构,所以自古便有“菜食”之说,菜食在平常的饮食结构中占主导地位。中国人的以植物为主菜,与佛教徒的鼓吹有着千缕万丝的联系。他们视动物为“生灵”,而植物则“无灵”,所以,主张素食主义。

西方人在介绍自己国家的饮食特点时,觉得比中国更重视营养的合理搭配,有较为发达的食品工业,如罐头、快餐等,虽口味千篇一律,但节省时间,且营养良好,故他们国家的人身体普遍比中国人健壮:高个、长腿、宽大的肩、发达的肌肉;而中国人则显得身材瘦小、肩窄腿短、色黄质弱。有人根据中西方饮食对象的明显差异这一特点,把中国人称为植物性格,西方人称为动物性格。

译文:
Westerners eat that food is, therefore, eats a large piece of meat, whole chickens and other "hard food." The Chinese cuisine is the "Taste", and so the Chinese cooking at the selected materials also show great randomness: many Westerners as something thrown away, are excellent raw materials in China, foreign chefs can not handle things, the hands of a chef in China to be miraculous. Demonstration of Chinese food in the materials used for the extensive arbitrary. According to a survey of Western botanists, the Chinese have 600 kinds of vegetables to eat, six times more than in the West. In fact, in Chinese cuisine, the vegetarian is the usual food, meat dishes only on holidays or higher standard of living before entering the normal diet, so there has always been "fresh vegetables," said the fresh vegetables in the diet in the usual dominant. Chinese plant-based dishes, and with thousands of Buddhists advocate million silk thread ties. They see animals as "beings", while the plant is "no soul", therefore, advocated vegetarianism. Western diet to introduce their own national characteristics, I feel more attention than China with a reasonable nutrition, have a more developed food industries, such as canned food, fast food, etc., although the taste is monotonous, but to save time, and good nutrition, it is their country the body generally robust than the Chinese people: tall, long legs, wide shoulders, muscular development; while the Chinese seem small and thin, narrow shoulders and short legs, yellow mass weak. In the Western diet was based on significant differences in the characteristics of the object, known as the Chinese character of plants, Westerners called the animal character.


各国饮食文化 中英对照
近年来,英国人的饮食习惯已超过了地域的范围,许多家庭坐下来用餐时,桌上食品的原料或制作法往往可能来自印度中国或者世界上的任何一个地方。美国:营养快捷更甚美味 提起美式饮食,中国人大概不以为然:不就是汉堡包、炸薯条、软饮料之类的快餐食品吗?实际上美国的饮食文化也挺丰富多彩的。传统意义上的...

有关西方国家的饮食文化的英文作文怎样写
在欧洲国家和美国奶酪是最受欢迎的食品。根据不同的菜肴和葡萄酒,奶酪是不同的。最简单的奶酪是把各种芝士按一定数量放到一个盘子上,叫做奶酪盘。Jewish usually eat apples with honey on New Year's Day, in order to celebrate the happiest New Year.犹太人通常和自己所爱的人在新年的那一天吃...

英国的饮食文化是什么?
英国的饮食文化是指主要流行在英国的饮食文化,包括英格兰饮食、北爱尔兰饮食、苏格兰饮食、威尔士饮食,以及由此派生的英式印度饮食。和其他欧洲国家相比,土豆在英国饮食文化中占有重要的地位,可视为英国人重要的主食。英国饮食虽然和其他欧洲国家相比较为简单,但英式早餐和其他欧洲国家比相当丰富。和法国菜及...

美国和英国的饮食习惯?
美国人的早餐通常有:炒或煮鸡蛋、香肠、油炸土豆片、薄煎饼、果子冻、烤面包、松饼、桔子汁以及咖啡等。 美国人在吃午餐和吃晚餐之前,通常要喝点鸡尾酒,但在加利福尼亚州,人们大都喝葡萄酒。同时,在吃主食之前,一般都要吃一盘色拉。炸蘑菇和炸洋葱圈可作为开胃食品,牛排、猪排和鸡(腿)为主食...

外国早餐文化中,有哪些具有传统特色的菜式?
意大利人还喜欢吃一种叫做“卡布奇诺”的咖啡。土耳其:土耳其的早餐通常包括面包、黄油、果酱、奶酪、橄榄、黄瓜和茶等。此外,土耳其人还喜欢吃一种叫做“梅梅克”的白奶酪。以上就是一些具有传统特色的外国早餐菜式。每个国家和地区的早餐都反映了其独特的饮食文化和生活方式,值得我们去了解和体验。

谁能讲讲英国人和美国人的差异?
美国人早餐随处可见的是汉堡或者其他肯德基食物配牛奶或者可乐,美国式饮食不讲究精细,追求快捷方便,也不奢华,比较大众化。5、表达上的差异 美国人在对话当中也很容易把自己的立场和目标说的很清楚。他想要的东西一想到就会直截了当直接说出来,美国人一旦觉得没必要再跟你沟通,也都会明确表示。可是英国...

欧美国家的饮食特点?
培根、香肠、煎土豆和煎饼。此外,美国还有许多地区特色菜,如南方炖菜、堡垒蛋糕(Fortune Cake)和纽约风格的比萨。这只是对欧美国家饮食特点的一些简要介绍,实际上每个国家都有更多独特的传统菜肴和地方特色。同时,随着全球化的影响,人们也在尝试、融合和创新各种不同文化的美食,使饮食更加多样化。

世界各国的饮食文化,喜欢吃什么,礼仪,特色。
十、美国饮食文化 美国人的饮食比较随意,喜欢边吃边谈。他们喜欢吃西餐,对粤菜也很偏爱。爱吃猪排、烤牛排,糖醋鱼、咕噜肉、烤鸡、炸鸡等。爱吃牛肉、羊肉及青豆、菜心、豆苗、刀豆、蘑菇等蔬菜。他们习惯在餐桌上放酱油、醋、盐、味精、胡椒粉、辣椒粉等调料自行调味。美式快餐是美国饮食的一大特色,...

英美文化可以从哪些方面介绍
风俗习惯与生活方式 风俗习惯和生活方式是文化最直接的体现。在英美文化中,可以了解到他们的饮食文化、节日庆祝、社交礼仪等方面。比如,英式的下午茶、美式超级碗的狂欢;英国家庭对圣诞节的重视,美国人对独立日的庆祝等。这些都能展现英美文化的独特魅力。价值观念与思维方式 英美人有其独特的价值观念和...

说一下中西方饮食文化差异的例子
饮食特点1.系统的饮食典籍主要包括烹饪技术类、烹饪文化与艺术类、烹饪科学类、综合类。2.独特的饮食科学天人相分的生态观、合理均衡的营养观、个性突出的美食观。3.起伏的饮食历史意大利菜是西方饮食文化鼻祖,法国菜是西方饮食文化国王,美国菜是西方饮食文化新贵。4.精湛的饮食制作技艺制作上精益求精、追求完美,也...

鄢陵县18458205884: 求英美国的饮食文化英汉翻译的作文? -
倪凭泽马: 那个推荐答案的英语是机器翻译出来的,语法有不合理之处,相同的中文意思,我送上我的翻译 Westerners believe that food is to appease hunger, so only eating meat, the entire block chicken "hard food." While Chinese cuisine is "taste", ...

鄢陵县18458205884: 求一篇英文版英美国家的饮食文化? -
倪凭泽马: British-style pubs (which typically conflate English and Irish pubs) are very common in the States, and typically feature fish and chips, shepherd's pie, etc. These pubs range from cheesy and sanitized to something approaching authenticity. Other than...

鄢陵县18458205884: 求一篇关于中国和西方国家饮食习惯差异的英语作文.80字左右.加中文意识. -
倪凭泽马: Customs on eatingFood between China and Western countries are totally different styles. China has 5000 years history. We probably spend half of time on food. Chinese people choice food very carefully. They only use fresh material to make food. ...

鄢陵县18458205884: 求一篇英文版英美国家的饮食文化? -
倪凭泽马:[答案] British-style pubs (which typically conflate English and Irish pubs) are very common in the States,and typically feature fish and chips,shepherd's pie,etc.These pubs range from cheesy and sanitized to something approaching authenticity.Other than these ...

鄢陵县18458205884: 有关西方国家的饮食文化的英文作文怎样写?有知道的吗?? -
倪凭泽马: In England, people always have some bread and milk for breakfast on weekday which is always in a hurry. But on weekends, breakfast is a big feast with bacon, porridge, coffee, eggs, toasts, cakes, and so on. 在英国,人们总是在工作日的时候匆...

鄢陵县18458205884: 求一篇高中水平的介绍美国餐饮文化的英语短文,一分钟内可说完! -
倪凭泽马: The company in line with "quality and considerate service, conscience wins, common development" and put California beef noodle kin...

鄢陵县18458205884: 介绍西方餐饮文化的英文作文有翻译 -
倪凭泽马: 我并不是一个美食家,但是我是一个对吃很讲究的人,我从不乱吃东西,我吃东西是从健康的角度来考虑的,只要是对身体健康有利的东西,不管是好吃还是不好吃,我都要吃,而且我在饮食的过程中还会注意各种膳食的合理搭配,比如:肉类与素菜的搭配呀,水果与杂粮相配合呀等等,现在许多人都在追求所谓的绿色食品,这表明人们对美食的要求已经上升到了对健康有利的概念了.我吃东西也讲求变化,就算是再好吃的美食,要是天天重复吃,也不会觉得好吃了,有些东西偶尔难得吃上一两回的时候,那才算好吃,毕竟物以稀为贵吧.

鄢陵县18458205884: 跪求一篇关于美国饮食文化及就餐礼仪方面的英文文章,最好有中文翻译! -
倪凭泽马: 中国的主食,点心,口味 主食:在米饭中含有大量叫做"碳水化合物"和"脂肪"的营养.碳水化合物和脂肪能成为人体动力之源和制造体温的热量等.它是保持人体恒定体温,使人健康活动的重要营养.除了大米以外,还有各种食物能成为人体动...

鄢陵县18458205884: 求中西方饮食文化的英文简介,300字左右 -
倪凭泽马: All huaman beings have certain basic needs. Our fundamental needs for things that keep us alive. This is the physioligical need. All individuals must eat in order to survive. But what people eat, when they eat, and the manners in which they eat are all ...

鄢陵县18458205884: 美国的饮食文化英语中文都要简单一点的哦
倪凭泽马: One kind of the culture formation all should have certain history accumulation , general history sometimes is therefore likely to bring up one kind of cooking culture. China has had two thousand long history many years , has created uncounted ...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网