每日一读 | 24 |《礼记·檀弓下•杞梁妻》
作者&投稿：丰转 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
原文：
齐庄公袭莒于夺．杞梁死焉．其妻迎其柩于路．而哭之哀．庄公使人吊之．对曰．君之臣不免于罪．则将肆诸市朝．而妻妾执．君之臣免于罪．则有先人之敝庐在．君无所辱命．
译文：
齐庄公发兵袭击莒国，在一处名叫“夺”的地方发生战斗，大夫杞梁在那里战死了。杞梁的妻子到路上来迎接丈夫的灵柩，哭得十分悲伤。
庄公派人到路上去慰问她。她说：“主公的臣子如果是犯法而死，尸首就应该公开示众，妻子也应该拘禁起来；如果不是犯法而死，开吊的地方就应该在他自己家里，父母总算给我们留下了几间破房子，主公不必派人来到这荒郊野外。”
后记：
关于杞梁之妻，历史上有很多记载。
《孟子·告子下》:
"华周杞梁之妻善哭其夫而变国俗。"
《孟子》孙奭注疏曰:
"或云齐庄公袭莒 ，逐而死，其妻孟姜向城而哭，城为之崩。"
汉代刘向 《列女传·齐杞梁妻》:
" 杞梁之妻无子，内外皆无五属之亲。既无所归，乃枕其夫之尸于城下而哭，内诚动人，道路过者莫不为之挥涕。十日而城为之崩。"
唐末贯休《杞梁妻》诗：
“筑人筑土一万里，杞梁贞妇啼鸣鸣。”
南朝梁慧皎《高僧传‧兴福论》：
“鲁阳回戈而日转，杞妇下泪而城崩。”
晋 崔豹 《古今注·音乐》：
“《杞梁妻》，杞植妻妹明月之所作也。杞植战死，妻叹曰：‘上则无父，中则无夫，下则无子，生人之苦至矣。’乃抗声长哭，杞都城感之而颓，遂投水而死。其妹悲其姊之贞操，乃为作歌，名为《杞梁妻》焉。”
杞梁之妻，就是后来我们耳熟能详的哭长城的孟姜女的原型。
《孟子》所记载“城为之崩”的“城”，此处为“城门或城墙”，而非“长城”。
自唐贯休《杞梁妻》诗“筑人筑土一万里，杞梁贞妇啼鸣鸣。”以后，就由“城墙”演变成了“长城”。
古代一弱女子，如此的深明大义，一往情深，我想，这也是《礼记》所要宣扬的“礼”之一。
歹窦多维：[答案] 《檀弓》下 人喜则斯陶,陶斯咏, 咏斯犹,犹斯舞. 愠斯戚,戚斯叹, 叹斯辟,辟斯踊矣. 楚简 喜斯,斯奋,奋斯, 斯猷,猷斯(舞).,喜之终也. 斯,斯,斯, 斯;斯通(踊).通(踊), 之终也. 《檀弓》此文,是有子和子游同在一起的...
德令哈市13868042766： 《礼记·檀弓》夫子曰:“小子识之,苛政猛于虎也!”译文 - ？
歹窦多维：[答案] 孔子路过泰山的一侧,有一个在坟墓前哭的妇人看上去十分忧伤.孔子立起身来靠在横木上,派遣子路去问讯那个妇人.孔子说:“你哭得那么伤心,好像有很伤心的事.”那个妇人说:“我的公公被老虎吃了,我的丈夫也被老...
德令哈市13868042766： 《礼记·檀弓》 - ？
歹窦多维： 孔子过(1)泰山侧,有妇人哭于墓者而哀.夫子式而听之,使子路问之,曰:“子之哭也,壹似(2)重有忧者.”而曰:“然.昔者吾舅死于虎,吾夫又死焉,吾子又死焉.”夫子问:“何为不去也?”曰:“无苛政.”夫子曰:“小子识(...
德令哈市13868042766： 礼记·檀弓下 齐大饥 翻译 - ？
歹窦多维： 春秋战国时期,有一年,齐国发生了一次严重的饥荒,一大批穷人由于缺粮少食,而被活活地饿死. 有一位名叫黔敖的贵族奴隶主在大路旁摆上一些食物,等着饿肚子的穷人经过,施舍给他们. 一天,一个饿得不成样子的人用袖子遮着脸,拖着一双破鞋子,摇摇晃晃地走过,黔敖看到后,便左手拿起食物,右手端起汤,傲慢地吆喝道:“喂!来吃吧!”那个饿汉抬起头轻蔑地瞪了他一眼,说道:“我就是因为不吃这种'嗟来之食'才饿成这个样子的.” 黔敖也觉得自己做得有点过分,便向饿汉赔礼道歉,但那饿汉最终还是不肯吃而饿死于路旁.
德令哈市13868042766： (节选自《礼记·檀弓下》)翻译全文 - ？
歹窦多维：[答案] 孔子路过泰山边,有个妇人在坟墓旁哭得很悲伤.孔子扶着车前的伏手板听着,派子路问她说:“你这样哭,真好象不止一次遭遇到不幸了.”她就说:“是啊!以前我公公死在老虎口中,我丈夫也死在这虎上,现在我儿子又被虎咬死了.”孔子说:“...
德令哈市13868042766： 《礼记·檀弓》 “谁与哭者?”整句翻译为“问谁在哭”!此句的文言句式:是判断句还是其他的?“与”字的翻译是什么 - ？
歹窦多维：[答案] 《礼记·檀弓》记载:“伯鱼之母死,期而犹哭,夫子闻之曰:'谁与哭者?'门人曰:'鲤也.'夫子曰:'嘻!其甚也!'伯鱼闻之,遂除之.”
德令哈市13868042766： 《礼记·檀弓》“喜斯陶,陶斯咏……”一句的解释 - ？
歹窦多维： 居然过了六年都没人回答你,还是我来帮你吧! 人的喜愠之情,分别有不同的层次:喜有陶、咏、犹、舞;愠有戚、叹、辟、踊.礼要求人们将情感控制在恰如其分的层次,如丧礼中最哀痛时踊即可,而且每踊三次,三踊而成.若不加节制,情绪失控,不仅无法完成丧葬之礼,甚至可能毁性丧身,这当然是死者所不希望见到的 .讲的是人的感情特征喜哀悲伤人应该控制自己的情绪,不要情绪失控以至无法挽回的地步,万事看开一点 .
德令哈市13868042766： 礼记·檀弓下这篇古文说明了什么道理 - ？
歹窦多维：[答案] 苛政猛于虎,表明要实行仁政.
德令哈市13868042766： 礼记·檀弓下的原文(全部)?急 - ？
歹窦多维： 哭而起,舅犯曰公子重耳对秦客檀弓下 -------------------------------------------------------------------------------- 晋献公之丧,秦穆公使人吊公子重耳,得歌于斯、哭于斯、聚国族于斯,是全要领以从先大夫于九京也.”北面再拜稽首.君子谓之善颂,酌而饮...
德令哈市13868042766： 《礼记·檀弓》的阅读题 一、解释下列字词的意思1.孔子过泰山侧:过的意思 2.夫子式而听之:之的意思 3.然的意思 4.昔者吾舅死于虎:昔的意思 5.何谓不... - ？
歹窦多维：[答案] 一、1.过:路过 2.之:代词,代妇女 3.然:对的 4.昔:过去 5.去:离开 6.之:代词,代上句话,无苛政 二、孔子,儿子 三、被老虎咬死 四、苛政猛于虎.苛酷的统治比老虎还凶猛
