飞屋环游记 推介

~ 剧情简介

小男孩卡尔（Carl Fredricksen）怀揣着对于冒险的热爱偶遇假小子艾丽（Ellie），而艾丽把整个屋子当成一艘大飞船游戏居然使他对这个女孩子有些着迷，相同的爱好最终使两个人成为了一生的爱侣。

他们有一个梦想，那就是有朝一日要去南美洲的“仙境瀑布”探险，但直到艾丽去世，这个梦想也未能实现。终于有一天，曾经专卖气球的老人卡尔居然用五颜六色的气球拽着他的房子飞上了天空，他决定要去实现他们未曾实现的梦想。令卡尔始料不及的是，门廊居然搭上了一个自称是“荒野开拓者”的小男孩小罗（Russell），小罗的喋喋不休让卡尔对这个小胖墩格外讨厌。

一老一少在飞行中经过了千难万险终于看到了传说中的“仙境瀑布”，在相处过程中卡尔发现小罗其实是个惹人怜爱的孩子。在步行穿越一座森林时，他们遇到了不会飞的大鸟凯文（Kevin）和一只会说话的狗狗逗逗（Dug），让老人惊讶的是他们还遇到了他少年的崇拜偶像——探险家查尔斯·蒙兹（Charles Muntz），而且他发现蒙兹居然是一个为达目的不择手段的坏人。这时，老人离自己的梦想之地只有一步之遥……

本片荣获第82届奥斯卡最佳动画长片、最佳配乐2项大奖。

经典台词速记

01

I want to say one last goodbye to the old place.

我想跟这个老房子最后道别.

say：

vt. 讲；说明；例如；声称；假设；指明

vi. 讲；表示；念；假定；背诵

n. (Say)人名；(土)萨伊；(法、老、柬)赛；(英)塞伊；(匈、罗)绍伊

last：

n. 末尾，最后；上个；鞋楦（做鞋的模型）

adj. 最后的；最近的，最新的；仅剩的；最不可能…的

vi. 持续；维持，够用；持久

vt. 度过，拖过；使维持

adv. 最后地；上次，最近；最后一点

n. (Last)人名；(英、德、葡、罗、瑞典)拉斯特

hate:

n. 地方；住所；座位

vt. 放置；任命；寄予

vi. 名列前茅；取得名次

n. (Place)人名；(罗)普拉切；(法)普拉斯；(英)普莱斯

02

Happiness is not about being immortal nor having food or rights in one's hand.

幸福,不是长生不老,不是大鱼大肉,不是权倾朝野.

Happiness：

n. 幸福

immortal：

adj. 不朽的；神仙的；长生的

n. 神仙；不朽人物

food:

n. 食物；养料

03

Happiness is about having each tiny wish come true.

幸福是每一个微小的生活愿望达成.

tiny：

adj. 微小的；很少的

n. (Tiny)人名；(葡、印)蒂尼

wish：

n. 希望；祝福；心愿

vt. 祝愿；渴望；向…致问候语

vi. 愿望；需要

n. (Wish)人名；(英)威什

come true：

实现，成真；成为现实

1中英台词对照

- And here comes the adventurer now.

- 现在有请我们的冒险家出场。

- Never apart from his faithful dogs.

- 他与他忠心的狗群形影不离。

2中英台词对照

- When I get big, I'm going where he's going.

- 等我长大了，要去他去的地方

- South America. It's like America, but south.

- 南美洲，和美洲差不多但在更南边。

电影评价

《飞屋环游记》是由彼特·道格特执导，皮克斯动画工作室制作的第十部动画电影、首部3D电影。影片在2009年5月29日于美国正式上映。

讲述了一个老人曾经与老伴约定去一座坐落在遥远南美洲的瀑布旅行，却因为生活奔波一直未能成行，直到政府要强拆自己的老屋时才决定带着屋子一起飞向瀑布，路上与结识的小胖子罗素一起冒险的经历。

影片里有孩子也有老人，有代沟也有融合，有梦想也有失落。其实电影的结构并不复杂，两个主人公从对立到融合是电影中惯用的伎俩，而3D技术在这部动画片中的作用更多的是使画面更好看。就是这些简单元素的包装组合最终却呈现出了一部不简单的电影。84分钟有泪有笑的冒险旅程不仅逗笑了孩子，也惹哭了大人——大人说，这电影里有他们的童年。

——《北京晚报》评

影片的画面一如既往地出色，无论是都市的高楼大厦还是南美的热带丛林，在3D技术的支持下，都凹凸有致异常养眼。纵观全片，幽默、温情、惊险全都展现了出来，也只有皮克斯才能在一部电影里均衡地展现出所有动人的元素。

——《新京报》评

---

福泉市18349444973： 飞屋环游记 简介 - ？
邱沿周氏： 该书主要讲述了一位自闭孤僻、脾气古怪的老人——卡尔·费迪逊,与妻子艾莉从小就梦想着能环游世界.可惜的是,直到艾莉去世也没能实现这个愿望.为了完成艾莉的梦想以及自己对艾莉的承诺,卡尔用气球将自己的房子打造成了一座可以飞的屋子,并在无意中邂逅了开朗乐观的小男孩儿小罗.这一对老少完全不搭调的组合,乘坐着“飞屋”开始了他们奇特的冒险旅程.最终经过了一些努力和挑战,虽然他的“飞屋”飞走了,但老人的椅子和他的妻子的椅子还在飞艇上,老人就把椅子和妻子的椅子放在悬崖瀑布那里,完成他和她的梦想.

福泉市18349444973： 飞屋环游记简介 - ？
邱沿周氏： 小男孩卡尔(Carl Fredricksen)怀揣着对于冒险的热爱偶遇假小子艾丽(Ellie),而艾丽把整个屋子当成一艘大飞船游戏居然使他对这个女孩子有些着迷,相同的爱好最终使两个人成为了一生的爱侣.他们有一个梦想,那就是有朝一日要去南美...

福泉市18349444973： 飞屋环游记主要讲了什么道理 - ？
邱沿周氏： 《飞屋环游记》影片讲述的是78岁的卡尔老先生,为了信守对爱妻的承诺,决心带着他与妻子艾利共同打造的房屋一飞冲天的动人故事,这是故事的引线,但是最终完成这个梦想的是老卡尔和一个素不相识的胖小孩罗素.影片非常清晰地展现了卡尔和艾利白头偕老的爱情,同甘共苦的生活,但是这不是一部歌颂爱情的动画,而是讲述老卡尔和罗素一同完成旅行的过程.中间毫无疑问,穿插着很多角色,呈现出很多人生的哲理,比如说罗素为了完成自己的目标而坚持不懈的努力,没有因为遭到拒绝就放弃;其次就是罗素的凭借着内心的善良,不畏艰难去拯救自己的伙伴,最终感动了老卡尔并且成功的解救了伙伴,告诉我们要有一颗善良的心. 谢谢!

福泉市18349444973： 飞屋环游记的内容简介 - ？
邱沿周氏： <飞屋环游记> 在城市的钢筋水泥当中,有一个老气横秋的屋子坐落在大厦楼群当中,而屋子的主人则是一个叫卡尔的老头子.自从老伴艾丽病逝之后,本来就有些不善言语的卡尔就变得更加的沉默寡言起来.回想过去和艾丽在一起的日子,他...

福泉市18349444973： 飞屋环游记 的简单概括 - ？
邱沿周氏： 《飞屋环游记》讲述了讲述了一老一少的冒险旅程.一个名叫卡尔·弗雷德里克森的老人,一生都梦想着能环游世界、出没于异境险地体验,却平淡地渡过了一生.在卡尔生命的最后阶段,仿佛在命运的安排下,他与一个8岁的小朋友终于踏上了冒险的旅程.“老小兵”的奇特组合并肩闯荡江湖,共同经历了荒野跋涉、丛林野兽与反派坏蛋的狙击.

福泉市18349444973： 飞屋环游记电影介绍 - ？
邱沿周氏： 卡尔小时候曾答应小女友艾利将来一定会带她去冒险.但是虽然两人怀抱着冒险梦想从相识到结婚,可直到艾利离开人间,卡尔都没能实现他对艾莉的承诺. 如今,寡居的78岁卡尔老先生,为了信守对爱妻的承诺,决心带着他与艾利打造的房...

福泉市18349444973： 飞屋环游记有什么看点?？
邱沿周氏： 看点一:皮克斯的首部3D动画长片 看点二:怪老头胖小孩忘年交真挚动人 看点三:黄金猎犬当黄金绿叶看点四:绝妙细节连绵不断看点五:惊险场面更胜特效大制作

福泉市18349444973： 《飞屋环游记》主要内容,要完整、简洁,100字左右 - ？
邱沿周氏： 故事开始时,小男孩卡尔·费迪逊(Carl Fredrickson)正聚精会神地看着新闻影片,著名探险家查尔斯·蒙兹 (Charles Muntz)和他的爱狗们刚刚乘坐热气球从南美探险归来,蒙兹宣布发现了新物种,但科学家们不信,称他是个骗子,蒙兹名誉扫地.不过小卡尔对蒙兹的经历深信不疑,对他的话句句在心,尤其是他那句“探险就在前方”(Adventure is out there)更被小卡尔当作至理名言,他也想像蒙兹一样成为伟大的探险家.

福泉市18349444973： 电影《飞屋环游记》具体有哪些内容? ？
邱沿周氏： 《飞屋环游记》中,小男孩卡尔与假小子艾丽是相伴一生的爱侣,他们有一个 梦想,就是有朝一日要去南美洲的“仙境瀑布”探险,但直到艾丽去世,这个梦 想也未能实现.终于有一天,老人卡尔居然用五颜六色的气球拽着他的房子飞上了天空,他 决定要去实现他们未曾实现的梦想.这部电影里讲述着“梦想”,两个老人一生的美丽梦想;这部电影里还讲述着 “牵绊”,是什么原因让人变得勇敢、坚定、善良、宽容?是因为心中有爱,有一 份魂牵梦萦的挂念.