《送灵澈上人》刘长卿古诗全文及翻译分别是?

作者&投稿:盈疯 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

《送灵澈上人》

作者:唐代诗人刘长卿

苍苍竹林寺,杳杳钟声晚。

荷笠带夕阳,青山独归远。

白话译文

苍翠的丛林掩映着竹林寺,远远地传来黄昏的钟鸣声。

身背斗笠在夕阳的映照下,正独自沿着青山走向远方。 

创作背景

灵澈上人是中唐时期一位著名诗僧,俗姓杨,字源澄,会稽(今浙江绍兴)人,在会稽云门山云门寺出家,诗中的竹林寺在润州(今江苏镇江),是灵澈此次游方歇宿的寺院。这首诗写傍晚时分,诗人送灵澈返回竹林寺的途中。

此诗共四句,前两句写灵澈上人欲回竹林寺的情景,后两句写诗人目送灵澈上人辞别归去的情景,抒发了诗人对友人离别的伤感与依依不舍之情,表达了对灵澈的深厚情意,也表现了灵澈清寂的风度以及诗人虽然失意却闲适淡泊的情怀。

全诗纯为写景,恍如图画,借景抒情,构思精致,语言精炼,素朴秀美,意境闲淡,是一首感情深沉的送别诗,也是一幅构图美妙的景物画,为唐代山水诗的名篇。




送灵澈上人注释及译文
2、苍苍:深青色。3、竹林寺:在现在江苏丹徒南。4、杳(yǎo)杳:深远的样子。5、荷(hè)笠:背着斗笠。6、荷:背着。译文:遥望苍苍山林中的竹林寺,远远传来报时的钟响声。他戴着斗笠身披斜阳余晖,独自向青山走去,渐行渐远。作品简介与赏析《送灵澈上人》是唐代诗人刘长卿的诗作。此诗...

《送灵澈上人》诗意
哈喽,大家好!今天要给大家讲解的是《送灵澈上人》;【作者】唐·刘长卿 苍苍竹林寺,杳杳钟声晚。荷笠带斜阳,青山独归远。这首诗是唐代诗人刘长卿的作品,整首诗纯为写景,恍如图画,借景抒情,构思精致,语言精炼,是一首感情深沉的送别诗,也是一幅构图美妙的景物画,是唐代山水诗的名篇,这首...

刘长卿《送灵澈上人》讲解
哈喽,大家好!今天要给大家讲解的是《送灵澈上人》;【作者】唐·刘长卿 苍苍竹林寺,杳杳钟声晚。荷笠带斜阳,青山独归远。这首诗是唐代诗人刘长卿的作品,整首诗纯为写景,恍如图画,借景抒情,构思精致,语言精炼,是一首感情深沉的送别诗,也是一幅构图美妙的景物画,是唐代山水诗的名篇,这首...

<<送灵澈上人>>的解释
送灵澈上人 刘长卿 苍苍竹林寺, 杳杳钟声晚。荷笠带夕阳, 青山独归远。灵澈上人是中唐时期一位著名诗僧,俗姓汤,字源澄,会稽(今浙江绍兴)人,出家的本寺就在会稽云门山云门寺。竹林寺在润州(今江苏镇江),是灵澈此次游方歇宿的寺院。这首小诗写诗人在傍晚送灵澈返竹林寺时的心情。它即景...

刘长卿送灵澈上人讲解赏析
哈喽,大家好!今天要给大家讲解的是《送灵澈上人》;【作者】唐·刘长卿 苍苍竹林寺,杳杳钟声晚。荷笠带斜阳,青山独归远。这首诗是唐代诗人刘长卿的作品,整首诗纯为写景,恍如图画,借景抒情,构思精致,语言精炼,是一首感情深沉的送别诗,也是一幅构图美妙的景物画,是唐代山水诗的名篇,这首...

送灵澈上人翻译
1、《送灵澈上人》翻译:青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。身背斗笠在夕阳的映照下,独回青山渐行渐远。2、《送灵澈上人》原文:苍苍竹林寺,杳杳钟声晚。荷笠带斜阳,青山独归远。作者是刘长卿,唐河间(现属河北)人,一说宣城(现属安徽)人,河间为其郡望,字文房。玄宗天宝进士。肃宗...

送灵澈上人注释及译文
1、灵澈(chè)上人:唐代诗僧,本姓杨,字源澄,会稽(今浙江绍兴)人,在会稽云门山云门寺出家。上人,对僧人的敬称。2、苍苍:深青色。竹林寺:在今江苏丹徒南。3、杳(yǎo)杳:深远的样子。4、荷(hè)笠:背着斗笠。荷,背着。夕阳:一作“斜阳”。《送灵澈上人》是唐代诗人刘长卿的诗...

唐·刘长卿《送灵澈上人》赏析
送灵澈上人 [唐] 刘长卿 苍苍竹林寺,杳杳钟声晚,荷笠带斜阳,青山独归远。这首小诗是唐代山水诗的佳作名篇。竹林深处,黄昏中传来杳杳的暮色钟声。友人身背斗笠,在夕阳晚照下,独自走在悠长的归途,慢慢淡出诗人的视线之中。这首诗就是一幅精美的画作,山水、人物、黄昏、夕阳,还有隐藏在画外的...

送灵澈上人表达了诗人怎样的感情
2、这首小诗写诗人在傍晚送灵澈返竹林寺时的心情。它即景抒情,构思精致,语言精炼,素朴秀美,所以为中唐山水诗的名篇。附原文:送灵澈上人 唐.刘长卿 苍苍竹林寺,杳杳钟声晚。荷笠带斜阳,青山独归远。此诗共四句,前两句写灵澈上人欲回竹林寺的情景,后两句写诗人目送灵澈上人辞别归去的情景,...

送灵澈上人 唐 刘长卿拼音
送灵澈上人 唐 刘长卿的拼音:sòng líng chè shàng rén táng liú zhǎng qīng。《送灵澈上人》是唐代诗人刘长卿的诗作。此诗共四句,前两句写灵澈上人欲回竹林寺的情景,后两句写诗人目送灵澈上人辞别归去的情景,抒发了诗人对友人离别的伤感与依依不舍之情,表达了对灵澈的深厚情意,也...

围场满族蒙古族自治县18938142905: 送灵澈上人,古诗词谢谢 -
聊雁果纳: 送灵澈上人 苍苍竹林寺,杳杳钟声晚. 荷笠带斜阳,青山独归远.词句注释 ⑴灵澈(chè)上人:唐代著名僧人,本姓杨,字源澄,会稽(今浙江绍兴)人,后为云门寺僧.上人,对僧人的敬称. ⑵苍苍:深青色.竹林寺:在今江苏丹徒南. ⑶杳(yǎo)杳:深远的样子. ⑷荷(hè)笠:背着斗笠.荷,背着. 白话译文 竹林寺里林木苍翠,暮色苍茫钟声悠远, 你(指灵澈)背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远.

围场满族蒙古族自治县18938142905: 刘长卿的《送灵澈上人》全诗 -
聊雁果纳:[答案]送灵澈上人 【唐】刘长卿 苍苍竹林寺,杳杳(yǎo)钟声晚. 荷(hè)笠带斜阳,青山独归远.

围场满族蒙古族自治县18938142905: 求《送灵澈上人》的解释! -
聊雁果纳:[答案] 送灵澈上人 刘长卿 苍苍竹林寺,杳杳钟声晚. 荷笠带夕阳,青山独归远. 注释: 1.灵澈:当时著名诗僧.本姓汤,字澄源,会稽(今浙江绍兴县)人.他自幼出家为僧,后从严维学诗,与僧皎然游,为时人所重.元和十一年(861)卒.《全唐诗》录存其诗...

围场满族蒙古族自治县18938142905: 唐朝刘长卿的《送灵澈上人》的意思是什么?送灵澈上人(五言绝句 )唐·刘长卿 苍苍竹林寺,杳杳钟声晚.荷笠带斜阳,青山独归远. -
聊雁果纳:[答案] 送灵澈上人(即《送灵澈》) 唐·刘长卿 苍苍竹林寺, 杳杳钟声晚. 荷笠带斜阳, 青山独归远. 注:选自《刘随州诗词集》(《四部丛刊》本)卷一.灵澈上人,唐代著名僧人,本姓杨,字源澄,会稽(现在浙江绍兴)人,后为云门诗僧.上人,对僧...

围场满族蒙古族自治县18938142905: 送灵澈上人 刘长卿 解析 -
聊雁果纳: 【古诗今译】 在苍翠的竹林寺里,远远传来深远的晚钟声.他背着斗笠披着晚霞,独自一人向远方的青山归去.【赏析】 刘长卿(709~780),字文房,今河北省河间县人,唐开元进士.肃宗时曾任监察御史等职,曾被陷入狱...

围场满族蒙古族自治县18938142905: 品析"青山独归远"中独,远 -
聊雁果纳:[答案] 荷笠带斜阳,青山独归远”语出唐代诗人刘长卿所作《送灵澈上人 》一诗.全诗如下: 送灵澈上人 【唐】刘长卿 苍苍竹林寺,杳杳钟声晚. 荷笠带斜阳,青山独归远. 【赏析】灵澈与刘长卿是一对忘年交.上人,是对僧人的尊称. 灵澈上人是中唐时期一...

围场满族蒙古族自治县18938142905: 2010年版七年级第二学期语文书古诗及翻译 -
聊雁果纳:[答案] 《山中杂诗》 山际见来烟, 竹中窥落日. 鸟向檐上飞, 云从窗里出. 山峰上缭绕着阵阵的岚气云烟 竹林的缝隙里洒落下夕阳... 正是落花时节,能巧遇你这位老相熟 送灵澈上人 【原文】 送灵澈上人——[唐] 刘长卿 苍苍竹林寺,杳杳钟声晚.荷笠带夕阳...

围场满族蒙古族自治县18938142905: 古诗送灵澈上人 -
聊雁果纳: 《送灵澈上人》唐代:刘长卿 苍苍竹林寺,杳杳钟声晚.荷笠带斜阳,青山独归远.(斜阳 一作:夕阳) 释义:遥望苍苍山林中的竹林寺,远远传来报时的钟响声.他带着斗笠身披斜阳余晖,独自向青山走去,渐行渐远.作者简介:刘长卿(...

围场满族蒙古族自治县18938142905: "送灵澈上人"这首诗是什么意思 -
聊雁果纳: 送灵澈上人》是唐代诗人刘长卿的作品.此诗共四句,前两句写灵澈上人欲回竹林寺的情景,后两句写诗人目送灵澈上人辞别归去的情景,抒发了诗人对友人离别的伤感与依依不舍之情,表达了对灵澈的深厚情意,也表现了灵澈清寂的风度以及诗人虽然失意却闲适淡泊的情怀.全诗纯为写景,恍如图画,借景抒情,构思精致,语言精炼,素朴秀美,意境闲淡,是一首感情深沉的送别诗,也是一幅构图美妙的景物画,为唐代山水诗的名篇.

围场满族蒙古族自治县18938142905: 送灵澈上人 译文 -
聊雁果纳: 青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声.你背着的斗笠还带着夕阳,独自归向远方的青山

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网