粤语白话冇关系,定滴,是什么意思？
你好，就是 慢点来 或 镇定点
具体发音可以找百度翻译，人声发音哦（百度功能）手机用户可以找“讯飞语音”，支持电子书粤语发音。 当然，找我也可以。哈哈
粤语中的“冇帮衬”的意思是没有帮忙的意思，是一句粤语方言，完整的为：“搞搞震，冇帮衬”。
搞搞震，冇帮衬为广东的粤语方言，意思是指光给别人添乱但又不买别的东西，也可以用来表示责怪那些看到身边的人在忙或者需要帮忙时，光顾着添麻烦或者捣乱而不去帮忙﹑做点实事的人。
”搞搞震“意为添乱、调皮捣蛋。”帮衬“意为光顾，或者帮忙；”冇帮衬"即是不帮忙，不起实际作用的意思。
扩展资料：
粤语书面语法与现代中文通用书面的区别主要体现在词句顺序、虚词、副词、部分形容词、助词及其放置方式上，复杂而不可或缺的语气助词也是粤语的一个特色。
1、反序构词
其它结构的粤语词汇不少也跟现代汉语字序相反。例如“秋千”在粤语中是“千秋”、“夜宵”在粤语中是“宵夜”，“拥挤”在粤语中是“挤拥”，“要紧”在粤语中是“紧要”。
2、倒装句式
这种倒置情况亦产生许多特殊句式，例如北方话中“怪不得”，粤语写成“唔怪得之”、“唔怪之得”或“怪唔之得”、“怪唔得之”。又如北方话中“我先走了”；粤语中为“我行先”或“我先行”。趋向动词粤语趋向动词直接接宾语，而通用书面不用。
“有”字去掉里面的那两横念什么?
（22）桂林话：“没”的意思。读（mào），一般是对小孩子说的，一种比较幼稚的语气。例如：吃完了，冇冇了。（23）四川话：“绝交”的意思。读（mào）。我和你冇了！（我和你绝交！或者，我不和你好了！）（24）潮汕话： 怕 （25）温州瓯语和温州蛮话：发音类似于普通话的“挠”。“没...
广州话“早投”是什么意思?
广州话“早投”的意思是早点睡\/晚安。一般可以用在晚上分别时最后说的祝福的话；或者晚上睡觉之前说的礼貌，温馨用语。“早投”的正确写法应该是：“早唞”（zǎo dóu）；粤语拼音：zou2 tau5。例句：咁夜嘞，听日仲要返工，早唞啦。（粤语）这么晚了，明天还要上班的，早点休息吧。（普通话）...
“无语"广州白话怎么说
“无语”在广州白话中的发音大致为“无法（faat6）”，表示无言以对、无法提供答案或找不到话题。
粤语惯用口语字词
多用于打牌时的俗语。） 拉头缆（打头炮；带头做事） 扭计（形容小孩故意闹别扭） 扮懵（装傻；装作不知道） 车大炮（撒谎） 九唔搭八（牛头不搭马嘴 ，一件事和另一件事无关扯不上关系） 三唔识七（就是不认识,不熟稔 ） 穿柜桶底（监守自盗） 未落膈（指食物未消化） ...
求广东方言(白话词汇)
死蛇烂鳝(一动不动,比喻懒惰) 把心唔定(下不定决心) 定过抬油(镇定得很) 游离浪荡(无所事事,到处游荡) 水静河飞(静悄悄,幽静) 衰到贴地(倒霉透了,坏透了) 鬼五马六(狡猾古怪) 身水身汗(满身是汗) 古灵精怪(稀奇古怪) 偷呃拐骗(招摇撞骗) 无端白事(无缘无故) 冇尾飞铊(比喻一去不回) 一天...
粤语“这里那里”怎么说?
用广东话说这个那个，这里那里分别是以下的说法：尼度(nei dou)，果度(guo dou)分别是这里、那里的意思；尼个(nei go)，果个(gou go)分别是这个、那个的意思。
白话俗语大全
有头威冇尾阵虎头蛇尾 跌落地都要楋翻揸 *** 喻失败了不认失败，硬撑著 白话俗语三 有纹有路有条不紊 生安白造捏造，无中生有 死蛇烂鳝一动不动，比喻懒惰 把心唔定下不定决心 定过抬油镇定得很 游离浪荡无所事事，到处游荡 水静河飞静悄悄，幽静 衰到贴地倒霉透了，坏透了 鬼五马六...
广东方言谐音歇后语
导语:白话是广东地区的一种常见方言,白话有多种分类,不同地方也有不一样的特点。下面由我为大家整理的广东方言谐音歇后语,希望可以帮助到大家! 广东方言谐音...东莞佬卖席——你生定死? 湿水棉胎——冇得弹 茶壶里煮饺子——有嘴倒——(道)——不出 白玉涂白漆——装贱 公鸡头上一块肉——大小是个官——...
粤语说唔好同冇意思相同??比如你冇甘对我拉,你唔好甘对我拉?意思相同...
综述：这两句话本来就是完全相同一句话，只不过当中有一个使用了不规范的字词。"唔好"和"冇"不是一回事。"冇"是"没有"意思。粤语，广东地区称为广东话、广府话，广西地区称为白话，是一种声调语言，属汉藏语系汉语族汉语方言。是广东地区广府民系和广西地区白话人的母语。在中国南方的广东中西部、...
帮我翻译成广东白话
100分： 一百分 \/ yat1 baak3 fan1\/ （广东话拼音注音，数字代表声调）无语了： 冇嘢讲 \/ mou5 je5 gong2\/ 什么意思： 乜嘢意思 \/mat1 je5 ji3 si1\/ 服了： 服喇 \/fuk6 laak3\/ ，不吵了： 唔嘈喇 \/m4 cou4 laak3\/ ...
融德屋尘： 你好,就是 慢点来 或 镇定点 具体发音可以找百度翻译,人声发音哦(百度功能)手机用户可以找“讯飞语音”,支持电子书粤语发音. 当然,找我也可以.哈哈
南川区18686757732： 粤语说,冇帮衬是什么意思? - ？
融德屋尘： 冇帮衬是:不买东西的意思. 冇:没有、不的意思. 帮衬:光顾,惠顾的意思. 粤语又作广东话、广府话,俗称白话,海外称唐话, 是属汉藏语系汉语语族的一种声调语言,也是汉族广府民系的母语.粤语发源于古代中原雅言,具有完整的九声六调,较完美地保留古汉语特征,同时也是保留中古汉语最完整的语言.在学术界,它是除普通话外唯一在外国大学有独立研究的中国语言.同吴语等其他我国方言,在现今的粤语中依然还保留了较多汉字的古汉语发音. 粤语是粤语区广府文化的重要载体,是维系世界广府人的重要桥梁,也是广府民系兴旺发达的重要保证.
南川区18686757732： 广东话:定滴来,深呼吸,跟住训告,是什么意思 - ？
融德屋尘： 镇定一点,深呼吸,接下来睡觉.
南川区18686757732： 没关系的粤语表达? - ？
融德屋尘： “无也”或者“没野” 大概念＂谋爷＂ 还可以说“唔紧要” 大概念“无跟要”....(很难写)
南川区18686757732： 没有任何关系了.广东话怎么说地道.叫无la无? - ？
融德屋尘： 读音是leng,字不会打,单字是挂的意思 la那个字是粘的意思 另外翻译成没有任何关系了是不太好的,应该是没有任何关系,这个词主要用在本来就没有任何关系上 如有个陌生人问你借钱,就可以说:我同你冇la冇leng,点解要借 而本来有关系,但因某种原因关系糟糕,形同陌路这种情况一般不用这个 而没有关系了让人理解是以前有关系,现在没关系了
南川区18686757732： 冇乜嘢什么意思 ？
融德屋尘： 【冇乜】,是粤语,“冇”是“没有”或“无”的意思;“乜”,是“什么”的意思.“冇乜”也就是“没什么”的意思.例如﹕没什么好吃的——冇乜好食嘅.
南川区18686757732： 粤语不懂求翻译 - ？
融德屋尘： 粤语的语境跟普通话有区别,在粤语环境下的某些调侃翻译成普通话后会不能理解,比如这句就是.“挂住”在粤语中的想念、思念,甚至还有爱恋的意思,整句话的意思是““如果有人问你你有没有想念他,你...
南川区18686757732： 粤语中什么时候用“是”什么时候用“系”啊? - ？
融德屋尘： 系,表示肯定 如:系嘅,我系** 表示疑问 如:系乜? 是 用于较正式的场合 如:我是** 她是我的老板 固定搭配 如:是否 是非 总而言之,根据语感同埋具体场合来判断系用系仲系是就OK啦.冇乜特别嘅规定咯.
南川区18686757732： 粤语“冇老点”是什麽意思? - ？
融德屋尘： (1)老点,读音为lǎo diǎn,汉语词语,意思是指作弄,胡吹,欺骗. (2)冇,读音为mǎo,“冇”通“没”(或通“没有”),粤语通常使用“冇”字,所以粤语基本不会出现使用“没”字一词. (3)“冇老点”意思就是:不要作弄,欺骗.广东省人和香港人都有人常用＂老点＂表示针对个人来做事,或骗那个人做某些事! 例句 伦文叙老点柳先开 你唔好老点我啊
南川区18686757732： 谁帮我翻译一下这段广东话,求大家了 - ？
融德屋尘： 好心你定滴黎了 唔好乱嚓喇拜托(麻烦)你淡定一点 不要慌乱哈 意译就是这样 希望能帮到你
