毕竟几人真得鹿 不知终日梦为鱼翻译
意思是这世间能有几个人像在梦中得鹿一样幸运？不过终日空想，庸庸碌碌，活得自以为是罢了。
”毕竟几人真得鹿，不知终日梦为鱼 “出自宋代诗人黄庭坚创作的一组七言绝句《杂诗七首
·其一》，原文如下：
此身天地一蘧庐，世事消磨绿鬓疏。
毕竟几人真得鹿，不知终日梦为鱼。
翻译：天地犹如一间屋子身在其中，世间万事把我们乌黑亮丽的头发都消磨疏了。
世上有几个人能真正得到权势富贵呢？人们只是活得像幻想中的自己罢了。
注释：
蘧庐：古代驿传中供人休息的房子。犹今言旅馆。
绿鬓：乌黑而有光泽的鬓发。
扩展资料：
关于”毕竟几人真得鹿，不知终日梦为鱼“相关典故
”得鹿“出自《列子·周穆王》
传说郑国有个樵夫打死一只鹿，用蕉叶掩藏了，结果犯糊涂了，就自言自语”我是不是做梦打死一只鹿藏在蕉叶下？“有人听了，就跑过去捡了这只鹿，回家跟老婆说：”樵夫的梦是真的呢！”老婆说：”只怕是你做梦吧？樵夫在你梦里告诉你的他的梦？“这人就糊涂了：”管他谁的梦！鹿反正我得了！“
后来樵夫又梦到这人拿了他的鹿，告到官府，当官的也搞不清，就让他俩分了鹿。郑国国君知道了这件事，感叹道：”唉！那官员也是在梦里分鹿给他们吧！”大概就是个翻来覆去，盗梦空间的故事。典故其实和庄周梦蝶有些异曲同工之妙，鹿虽然是真的，到底谁的梦是真的？
”不知终日梦为鱼“出自《庄子·大宗师》：且汝梦为鸟而厉乎天,梦为鱼而没于渊。
你梦到你是鸟，便可在天空飞翔，梦到你是鱼，便会在水中潜游。你活得怎么样，取决于你自己的认知，而这种认知就像梦一样不真实。后来多用”梦为鱼“比喻遭到灾祸。
参考资料来源：百度百科-杂诗七首
意思是，世上有几个人得到富贵呢？人们只是活得像幻想中的自己罢了。这两句话出自《杂诗七首》，原诗如下，
宋 黄庭坚
此身天地一蘧庐，世事消磨绿鬓疏。
毕竟几人真得鹿，不知终日梦为鱼。
译文如下，
天地犹如一间屋子身在其中，世间万事劳心耗神头发变少，世上有几个人得到富贵呢？人们只是活得像幻想中的自己罢了。
扩展资料：
1、毕竟几人真得鹿，化用蕉鹿梦的典故，出自《列子·周穆王》。郑人有薪于野者，偶骇鹿，御而击之，毙之。恐人见之也，遽而藏诸隍中，覆之以蕉。不胜其喜。俄而遗其所藏之处，遂以为梦焉。访之国相。国相曰:梦与不梦，臣所不能辨也。后遂用"蕉鹿梦"等比喻虚幻迷离、得失无常，以及稀里糊涂、犹如做梦的状况。
2、不知终日梦为鱼出自《庄子·大宗师》孔子和颜回的对话：”且汝梦为鸟而厉乎天,梦为鱼而没于渊。“——“你梦到自己是鸟，便会在天上飞翔；你梦见自己是鱼，便会在水中潜游。”人会做出各种表现，取决于他认为自己是什么。而这种认知就像梦一样。后用梦为鱼比喻遭到灾祸。
宋代：黄庭坚
此身天地一蘧庐，世事消磨绿鬓疏。
毕竟几人真得鹿，不知终日梦为鱼。
我们来看看诗文大意：
蘧庐（qú lú），指古代的旅馆。
人置身在天地这个大的旅馆中，世间琐事把我们的黑发都消磨的稀疏花白。人生又有几个人得到了真正的富贵呢？只是活在梦中的游鱼罢了。
这首诗开篇把天地比作旅馆，那么人生不就是一场旅途么？万事来过，人已苍苍。真正的富贵求之而得的又有几个人？关于真得鹿有一个典故，出自《列子·周穆王》，典故过长，就不赘述了，简要说一下寓意，有兴趣的朋友可以搜索一下。
鹿作为富贵的象征，最初由一人偶然得到，却迅速轮转到他人手中，又多次在人的梦中出现，连得到鹿的人都不知是否在做梦。富贵不坚牢，让人魂牵梦绕，始终不知自己是否身在梦中，是否梦醒后一无所有。
黄庭坚用此典故来告诫人们，要知道自己人生想要的究竟是什么？梦为鱼终究是一场虚幻。
闻虎怡平：[答案] 得鹿:(1)指虚幻的人世富贵.(2).比喻取得天下. 为鱼:喻遭受灾殃. 大概意思是毕竟这世上有几个人能够获得富贵呢,不知道哪天就遭受灾祸了.
青原区13513979244： 微信名得鹿梦鱼什么意思 - ？
闻虎怡平： 出自诗句 ”毕竟几人真得鹿,不知终日梦为鱼 “意思是这世间能有几个人像在梦中得鹿一样幸运?不过终日空想,庸庸碌碌,活得自以为是罢了.出自宋代诗人黄庭坚创作的一组七言绝句《杂诗七首·其一》,原文如下:此身天地一蘧庐,世事消磨绿鬓疏.毕竟几人真得鹿,不知终日梦为鱼.翻译:天地犹如一间屋子身在其中,世间万事把我们乌黑亮丽的头发都消磨疏了.世上有几个人能真正得到权势富贵呢?人们只是活得像幻想中的自己罢了.
青原区13513979244： 得鹿梦鱼人间无事人啥意思 ？
闻虎怡平： 得鹿梦鱼人间无事人意思是:得到富贵不过是一种幻想,不如内心向往超脱淡然的精神,不受世俗琐事的牵绊.得鹿梦鱼意思是世上有几个人得到富贵呢,人们只是活得像幻想中的自己罢了.得鹿梦鱼来源于原句:毕竟几人真得鹿,不知终日梦为鱼.《杂诗七首》,原诗:此身天地一蘧庐,世事消磨绿鬓疏.毕竟几人真得鹿,不知终日梦为鱼.毕竟几人真得鹿,化用蕉鹿梦的典故,出自《列子周穆王》:郑人有薪于野者,偶骇鹿,御而击之,毙之.恐人见之也,遽而藏诸隍中,覆之以蕉.不胜其喜.俄而遗其所藏之处,遂以为梦焉.
青原区13513979244： 得鹿梦鱼是什么意思? - ？
闻虎怡平： 得鹿梦鱼是指一种古老的神话传说,即追逐并射中一只神奇的鹿,能够让人实现任何愿望的传说.此外,得禄梦鱼也可以用来比喻得到的好的事物都会失去.
青原区13513979244： 得鹿梦鱼什么意思 - ？
闻虎怡平： 得鹿梦鱼的意思是一种能够实现梦想的神奇力量,也可以理解为追求梦想的过程,以及实现梦想的可能性.得鹿梦鱼这个词语来自于古老的神话传说,其中追逐并射中一只神奇的鹿,可以让人实现任何愿望,而这只神奇的鹿就是得鹿梦鱼中的“鹿”,而“梦鱼”则代表着梦想和可能性.因此,得鹿梦鱼可以理解为追逐梦想的过程,以及实现梦想的可能性.
青原区13513979244： 得鹿梦鱼啥意思? - ？
闻虎怡平： 得鹿梦鱼意思是得到的好的事物都会失去.黄庭坚是江西诗派的开山之祖,作诗注重用字,讲究字字有来处,比如这首诗就用了很多典故,要读懂这首诗,就必须了解这些典故的意思.此身天地一蘧庐,世事消磨绿鬓疏.蘧庐qú lú,《庄子外篇...
