白居易的 花非花诗意
作者&投稿：充党 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
《花非花》一诗的诗意为：
说它是花不是花，说它是雾吗不是雾。
半夜时到来，天明时离去。
来时仿佛短暂而美好的春梦？
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
该诗词是唐代诗人白居易所写。
诗词原文：
《花非花》 唐 白居易
花非花，雾非雾。
夜半来，天明去。
来如春梦几多时？
去似朝云无觅处。
全诗由一连串的比喻构成，描述隐晦而又真实，朦胧中又有节律整饬与错综之美，是情诗的一首佳作。后人曾谱为曲子，广为流传。
译文
像花而不是花，似雾而不是雾。
半夜时分到来，天亮以后离去。
来时像春梦一样能有多少时间？
去时又好似朝云散尽没有觅处。
像花而不是花，似雾而不是雾。
半夜时分到来，天亮以后离去。
来时像春梦一样能有多少时间？
去时又好似朝云散尽没有觅处
吉娜佰奕： 这种意境很朦胧,各人有各人的理解.把它描述成感觉可近似于直觉或内心瞬间的触动,恍惚间想仔细去抓住一丝却又模糊不清.说不明道不清,花非花,雾非雾似的朦胧,初始时,只觉美好;褪去时,或许只剩有苍白的无奈与理智.爱情中保留一份不属于理智的感觉,只是心深处一份对完美的渴望,所以不必去认真探求,不然会很辛苦的就缠在现实与虚幻之中.
绥宁县13565652149： 白居易的<花非花>是什么意思? - ？
吉娜佰奕： 白居易诗不仅以语言浅近著称,其意境亦多显露.这首“花非花”却颇有些“朦胧”味儿,在白诗中确乎是一个特例.诗取前三字为题,近乎“无题”.首二句应读作“花——非花,雾——非雾”,先就给人一种捉摸不定的感觉.“非花”、...
绥宁县13565652149： 花非花是什么意思? - ？
吉娜佰奕：[答案] 花非花出自唐代白居易的花非花一首诗 花非花,雾非雾.夜半来,天明去.来如春梦几多时?去似朝云无觅处. 诗意是:似花又不是花,似雾又不是雾,半夜时到来,天明时离去.来时仿佛短暂而美好的梦,离去时又像清晨的云彩无处寻觅. 也就是说花非...
绥宁县13565652149： 花非花如何解析? - ？
吉娜佰奕：[答案] 句解 花非花,雾非雾,夜半来,天明去 说它是花么?不是花;说它是雾吗?又不是雾.夜深之时它到来,天亮之后又去了!花,是这首诗的第一个关键意象.自古以来,花是诗人们吟咏不衰的对象.白居易酷爱花,他的咏花诗很多,如:“花房腻似红莲...
绥宁县13565652149： 白居易的《花非花》到底描写的是什莫?? - ？
吉娜佰奕： http://www.eduxue.com/jiaoan/xs/94865.html 这首诗的语言是极平常的,但其意趣却杳不可寻.我们无法具体地指明诗人所要描摹的客观物象,因为全诗除了否定就是比喻,仅就喻体而言,“花”、“雾”、“春梦”、“朝云”这些意象就已经...
绥宁县13565652149： 白居易《花非花》描写的究竟是什么? - ？
吉娜佰奕： 《花非花》,描写的主题是官妓. 【出处】《花非花》——唐代:白居易 花非花,雾非雾. 夜半来,天明去. 来如春梦几多时? 去似朝云无觅处. 【译文】像花而不是花,似雾而不是雾.半夜时到来,天明时离去.来时仿佛美好的春梦能有...
绥宁县13565652149： 白居易《花非花》的完整诗句 - ？
吉娜佰奕： 《花非花》唐·白居易 花非花,雾非雾,夜半来,天明去.来如春梦几多时?去似朝云无觅处.《花非花》是唐代诗人白居易的《白氏长庆集》里的一首诗.表达对人生如梦幻泡影,如雾亦如电的感慨,表现出一种对于生活中存在过、而又消逝了的美好的人与物的追念、惋惜之情.
绥宁县13565652149： 花非花的意思 - ？
吉娜佰奕： 《花非花》是唐代诗人白居易的《白氏长庆集》里的一首诗.表达对人生如梦幻泡影,如雾亦如电的感慨,表现出一种对于生活中存在过、而又消逝了的美好的人与物的追念、惋惜之情.
绥宁县13565652149： 《花非花》一诗的诗意 - ？
吉娜佰奕： 白话译文 说它是花不是花,说它是雾吗不是雾.半夜时到来,天明时离去.来时仿佛短暂而美好的春梦?离去时又像清晨的云彩无处寻觅. 词语注释 (1)花非花:《花非花》之成为词牌始于此诗.前四句都是三言,由七言绝句的前两句折腰而成.后两句仍为七言,有明显痕迹,表明是从七言绝句演变而来,用首句“花非花”为调名.(2)来如:来时.(3)几多时:短暂美好的.(4)去似:去了以后,如早晨飘散的云彩,无处寻觅. (5)朝(zhāo)云:此借用楚襄王梦巫山神女之典故.宋玉《高唐赋》序:妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行、雨,朝朝暮暮,阳台之下.
绥宁县13565652149： 花非花什么意思 - ？
吉娜佰奕： 源自白居易的一首:花非花 (白居易)花非花雾非雾.夜半来天明去.来如春梦几多时?去似朝云无觅处.花——非花,雾——非雾＂,先就给人一种捉摸不定的感觉.＂非花＂、＂非雾＂均系否定,却包含一个不言而喻的前提:似花、似雾.因此可以说,这是两个灵巧的比喻.苏东坡似从这里获得一丝灵感,写出了＂似花还似非花,也无人惜从教坠＂(《水龙吟》)的名句.苏词所咏为杨花柳絮,而白诗所咏何物未尝显言.但是,从＂夜半来,天明去＂的叙写,可知这里取喻于花与雾,在于比方所咏之物的短暂易逝,难持长久.
