迈克尔杰克逊的《地球之歌》和黄绮珊的《只有你》，哪首更难唱？

求迈克尔杰克逊《地球之歌》中英对照的歌词 谢谢~

Earth　song地球之歌
What about sunrise 日出呢 ？　　 What about rain 雨呢 ？　　 What about all the things 还有你说过 　　 That you said we were to gain... 我们会得到的一切呢..？　　 What about killing fields 土地在减少呢 　　 Is there a time 有没有结束的时候 　　 what about all the things 还有你说过 　　 That you said was yours and mine... 属于你和我的一切呢...... 　　　 Did you ever stop to notice 你是不是忘了 All the blood we've shed before 我们曾挥洒下的血汗 　　 Did you ever stop to notice 你有没有看到 　　 The crying Earth the weeping shores? 地球在流泪海岸在哭泣
　　 What have we done to the world 我们对世界做错了什么 　　 Look what we've done 看看我们做错了什么吧 　　 What about all the peace 还有你向独子许诺过的 　　 That you pledge your only son... 一切和平呢 　　 What about flowering fields 鲜花遍布的田野呢 　　 Is there a time 有没有结束的时候 　　 What about all the dreams 还有你说过 　　 That you said was yours and mine... 属于你和我的所有梦想呢 　　 Did you ever stop to notice 你是不是忘了 　　 All the children dead from war 战争中死去的那些孩子 　　 Did you ever stop to notice 你有没有看到 　　 The crying Earth the weeping shores? 地球在流泪海岸在哭泣 I used to dream 我曾经梦想 　　 I used to glance beyond the stars 我曾经遥望群星之上 　　 Now I don't know where we are 如今不知我们身在何方　　 Although I know we've drifted for 尽管我明白我们漂泊了太远 　　 Hey,what about yesterday (what about us) 嘿,昨天呢(我们呢) 　　 What about the seas (what about us) 海洋呢 　　 The heavens are falling down (what about us) 天堂跌落 　　 I can't even breathe (what about us) 我不能呼吸 　　 What about the bleeding Earth (what about us) 流血的地球呢 　　 Can't we feel its wounds (what about us) 我们难道不能感受到它的伤痕 　　 What about nature's worth (ooo,ooo) 宝贵的自然呢 　　 It's our planet's womb (what about us) 那是我们地球的孕育地 　　 What about animals (what about us) 动物呢 　　 We've turned kingdoms to dust (what about us) 我们把他们的王国化为灰烬 　　 What about elephants (what about us) 大象呢 　　 Have we lost their trust (what about us) 我们是不是已失去它们的信任 　　 What about crying whales (what about us) 鲸鱼呢 　　 We're ravaging the seas (what about us) 我们污染了海洋 　　 What about forest trails (ooo,ooo) 森林小径呢 　　 Burnt despite our please (what about us) 给我们违心的烧毁了 　　 What about the holy land (what about us) 神圣的土地呢 　　 Tron apart by creed (what about us) 被四分五裂了 　
　　What about the common man (what about us) 普通人呢 　　 Can't we set him free (what about us) 我们可以给予他自由吗 　　 What about children dying (what about us) 奄奄一息的孩子呢 　　 Can't you hear them cry (what about us) 你有没有听到他们的哭声 　　 Where did we go wrong (ooo,ooo) 我们走错了何方 　　 Someone tell me why (what about us) 有没有人告诉我原因 　　 What about babies (what about us) 婴儿呢 　　 What about the days (what about us) 岁月呢 　　 What about all their joy (what about us) 他们所有的欢乐呢 　　 What about the man (what about us) 人类呢 　　 What about the crying man (what about us) 哭喊的人们呢 　　 What about Abraham (what about us) 亚伯拉罕呢 　　 What about death again (ooo,ooo) 再问一次,死亡呢 　　 Do we give a damn 我们有没有注意　　

　　感受是有“流行音乐之王”的称号的迈克尔.杰克逊走了，而且走得这样突然，使得众多喜爱他的歌迷悲痛欲绝。这位继猫王之后西方流行乐坛最具影响力的音乐家，虽然年仅50岁，但是却影响了整整4代人。其出色的音乐全才，在作词、作曲、场景制作、编曲、演唱、舞蹈、乐器演奏方面都有着卓越的成就。杰克逊开创了现代高水准的MV，融合了黑人节奏蓝调与白人摇滚的独特的MJ乐风。在演唱中，他时而高亢愤疾、时而柔美灵动，把流行音乐推向了巅峰，他规模宏大的演唱会更在世界各地引起极大轰动。

　　杰克逊的一生并不是像人们所想像的那么幸福。童年时父亲对他的苛责和虐待、黑人对自身文化的身份认同长期存在迷惘感和不确定感、以及拒绝成人角色和向往自由的稚成人化思想，对他的成长和以后的行为有极大的影响。

　　他曾在接受记者采访时说：

　　“我已经厌倦了被人操纵的感觉。这种压迫是真实存在的！他们是撒谎者，历史书也是谎言满布。你必须知道，所有的流行音乐，从爵士到摇滚到hip-hop，然后到舞曲，都是黑人创造的！但这都被逼到了史书的角落里去!你从来没见过一个黑人出现在它的封面上，你只会看到猫王，看到滚石乐队，可谁才是真正的先驱呢？

　　自从我打破唱片纪录开始，我打破了猫王的纪录，我打破了披头士的纪录，然后呢？他们叫我畸形人，同性恋者，性骚扰小孩的怪胎！他们说我漂白了自己的皮肤，做一切可做的来诋毁我，这些都是阴谋！当我站在镜前时看着自己，我知道,我是个黑人！”


　　无论外界有多少对杰克逊诋毁的流言、他那特有的嗓音、梦幻般的舞步永远留在所有人的心里！不仅如此，迈克尔·杰克逊在慈善领域也有着创纪录的贡献：

　　音乐奇才与慈善之王

　　迈克尔与猫王、披头士两组歌手并列为流行乐史上最伟大的不朽象征，他开创了现代MTV，把流行音乐推向了巅峰。

　　上世纪80年代，迈克尔融合了黑人节奏蓝调与白人摇滚的乐风，以时而高亢愤疾、时而柔美灵动的声音，空前绝后的高水准音乐录影，使得美国电视刚刚流行的MTV风靡一时，规模宏大的演唱会更在世界各地引起极大轰动。他的专辑《THRILLER》创下世界销量第一，销量达1.04亿(2006年吉尼斯世界纪录认证数据)。

　　据2006年底统计，其正版专辑全球销量已超过7.5亿，被载入“吉尼斯世界记录大全”。他是音乐史上第一位在美国以外卖出上亿张唱片的艺术家。他魔幻般的舞步更是让无数的明星效仿。

　　同年，在销量载入吉尼斯世界记录的同时，吉尼斯世界纪录颁发了另一个世界纪录给迈克尔——就是他的慈善纪录。他一个人共支持了世界上39个慈善救助基金会，创下了2006年的吉尼斯世界个人慈善纪录，是全世界以个人名义捐助慈善事业最多的人。

　　据2006年吉尼斯发布的数据显示，杰克逊一生共为世界慈善事业捐款3亿多美元，因此有媒体把他称为“慈善之王”。

　　爱心无国界

　　迈克尔的音乐无国界，他的爱心更是无国界，迈克尔从上世纪80年代至今谱写过多首慈善歌曲，从1985年为拯救非洲灾荒创作的《we are the world》到2001年911事件时的《What More Can I Give》，迈克尔每去一个地方就坚持去医院、孤儿院探望，他常年为慈善机构捐钱募款，尽力帮助儿童和环境事业。

　　迈克尔于1992年成立了“拯救世界”（“治愈世界”）基金会。该基金会与美国国家橄榄球联盟，Frito Lay，国际青年人基金会，希尔顿/BEST基金会合作，曾在第27届“超级杯”（美国橄榄球联赛）上联合发起了“拯救洛城”运动。为7000名孩子建立了3000个指导顾问免疫站，并为超过72000名青年提供了关于防止滥用药物/毒品的教育。

　　目前，“拯救世界”基金会已经为20个国家的许多儿童提供了支持和援助。

　　该基金会还曾与关爱美国（AmeriCares）基金会联手向饱经战火的萨拉热窝儿童运去了47吨的食品、衣物和药品；与美国戈尔巴乔夫基金会合作向乔治亚共和国运去了60,000剂的疫苗；并且两次联合英国圣诞儿童计划（Operation Christmas Child）组织将从英国儿童处募集到的物品和礼物紧急空运到了波斯尼亚共和国儿童的手中。

　　“拯救世界”基金会还联同前总统吉米·卡特、特纳广播网、罗纳德·麦克唐纳儿童慈善会、歌手Gladys Knight和乐队TLC一起行动，帮助“亚特兰大计划”运动在一星期内将当地的免疫率从预计的6000人增加到17000人，并且建立了一个家庭保健追踪系统。

　　怀念杰克逊

　　杰克逊一生都在寻求自我的补偿，无论是对童年痛创记忆的补偿，还是对黑人身份认同的补偿，他都在不断寻找自己的尊严与身份认定。在这当中，有些行动给他带来了巨大的社会赞誉（如他对慈善事业所作出的突出奉献），但有一些行动也给他带来了巨大的争议（如对自我的整容），但杰克逊是一个真性情的人！他的童心永在！

　　美国著名音乐制作人Quincy Jones评论道：“迈克尔（杰克逊）是新一代的莫扎特、贝多芬或巴赫……他们都曾在在世的时候遭到攻击。人们不理解他们，但直到他们逝去已久后，人们才知道原因……在我们和迈克尔去世很久以后，他才会得到真正的尊重……而且他不会被世人遗忘永远不会。我们应该感到高兴，并感谢上帝我们看到了一个活的传奇。人们总是把他和猫王、Beatles或Sinatra相比较，但世界上只有一个Michael Jackson……两百年后，人们会为今天所发生的一切而羞愧……”

　　杰克逊的歌伴随了很多人的成长，他的慈善惠及了众多的儿童。他是一个不朽的传奇，人们不会忘记他为世界所做的一切。

　　杰克逊不但是个伟大的音乐家、慈善家、还是个伟大的环保主义者！在缅怀这位巨星陨落的同时，让我们一同来欣赏他的《地球之歌》吧：

个人觉得迈克尔杰克逊的《地球之歌》更难唱，毕竟咱们是中国人，母语是汉语，要唱好英文歌更有难度更有挑战性。

Earth Song(地球之歌)，是美国流行天王迈克尔杰克逊于1995年发行的个人单曲，收录于专辑《HIStory(历史)》中。
这首歌曲或许可以说是以“地球的名义”而唱的，歌词内容大致是描述当时的环境和社会的破坏与不和谐，表达了作者迈克尔杰克逊对地球的热爱。
此曲推出后大获好评，成为迈克尔杰克逊演唱会的保留曲目。

《只有你》黄绮珊
词曲：冯锐
只有你
我爱你全部生命
思念用整个的心
我回忆尽是伤痛
哭了只有为你
我恨午夜梦醒
心儿飞了泪流如雨
而我心依然
一生一世只有你
只有你
我会心碎 颤抖 痴迷
无怨无悔奉上衷心
和美丽诱人身体
没有你
我会变成一只哭泣的鸽子
乘着蓝色的云随风飘逝天际
因为只有你
生命无助飘零
心似易碎的玻璃
情是天堂的阶梯
很美却太伤悲
相爱是疯狂的游戏
伤痛永远留给自己
而我心无悔
除了你还是你
只有你
我会心碎 颤抖 痴迷
无怨无悔奉上衷心
和美丽诱人身体
没有你
我会变成一只哭泣的鸽子
乘着蓝色的云随风飘逝天际
因为只有你
风儿继续吹
感觉如此美
爱是一去不归
情似东流一江水
缘未了心已碎
只有你
我会心碎 颤抖 痴迷
无怨无悔奉上衷心
和美丽诱人身体
没有你
我会心碎 颤抖 痴迷
无怨无悔奉上衷心
和美丽诱人身体
没有你
我会变成一只哭泣的鸽子
乘着蓝色的云随风飘逝天际
因为只有你

当然是地球之歌呀

个人觉得迈克尔杰克逊的《地球之歌》更难唱，毕竟咱们是中国人，母语是汉语，要唱好英文歌更有难度更有挑战性。

---

淄川区17840298904： 迈克尔.杰克逊《Earth Song》歌词中英对照 - ？
桂肩前列： Earth Song 地球之歌 演唱:Michael Jackson What about sunrise 日出呢 What about rain 雨呢 What about all the things 还有你说过 That you said we were to gain... 我们会得到的一切呢...... What about killing fields 土地在减少呢 Is there a time 有没...

淄川区17840298904： 2015年我是歌手巅峰会张杰唱的什么歌 - ？
桂肩前列： 你好,很高兴为你解答 《我是歌手》2015巅峰会张杰唱《earth song》《地球之歌》是迈克尔·杰克逊《HIStory》专辑中第三支进行世界范围发行的单曲,是杰克逊的“公益三部曲”之一,于1995年12月初发行.

淄川区17840298904： 杰克逊最喜欢自己的哪首歌? - ？
桂肩前列： 迈克尔·杰克逊《地球之歌》,Earth Song,是他个人最喜爱的自创歌曲,出品时间是1995年12月,也被许多人认为是Michael Jackson 拍摄过的最棒的音乐录影.Michael Jackson在片中扮演一个失落的救世主形象,他为被人为破坏的环境、...

淄川区17840298904： 五位巨星为MJ唱地球之歌的分别是些谁啊? - ？
桂肩前列： 杰克逊的声音接着开始领唱,然后,流行天后席琳·迪翁(Celine Dion)、当红黑人巨星亚瑟(Usher)、著名乡村女歌手凯莉·安德伍德(Carrie Underwood)、美国老牌黑人传奇斯莫基·罗宾逊(Smokey Robinson)和“美国偶像 ” 黑人女歌手珍妮佛·哈德森(Jennifer Hudson)纷纷出场,与杰克逊的声音唱和.

淄川区17840298904： 迈克尔杰克逊三大地球环保歌曲? - ？
桂肩前列： 应该是 Earth song .we are the world . hael the world.

淄川区17840298904： 推荐几首迈克尔杰克逊超好听的歌曲?谢谢大家 - ？
桂肩前列： 你说的是《smooth criminal》 推荐的如下1.Earth Song (地球之歌)是杰克逊最喜爱的自创歌曲 真的很好听2,Thriller,这个就不用说了,好像《Thriller》这张专辑就是以...

淄川区17840298904： 迈克尔杰克逊唱的两首歌,一首好像是呼吁保护环境,地球毁坏了,然后刮了大风,地球还原了,还有首歌是船 - ？
桂肩前列： 第一首歌是《Earth Song》(地球之歌) 第二首是《childhood》(童年) 这两首经典歌曲都出自迈克尔1995年发行的专辑《History》.

淄川区17840298904： 杰克逊的《地球之歌》MV在亚马逊雨林拍摄的,什么时候拍的?为什么我每次看都同样很有股想哭的冲动! - ？
桂肩前列： 地球之歌(Earth Song),是美国流行音乐巨星迈克尔·杰克逊音乐专辑《HIStory》中的一首歌曲,并制作了MTV,这是《HIStory》专辑中第三支进行世界范围发行(除美国本土)的单曲.在英国,该曲于95年12月初发行,首周即勇夺冠军位...

淄川区17840298904： 迈克尔 的earth song 是哪年录制发行的?？
桂肩前列： 迈克尔杰克逊Earth Song(地球之歌) - 这是《HIStory》专辑中第三支进行世界范围发行(除美国本土)的单曲.在英国,该曲于95年12月初发行,首周即勇夺冠军位置并蝉联6周#1,