应怜屐齿应苍苔,小叩柴扉久不开。满园春色关不住,一枝红杏出墙来。
【注释】 1.游园不值 ： 我在游园时没有遇到主人。 2.应：应该。 3 值：遇。 4.怜：怜惜，爱惜。 5.屐齿：古代木鞋下的木杠。 6.苍苔：生长在阴暗潮湿地方的苔藓植物。 7.小扣：轻轻地敲。 8.柴扉：用树枝编成的简陋的柴门。
【解读】 诗人想去朋友的花园中观赏春色，但是敲了半天门，也没有人来开。主人大概不在家。也许是担心游人踏坏了地面的青苔，故意不开门。但是一扇柴门，虽然关住了游人，却关不住满园春色，一只红色的杏花，早已探出墙来。表达了作者对春天的喜爱之情。
译文
也许是园主担心我的木屐踩坏他爱惜的青苔， 轻轻地敲柴门，久久没有人来开。 可是这满园的春色毕竟是关不住的， 一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
【今译】 大概是院子的主人爱惜青苔，怕我的木底鞋在上面留下脚印吧，轻轻地敲柴门，好久也没人来开门。满园子的春色是关不住的，开得正旺的红杏有一枝枝条伸到墙外来了。
应该是主人担心鞋子底印在苔藓上,轻声敲击柴门却久久没有人来开。
全诗：应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开.春色满园关不住,一枝红杏出墙来。
《游园不值》是宋代诗人叶绍翁的名篇，这首小诗写诗人春日游园所见所感。此诗先写诗人游园看花而进不了园门，感情上是从有所期待到失望遗憾；后看到一枝红杏伸出墙外，进而领略到园中的盎然春意，感情又由失望到意外之惊喜，写得十分曲折而有层次。尤其第三、四两句，既渲染了浓郁的春色，又揭示了深刻的哲理。全诗写得十分形象而又富有理趣，体现了取景小而含意深的特点，情景交融，脍炙人口。
这是宋代诗人叶绍翁写的《游园不值》中的诗句。
全诗的意思：也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔，轻轻地敲柴门，久久没有人来开。可是这满园的春色毕竟是关不住的，你看，那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
简析：
“应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。”所写的大致是江南二月，正值云淡风轻、阳光明媚的时节。诗人乘兴来到一座小小花园的门前，想看看园里的花木。他轻轻敲了几下柴门，没有反响；又敲了几下，还是没人应声。
“春色满园关不住，一枝红杏出墙来。”春色在这么一“关”一“出”之间，冲破围墙，溢出园外，显示出一种蓬蓬勃勃、关锁不住的生命力度。后人更赋予这两句诗以生活的哲理：新生事物一定会冲破重重困难，脱颖而出，蓬蓬勃勃地发展起来。这两句诗也便获得了新的生命，流传不绝。
古寺三百首,越多越好
应怜屐齿印苍苔,小叩柴扉久不开。春色满园关不住,一枝红杏出墙来。 64、翁卷《乡村四月》:绿满山原白满川,子规声里雨如烟。乡村四月闲人少,才了蚕桑又插田。 65、高鼎《村居》:草长莺飞二月天,拂堤杨柳醉春烟。儿童散学归来早,忙趁东风放纸鸢。 66、王冕《墨梅》:吾家洗砚池头树,个个花开淡墨痕。不要人...
古诗三百首哪首诗最好背?(除了幼稚诗)
应怜屐齿印苍苔,小叩柴扉久不开。春色满园关不住,一枝红杏出墙来。 64.翁卷《乡村四月》: 绿满山原白满川,子规声里雨如烟。乡村四月闲人少,才了蚕桑又插田。 65.高鼎《村居》: 草长莺飞二月天,拂堤杨柳醉春烟。儿童散学归来早,忙趁东风放纸鸢。 66.王冕《墨梅》: 吾家洗砚池头树,个个花开淡墨痕。不要人...
小学生必背古诗有哪些?
63.叶绍《游园不值》:应怜屐齿印苍苔,小叩柴扉久不开。春色满园关不住,一枝红杏出墙来。 64.翁卷《乡村四月》:绿满山原白满川,子规声里雨如烟。乡村四月闲人少,才了蚕桑又插田。 65.高鼎《村居》:草长莺飞二月天,拂堤杨柳醉春烟。儿童散学归来早,忙趁东风放纸鸢。 66.王冕《墨梅》:吾家洗砚池头树,个个...
初中生所有必背古诗古文
63.叶绍《游园不值》:应怜屐齿印苍苔,小叩柴扉久不开。春色满园关不住,一枝红杏出墙来。 64.翁卷《乡村四月》:绿满山原白满川,子规声里雨如烟。乡村四月闲人少,才了蚕桑又插田。 65.高鼎《村居》:草长莺飞二月天,拂堤杨柳醉春烟。儿童散学归来早,忙趁东风放纸鸢。 66.王冕《墨梅》:吾家洗砚池头树,个个...
小学生必背的古诗词200
63.叶绍《游园不值》:应怜屐齿印苍苔,小叩柴扉久不开。春色满园关不住,一枝红杏出墙来。 64.翁卷《乡村四月》:绿满山原白满川,子规声里雨如烟。乡村四月闲人少,才了蚕桑又插田。 65.高鼎《村居》:草长莺飞二月天,拂堤杨柳醉春烟。儿童散学归来早,忙趁东风放纸鸢。 66.王冕《墨梅》:吾家洗砚池头树,个个...
我要找古诗 快快快快快快快
63.叶绍《游园不值》: 应怜屐齿印苍苔,小叩柴扉久不开。春色满园关不住,一枝红杏出墙来。 64.翁卷《乡村四月》: 绿满山原白满川,子规声里雨如烟。乡村四月闲人少,才了蚕桑又插田。 65.高鼎《村居》: 草长莺飞二月天,拂堤杨柳醉春烟。儿童散学归来早,忙趁东风放纸鸢。 66.王冕《墨梅》: 吾家洗砚池头树...
小学现代诗
18、应怜屐齿印苍苔,小叩柴扉久不开。春色满园关不住,一枝红杏出墙来。叶绍《游园不值》 19、草长莺飞二月天,拂堤杨柳醉春烟。儿童散学归来早,忙趁东风放纸鸢。高鼎《村居》 20、千锤万击出深山,烈火焚烧若等闲。粉身碎骨浑不怕,要留清白在人间。于谦《石灰吟》 21、咬定青山不放松,立根原在破岩中。千...
小学必备70首古诗 按顺序
63.叶绍《游园不值》:应怜屐齿印苍苔,小叩柴扉久不开。春色满园关不住,一枝红杏出墙来。 64.翁卷《乡村四月》:绿满山原白满川,子规声里雨如烟。乡村四月闲人少,才了蚕桑又插田。 65.高鼎《村居》:草长莺飞二月天,拂堤杨柳醉春烟。儿童散学归来早,忙趁东风放纸鸢。 66.王冕《墨梅》:吾家洗砚池头树,个个...
小学生必背七十首古诗文是什么
63.叶绍《游园不值》:应怜屐齿印苍苔,小叩柴扉久不开。春色满园关不住,一枝红杏出墙来。 64.翁卷《乡村四月》:绿满山原白满川,子规声里雨如烟。乡村四月闲人少,才了蚕桑又插田。 65.高鼎《村居》:草长莺飞二月天,拂堤杨柳醉春烟。儿童散学归来早,忙趁东风放纸鸢。 66.王冕《墨梅》:吾家洗砚池头树,个个...
六年级古诗词大全~要有注释and诗意哦~~
63.叶绍《游园不值》:应怜屐齿印苍苔,小叩柴扉久不开。春色满园关不住,一枝红杏出墙来。 64.翁卷《乡村四月》:绿满山原白满川,子规声里雨如烟。乡村四月闲人少,才了蚕桑又插田。 65.高鼎《村居》:草长莺飞二月天,拂堤杨柳醉春烟。儿童散学归来早,忙趁东风放纸鸢。 66.王冕《墨梅》:吾家洗砚池头树,个个...
晨昨止喘：[答案] 应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开. 春色满园关不住,一枝红杏出墙来. 【注释】: [1]游园不值:园-指私人的花园.不值-没有遇到要访的人.意思:诗人前去游园,园主人不在,没能进到园子里去. [2]应怜屐齿印苍苔:应-大概、可能的意思.怜-爱惜.屐齿-...
黄陂区18445712112： 应怜屐齿印苍苔小扣柴扉久不开的含义 - ？
晨昨止喘：[答案] 应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开. 可以粗解为:敲击柴门很久没人开,可怜地上的青苔被踩坏了. 这两句更应该是一种意境,怜和小扣就是这种意境中的关键.
黄陂区18445712112： 应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开什么意思 - ？
晨昨止喘： 应该是爱惜园中的青苔,不想让木屐下面的齿踏坏了这碧绿的苔藓.(所以)我轻轻地敲着柴门,好久也没有人开.
黄陂区18445712112： 应怜屐齿映苍苔,小扣柴扉久不开.这句诗的意思 - ？
晨昨止喘： “应怜屐齿映苍苔,小扣柴扉久不开”的意思是:也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开. 【出处】《游园不值》——宋·叶绍翁 应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开. 春色满园关不住,一枝红杏出墙来...
黄陂区18445712112： 应怜屐齿苍苔小扣柴扉久不开的怜是什么意思 - ？
晨昨止喘： 应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开. 春色满园关不住,一枝红杏出墙来. 【注释】: [1]游园不值:园-指私人的花园.不值-没有遇到要访的人.意思:诗人前去游园,园主人不在,没能进到园子里去. [2]应怜屐齿印苍苔:应-大概、可能的意思.怜-爱惜.屐齿-木底鞋下的横梁.苍苔-即青苔,一种绿色的苔藓.意思:大概是园子的主人爱惜苍苔,怕“我”的木底鞋在上面留下脚印吧. [3]小扣:轻轻地敲.柴扉:柴门.意思:轻轻地敲那柴门,好久了也没有人来开. [4]春色满园关不住:园里的花开得正好,这些花所代表的春色是关不住的. [5]一枝红杏出墙来:一枝开得正是正旺的红杏伸出了墙外.
黄陂区18445712112： 应怜屐齿印苍苔小扣柴扉久不开的意思是什么 - ？
晨昨止喘： 也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开.
黄陂区18445712112： 游园不值 叶绍翁 应怜屐齿印苍苔, 小扣柴扉久不开. 春色满园关不住, 一枝红杏出墙来.就这一首? - ？
晨昨止喘：[答案] 叶绍翁 南宋中期诗人.字嗣宗.祖籍建安(今福建建瓯),本姓李,后嗣于龙泉(今属浙江)叶氏.生卒年不详.他长期隐居钱塘... 如《游园不值》:＂应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开.春色满园关不住,一枝红杏出墙来.＂历来为人们所传诵.其他如《夜...
黄陂区18445712112： 游园不值 (宋)叶绍翁 应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开游园不值 (宋)叶绍翁 应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开. 春色满园关不住,一枝红杏出墙来.1.“... - ？
晨昨止喘：[答案] 1、“柴扉”一词写出了＂园”的什么特征? 写出了园子的自然趣味. 2、“春色满园关不住,一枝红杏出墙来”意蕴深刻,是千古传诵的名句.你认为其中包含了怎样的哲理?请简要回答. 包含了这样的哲理:新生事物一定会冲破重重困难,脱颖而出...
黄陂区18445712112： 应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开.春色满园关不住,一枝红杏出墙来.的意思,短一点的.急 - ？
晨昨止喘：[答案] 【注释】 1.游园不值 :我在游园时没有遇到主人.2.应:应该.3 值:遇.4.怜:怜惜,爱惜.5.屐齿:古代木鞋下的木杠.... 6.苍苔:生长在阴暗潮湿地方的苔藓植物.7.小扣:轻轻地敲.8.柴扉:用树枝编成的简陋的柴门. 【解读】 诗人想去朋友的...
黄陂区18445712112： 应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开.这句是什么意思? - ？
晨昨止喘： 大概是园主人爱惜青苔,怕被别人踩坏,我轻轻地敲着柴门,好久也没人来开.你好!很高兴为您解答,如有疑问请追问,如满意记得采纳(点击手机右上方的【满意】图标)哦~~~ O(∩_∩)O 谢谢
