怎么知道“汉字”在日文句子中的读音?

作者&投稿:通疯 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
怎么知道汉字在日文句子中的读音呢?~

这个只能硬记,而且汉字有音读和训读,至少2种以上的读音。词语的话还有音训混读的情况。当然用的熟了自然会知道到这个字在这种场合怎么念。大体上不会念错。
有专门的日语汉字字典,你按照中文拼音查汉字会告诉你日文读法。
或者你买个卡西欧之类的电子词典,可以直接手写输入汉字,会显示假名和单词注解,有这种功能。
汉字的读音有音读和训读两种。音读是模仿汉语的读音,训读是用日本固有语言来念,借用汉字的字形和字义。如:音读——三人(さんにん) 学生(がくせい) 図书馆(としょかん) 便利だ(べんりだ)训读——颜(かお) 纸(かみ)汉字的音读,可以分为吴音、汉音和唐音三种。吴音——最早传入日本,模仿中国南方地区(吴方言区)的发音。汉音——在隋唐时期传入日本,模仿中国北方地区的发音。唐音——在宋代之后传入日本,模仿中国南方地区的发音。汉字的训读,有的只有一种读法,也有的有很多种不同的读法。山(やま) 川(かわ)生きる(いきる) 生まれる(うまれる) 生(なま) 生やす(はやす)直る(なおる) 直ちに(ただちに)结う(ゆう) 结ぶ(むすぶ)汉字的训读,一般是针对单词中单个的汉字使用的,这在日语里叫做正训,如:空(そら) 雨(あめ) 月(つき) 花(はな)但有时,两个以上的汉字组成的单词的训读,是不能按每个汉字把读音分割开来的,这叫做熟字训。如:时雨(しぐれ) 従兄弟(いとこ) 红叶(もみじ) 流行る(はやる)在两个以上汉字组成的单词中,往往有音读,训读混合的情况。一、前面的字用音读的读法,后面的字用训读的读法,日语叫做“重箱読み”,即重箱读。二、前面的字用训读的读法,后面的字用音读的读法,日语叫做“汤桶読み”,即汤桶读。因为在日语里“汤(ゆ)”是训读读法,“桶(とう)”是音读读法。

我想lz应该是位日语初学者吧
对于初学者去看日语语法书是有一定难度的,建议lz先去看基础日语课本,在学到一定基础后再去看语法书。会减轻学习难度。
对于初学者,查字典是必学的内容,日语查字典和我们中文不一样,只能通过偏旁部首来查找,因为日本汉字分音读和训读,而且同一个汉字在不同的单词里面还有不同的读法,(所以强调背单词的重要性)不过日本汉字的偏旁部首和我们又有一点区别,这个就只能lz在查字典的过程中去摸索了。我学习日语快四年了,也有很多词不知道部首是什么的。⊙﹏⊙b汗啊。楼下的朋友的建议也挺好的,不过网页版的只能在连接宽带时使用,我建议lz安装电脑桌面词典,沪江小D也有电脑桌面版,即使是没有网络的情况下依然可以使用。安装电脑桌面词典会比查纸质字典方便,不过电脑并不是全能的,也会有不能使用的时候。建议lz还是学习一下纸质词典的使用方法比较好。

这个只能硬记,而且汉字有音读和训读,至少2种以上的读音。词语的话还有音训混读的情况。
当然用的熟了自然会知道到这个字在这种场合怎么念。大体上不会念错。

有专门的日语汉字字典,你按照中文拼音查汉字会告诉你日文读法。

或者你买个卡西欧之类的电子词典,可以直接手写输入汉字,会显示假名和单词注解,有这种功能。



我想lz应该是位日语初学者吧
对于初学者去看日语语法书是有一定难度的,建议lz先去看基础日语课本,在学到一定基础后再去看语法书。会减轻学习难度。
对于初学者,查字典是必学的内容,日语查字典和我们中文不一样,只能通过偏旁部首来查找,因为日本汉字分音读和训读,而且同一个汉字在不同的单词里面还有不同的读法,(所以强调背单词的重要性)不过日本汉字的偏旁部首和我们又有一点区别,这个就只能lz在查字典的过程中去摸索了。




“日”字头的汉字有哪些?
日”字头的汉字有;是 ,星 ,昂 ,冒, 旦 ,早 ,旯 ,旱, 昆 ,旻, 炅 , 昱, 昴, 晏 ,量 ,晶 ,晷, 暴 ,曷, 曼, 冕, 最 。日字读音:rì 总笔画:4笔 释义:太阳的意思 笔顺读写:竖横折横横 关于日的神话:后羿射日 简单描述一下神话:历史上有一个大羿,一个后羿,前者是帝尧...

日字旁的字有哪些(了解日语常用汉字及其读音)
一、日字旁 1.日 日字旁是日语中最常见的字旁之一,它代表“太阳”的意思。日字旁常常出现在表示时间、日期、星期等词语中。例如:日本(にほん)——日本 今日(きょう)——今天 日曜日(にちようび)——星期日 2.月 月字旁代表“月亮”的意思,它常常出现在表示月份、时间等词语中。例如...

日在汉字中读什么?
部首为 日 的汉字(共267个汉字)总笔画数4:日 总笔画数5:旧 旦 总笔画数6:旮 旯 旭 旬 早 旨 旫 旪 总笔画数7:旰 旱 旷 时 旸 旵 旳 昅 旲 旴 总笔画数8:昙 旺 昔 昕 易 昀 明 旻 昆 昏 昒 昊 昉 昌 昂 昃 升 昗 昖 昍 旿 旽 旹 昑 旼 昛 昄 昁 旾 昘 昋...

带日字的所有汉字有哪些?
带日字的汉字:时、明、阳、晋、晟。部分汉字的解释如下:一、时 1、时间(对空间而言):~空观念。2、时代;时候:古~。唐~。战~。3、时间单位。旧指时辰,现指小时,即一日(一个昼夜)的二十四分之一。4、指规定的时间:按~上班。过~作废。5、季节:四~如春。6、现在的;当时的...

“日”的拼音是什么?
“日”的拼音是[rì]。日(拼音:rì)为汉语一级通用规范汉字(常用字)[1]。此字始见于商代甲骨文及商代金文。远古时期没有“太阳”这个词,太阳就是“日”。地球自转产生昼夜交替现象,太阳每天都会东升西落,所以一个昼夜也称为“日”。狭义的“日”为“白昼”,与“夜”相对。后又引申为时候...

含有“日”字的汉字
旺 暐 昊 昙 者 昔 杳 杲 昆 昃 昌 晛 升 昐 昒 曶 昕 昀 明 昏 易 昂 旻 昉 炅 峕 沓 昰 春 昧 昞 昺 是 昽 显 映 星 昨 昳 昝 香 昫 昴 昱 音 昡 昶 昵 昭 昪 昬

汉字在日本人心中有多高级?
汉字在日本人心中有很高的“都”地位。众所周知,日文字之是汉字演变而来的刀。在唐代,日本政府派了一些使节到唐朝学习唐代的先进文化、科学技术。但这些人并没有完全掌握唐朝的文化和先进技术。比如汉字,他们只记得汉字的形状,却不记得汉字的意思和发音。汉字经过一代又一代的传承,会变得...

带日字的所有汉字 带有日字有哪些
日、春、早、晚、是、时、昨、星、明、晶、旧、晒、暗、旦、晴、普、暴、晨、映、景、晏、易、暖、显、晃、旨、晰、暄、暑、昆、昌、旭、曙、智、昂、暮、晓、昭、晌、旱、昙、晖、昧、暂、旷、暇、昏、晾、晋、暝。汉字的产生,有据可查的,是在约公元前14世纪的殷商后期,这时...

日做偏旁的汉字
日部 日 一至三画 旦 旧 亘 早 旬 旯 旮 旭 旨 旰 旱 时 旷 旸 四画 旺 暐 昊 昙 者 昔 杳 杲 昆 昃 昌 晛 升 昐 昒 曶 昕 昀 明 昏 易 昂 旻 昉 炅 峕 沓 五画 昰 春 昧 昞 昺 是 昽 显 映 星 昨 昳 昝 香 昫 昴 昱 音 昡 昶 昵 昭 昪 昬 六画 耆 ...

汉字在日本语言中所占的比例
日语原本就是汉语。只是那帮傻人把我们的语言进行了低劣地更改。所以,日本语言中汉字占100%。

呈贡县13117858633: 怎么知道“汉字”在日文句子中的读音? -
端木吉联邦: 这个只能硬记,而且汉字有音读和训读,至少2种以上的读音.词语的话还有音训混读的情况.当然用的熟了自然会知道到这个字在这种场合怎么念.大体上不会念错.有专门的日语汉字字典,你按照中文拼音查汉字会告诉你日文读法.或者你...

呈贡县13117858633: 如何知道日文中的汉字怎么读?怎么查字典啊? -
端木吉联邦: 最好用的方法, 打开WORD, 把不会的自打进去 然后切换到日文输入法,然后再汉字的前面点击右键,就会出现这个汉字的日文读法了

呈贡县13117858633: 日语中的汉字怎么查发音? -
端木吉联邦: 如果日语汉字意思完全与中文相同,直接查汉语读音,找到那个中文字,然后会有相关的日语假名.若不同必须先知道日语汉字对应的中文意思,然后再找意思的中文字.不过后种情况比较少

呈贡县13117858633: 怎样知道日文中汉字相应的发音? -
端木吉联邦: 买一本厚一点的日语字典(比如日汉双解学习字典) 它在正文的后面有附一个依笔画查汉字、词组的表.只要字典里有那个字、词,知道那个字、词的第一个字的写法就可以查到他的读音以及在字典中的位置.有点像中国的部首查字法.还有一种是在电脑里面的日语词典中用繁体输入你要查的中文.只要那个日语汉字与中文写法一样就能查到读音. 啊当然见一个记一个是最好的(远目

呈贡县13117858633: 如何知道日语中的汉字怎么读 -
端木吉联邦: 这个问题就有难度了,日语中的汉字有音读和训读,音读和汉语的读音相近,训读就相差很大了,所以不凭借第三方工具很难准确的读出日语中的汉字,第三方工具要么是字典,要么用一些软件比如微软的Bookshelf.

呈贡县13117858633: 看到日文中的汉字,如何能知道它的发音? -
端木吉联邦: 先在电脑里装上xp自带的日语输入法,有些日语里的汉字,先用中文打上去,然后改成日语输入法,把汉字反选,单击右键即可看见.先拿一篇日文多试几次以后就会了.

呈贡县13117858633: 怎样才能知道日文中那些中文字的读音??
端木吉联邦: 1.查读音字典 2.WORD自带显示读音的功能 3.网上有个汉字读音标注的小软件

呈贡县13117858633: 在日文里怎麽才知道中国字念甚麽? -
端木吉联邦: 开始只有死记硬背阿 词汇量多了以后会慢慢找到一点规律的 譬如“家”日语念ka 其他的中文发jia的字,“加” “价”也念ka,当然这不是绝对的规律,还有要注意音读和训读的不同,有时候往往日本人自己也搞不太懂,特别是名字的读法.反正一开始就多多记单词吧

呈贡县13117858633: 如何查日语中汉字的日文注音? -
端木吉联邦: 1,可以买一本类似《日语汉字读音手册》的书,通过查笔画找到这个想查的汉字,再可以知道这个汉字的日语读音. ,2,另外通过电子字典里的《汉字源》,通过查笔画来找到需要的汉字读音.

呈贡县13117858633: 日语中的汉字用日汉字典怎么查读音和意思? -
端木吉联邦: 可以使用部首查询 请使用相关的日文字典 例如:【国语字典】【广词源】等 查询方法与中文基本相同 但是请注意偏旁部首不一定和中文划分方法都一样.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网