如何用英语从中国人的角度讲好中国故事? 中文回答

作者&投稿:生沈 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
如何用英语从中国人的角度讲好中国故事的文章英语作文~

你说的意思是中国的古典文学翻译成英文的那种吗?中国合伙人里面的那个校花就是把红楼梦自己翻译成英文的。

I've had ~ years' experience with acompany as a ~。

用英语从中国人角度讲好中国故事的基本原则是绝对首先要爱国;热爱自己身为中国人;绝不动摇;
其次务必容忍所有的歧视和偏见,把历史上的忠孝节义礼义廉耻举例说明,吸引文化交流的底蕴;
第三必须学习以听故事的人能理解的语言方式讲述而非讲者的自我表达;

现在的中国,正崛起于世界民族之林,让世界为之瞩目,也令更多外国人对中国故事感兴趣。因此,作为中国人,学会如何用英文讲好中国故事显得极为重要。对此,我有以下几点建议。

首先,要充分了解中国文化。中国作为四大文明古国之一,有着上下五千年的悠久历史,若是自己都不清楚中国的文化,又怎能详尽地向外国人讲述我们的故事呢?了解更多的中国优秀传统文化,是讲好中国故事的第一步。

接着,要学好英语。学好英语是用英文讲好中国故事的前提,尤其是口语。我们要将英语口语表达准确,流利,并且讲述过程要符合语法规则,这样才能更好的用英语讲好中国故事。

最后也是最重要的,要尊重文化差异,建立起沟通的桥梁。我们在学习英语的过程中,也要深入了解这种语言的文化背景,感受文化中蕴藏的思想,知道两种文化的不同之处,然后在两种文化之间架起沟通的桥梁,促进双方更好的交流。

在我看来,用英文讲好中国故事是一个光荣而艰巨的任务,但我相信,我们可以做好!

①充分了解中国文化,只有在了解本国文化的基础上不断深入,才能真正了解中国故事背后的内涵及其深远的影响,才能更好的选择英语中的语言去翻译。
②深入学习外国语言及其文化背景知识,尊重两国之间的文化差异。中国与西方使用语言时,有时有不同的习惯,这就需要我们不断学习,不断积累语言知识,而非简单生硬的翻译。
③热爱中国文化,只有热爱一种文化才能更好的激发你的情感,抒发你的想法,传递其中的意蕴,才能更好的传播中国故事。

第一段,为什么要讲中国故事?随着中国经济发展,社会进步,与国际有着更多的联系,然而世界还不太了解中国,只知道熊猫、瓷器等古老的中国符号,其实,关于中国还有很多很多。
第二段,什么是中国故事?中国故事,就是有着中国特征的故事,其中包括中国人、中国事、中国社会。古有……今有…… 中国的步伐需要被世界所了解。
第三段,怎么样讲好中国故事?一爱国,二传递正能量,三……

不用谢我!!!

首先了解它们的文化,以它们可以接受并可充分了解的方式用英语讲给他听,但是这个的前提是要好好的学习英语。


如何看待用英语讲中国故事 四级作文
用英语从中国人角度讲好中国故事的基本原则是绝对首先要爱国;热爱自己身为中国人;绝不动摇;其次务必容忍所有的歧视和偏见,把历史上的忠孝节义礼义廉耻举例说明,吸引文化交流的底蕴;第三必须学习以听故事的人能理解的语言方式讲述而非讲者的自我表达;怎么说了,就是这些了 ...

“中国人”用英语怎么说
Chinese 英 [ ˌtʃaɪˈni:z ]n. 中国人;华人;中文;汉语;adj. 中国的;中国人的;中国话的;中文的;

英语作文,要求::从中国人的角度来写关于种族歧视,用英文,300~400字
2015-12-14 · 知道合伙人文学行家 玉卿天下 知道合伙人文学行家 采纳数:1008 获赞数:30518 才子此人,自是白衣卿相! 向TA提问 私信TA 关注 展开全部 In some countries where racial prejudice is acute, violence has so come to be taken for granted as a means of solving differences, that...

中国人的姓氏用英语怎么读
听过这样一个有趣的事:一位姓尤(You这个拼法在英语里是“你”的意思)的朋友想把自己的一位姓佘(She这个拼法在英语里是单数的“她”)的男友,和一位姓何(He这个拼法在英语里是单数的“他”)的女友介绍给在座的美国朋友,这位尤先生是这样讲的:“He is She, She is He. I am You!”这句...

中国人用英语怎么说?
中国的中国的或与中国有关的,中国人的,中国语言的或中国文化的 Chinese n.pl. Chinese;abbr:Chin.【复数】 Chinese;abbr:Chin.A native or inhabitant of China.中国人生长或居住在中国的人 A person of Chinese ancestry.华裔有中国人祖先的人 See: Han A branch of the Sino-Tibetan language ...

中国人 用英语怎么读
中国人的英文:Chinese Chinese 读法 英 [ˌtʃaɪˈni:z] 美 [tʃaɪˈniz, -ˈnis]n.中文;汉语;华人;中国人 adj.中国的;中文的;中国人的;中国话的 1、短语:chinese language 汉语 chinese nation 中华民族 ancient chinese n. 古代汉语 mode...

中国人和华人怎么用英语表达啊?
当涉及到用英语表达“中国人”和“华人”的区别时,尽管在现代意义上两者常常可以互换,但它们的历史和文化含义略有不同。"中国人"这个词带有一定的政治色彩,它源自对中国的国家认同,而"华人"则更侧重于强调文化根源和历史背景,更具有全球华人社区的普遍意义。在与外国人交流时,除非特别强调你的文化...

中国人用英语怎么说
中国人用英语表达为:Chinese people。中国人,主要是以“华夏族”为主,构成中华民族的族群之一。在全球范围内,由于国际交流的需要,中国人这一词汇需要被翻译成其他语言。英语作为一种国际通用语言,对于表达“中国人”这一概念有着广泛的接受度。在英语中,"Chinese people"是最直接且广泛接受的翻译...

中国人用英语怎么写
详情请查看视频回答

“中国人”用英语怎么说
当你想要用英语描述"中国人"这个概念时,你会用到"Chinese"这个词。它在英语中的发音为 [ˌtʃaɪˈni:z]。这个词有多种含义:作为名词,"Chinese"可以指代来自中国的国人,包括华人,也可以特指中文或汉语,即中国的官方语言。作为形容词,"Chinese"用来描述与中国的关联,...

宿豫区15662658042: 如何用英语从中国人的角度讲好中国故事? 中文回答 -
莫竿磺苄: 用英语从中国人角度讲好中国故事的基本原则是绝对首先要爱国;热爱自己身为中国人;绝不动摇;其次务必容忍所有的歧视和偏见,把历史上的忠孝节义礼义廉耻举例说明,吸引文化交流的底蕴;第三必须学习以听故事的人能理解的语言方式讲述而非讲者的自我表达;

宿豫区15662658042: 怎么样用英语讲中国故事 -
莫竿磺苄: 好问题. 这个问题出现了多次,回答了还要挨骂.但是,道理还是要说,希望大家不要受骗上当.第一,中国故事本身对大多数来说,是用汉语中文学会的,能背能讲.要用英语来讲,需要把英语学到能讲英语故事的水平,也就是接近英美人的...

宿豫区15662658042: 如何用英语说好中国故事? -
莫竿磺苄: 好问题.汉语如何达到说好中国故事的,英语也要用同样的方法达到,就能说啦.

宿豫区15662658042: 怎样用英语将中国故事 -
莫竿磺苄: 好问题.可以介绍,但是,不可以讲.故事,属于特定的文化,不能用外文讲,只能介绍.某个文化有这样的记载,这样的故事.到了了解文化的水平,中国的,只能用汉语中文了解,其他任何语言都是不灵光的.

宿豫区15662658042: 英语讲叙传统中国故事 -
莫竿磺苄: 武松打虎 .....会不会烂了点,希望楼主不要见怪武松告别宋江回里,路途经过景阳岗.在酒店里饮十八碗酒,醉酒经过岗时,得知有老虎.这时,老虎跃出,武松还手并将老虎打死. 武松回家探望哥哥,途中路过景阳冈.在冈下酒店喝了很...

宿豫区15662658042: 用英语讲一个中国传统故事 -
莫竿磺苄: 理科好

宿豫区15662658042: 翻译,怎样向世界讲好中国故事 -
莫竿磺苄: 怎样向世界讲好中国故事 How to tell Chinese stories to the world

宿豫区15662658042: 怎样讲好中国故事 -
莫竿磺苄: 看你讲什么类型的故事,受众是什么人,讲故事的目的是什么? 有关历史的,可以分为以时间点、或具有重要影响的历史事件为起点. 有关民间风俗的,可以选择有趣的例子、或具有传奇色彩的. 等等

宿豫区15662658042: 用英语说中国节日,外加一句英文解说(只要一句) -
莫竿磺苄: 中国的传统节日越来越受关注和重视,作为国人的我们,可以用英语和外国人侃侃而谈我们的节日,也是一种荣耀. In the old days, New Year's money was given in the form of one hundred copper coins strung together on a red string and ...

宿豫区15662658042: 他来自一个古老的中国故事用英语怎么 -
莫竿磺苄: 他来自一个古老的中国故事1) He is a figure in an old Chinese story.它来自一个古老的中国故事2) It is originated from an old Chinese story.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网