江城子密州出猎原文及翻译注释
江城子·密州出猎原文及翻译注释如下：
原文：
老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍，锦帽貂裘，千骑卷平冈。为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎。
酒酣胸胆尚开张，鬓微霜，又何妨！持节云中，何日遣冯唐？会挽雕弓如满月，西北望，射天狼。
翻译：
我姑且抒发一下少年人的狂傲之气，左手牵着黄狗，右手托着苍鹰。随从的将士们头戴华美艳丽的帽子，身穿貂皮做的衣服，率领随从千骑席卷平展的山冈。为报答全城的百姓都来追随我，我一定要亲自杀一头老虎，像孙权一样给大家看看。
喝酒喝到正高兴时，我的胸怀更加开阔。即使头发微白，又有什么关系呢！带着传达圣旨的符节到云中，什么时候派遣人拿着符节去边地云中，像汉文帝派遣冯唐？那时我定当拉开弓箭，使之呈现满月的形状，瞄准西北，把代表西夏的天狼星射下来。
注释：
江城子·密州出猎首三句直出会猎题意，次写围猎时的装束和盛况，然后转写自己的感想：决心亲自射杀猛虎，答谢全城军民的深情厚意。下片叙述猎后的开怀畅饮，并以魏尚自比，希望能够承担卫国守边的重任。结尾抒发杀敌报国的豪迈气概。
江城子·密州出猎的写作背景：
这首词作于宋神宗熙宁八年（1075），当时苏轼被贬密州，担任地方官。他在政治上一直不得志，心中苦闷抑郁。然而，他并没有放弃对生活的热爱和对国家大事的关注。
当时，北宋与西夏之间存在着激烈的边境战争，苏轼对国家的安危和民族尊严心怀忧虑。他深感自己未能为国家尽到应有的责任，因此心中一直有着为国家献身的想法。
在这首词中，苏轼以自己的豪情壮志和豪放不羁的性格为基调，通过描写自己打猎的场景和感受，表达了他对国家的忠诚和对民族尊严的关注。他希望自己能够像英雄一样为国家献身，让国家重新振作起来。
整首词气势磅礴、豪放奔放，表达了苏轼内心深处的情感和思想。它不仅展示了苏轼的文学才华和艺术魅力，更体现了他为国家献身的精神和崇高的爱国情怀。
冮城子密州出猎原文及翻译
江城子·密州出猎 宋 · 苏轼 老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍，锦帽貂裘，千骑卷平冈。为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎。酒酣胸胆尚开张，鬓微霜，又何妨！持节云中，何日遣冯唐？会挽雕弓如满月，西北望，射天狼。我姑且抒发一下少年人的狂傲之气，左手牵着黄狗，右手托着苍鹰。随从的将士们...
‘---,西北望,射天狼’
出猎对于苏轼这样的文人来说，或许是偶然的一时豪兴，但他平素报国立功的信念却因这次小试身手而得到鼓舞，以至信心十足地要求前赴西北疆场弯弓杀敌了。苏轼任密州知州刚四十岁。他是四年前因与王安石政见不合自愿请求外任，自杭州来至这北方边郡的。除了他在各地任上致力于地方政绩外，一直要求大用于...
《冮城子密州出猎》全诗的读音是什么?
为(wéi)报(bào)倾城(qīngchéng)随(suí)太守(tàishǒu)，亲(qīn)射(shè)虎(hǔ)， 看(kàn)孙(sūn)郎(láng)。酒(jiǔ)酣(hān)胸(xiōng)胆(dǎn)尚(shàng)开张(kāizhāng)。鬓(bìn)微(wēi)霜(shuāng)， 又(yòu)何妨(héfáng)。持(chí)节(jié)云(yún)中(zhōng)...
破城子 密洲出猎 仿写
纠正：是江城子 密州出猎 江城子十年聚散话沧桑，亦短暂，亦漫长。玫瑰静开，终生皆难忘。魂牵梦饶细思量，心永恒，莫惆怅。花香月圆好时光，柳岸边，矮堤旁。芳草萋萋，佳人印心上。七月七日鹊桥廊，共星月，诉衷肠。
九年级江城子密州出猎改写作文
1. 把《江城子,密州出猎》改写为一篇作文600字 这是我来到密州的第一个最冷的日子，今日的寒冷让我不禁想到当年京城的富贵与喧嚣，远没有这样荒凉，令人麻木。密州的天空让昨日刚下过的大雨给洗刷得清澈无比，随之而来的却是今日的严寒。望着别样年轻了的天空，就姑且让已年老的我发一发少年的...
把 江城子 密州出猎 文章扩写。
城子密州出猎扩写 老夫我今天姑且要又像少年一样的疯狂,顽皮了.我于是决定去打猎,我骑在马上.让左边的侍卫牵着一条凶猛的黄犬,它可厉害了;右边的侍卫用手向上托着一只苍鹰,看那苍鹰健壮的身体就可知它捕猎的厉害了.在我身后跟着一群穿着汉羽林军的服装的将士,大家一块儿骑着马飞奔,走过的地方因为...
适合书法作品的古诗
适合书法作品的古诗 01.《水调歌头》·苏轼 丙辰中秋，欢饮达旦，大醉，作此篇，兼怀子由。明月几时有，把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年？我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间！转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨，何事长向别时圆？人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，...
记承天寺夜游原文及注释翻译
记承天寺夜游原文及注释翻译如下：原文：元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行。念无与为乐者，遂至承天寺寻张怀民。怀民亦未寝，相与步于中庭。庭下如积水空明，水中藻、荇交横，盖竹柏影也。何夜无月？何处无竹柏？但少闲人如吾两人者耳。翻译：元丰六年十月十二日夜晚（或...
密州出猎扩写作文600字
1. 把《江城子,密州出猎》改写为一篇作文600字 这是我来到密州的第一个最冷的日子，今日的寒冷让我不禁想到当年京城的富贵与喧嚣，远没有这样荒凉，令人麻木。密州的天空让昨日刚下过的大雨给洗刷得清澈无比，随之而来的却是今日的严寒。望着别样年轻了的天空，就姑且让已年老的我发一发少年的...
江城子密州出猎改写作文800
1. 将江城子密州出猎改写成记叙文的文章 这是我来到密州的第一个最冷的日子，今日的寒冷让我不禁想到当年京城的富贵与喧嚣，远没有这样荒凉，令人麻木。密州的天空让昨日刚下过的大雨给洗刷得清澈无比，随之而来的却是今日的严寒。望着别样年轻了的天空，就姑且让已年老的我发一发少年的豪情。我...
蒋实舒欧： 老夫聊发(fā)少年狂,左牵黄,右擎 (qíng) 苍.锦(jǐn)帽貂裘 (diāoqiú),千骑 (jì) 卷 (juǎn) 平冈.为(wèi)报倾城随太守,亲射虎,看孙郎. 酒酣胸胆尚开张,鬓微霜,又何妨?持节云中,何日遣冯唐?会挽雕弓如满月,西...
金昌市18189712687： 苏轼江城子密州出猎 - ？
蒋实舒欧： 江城子·密州①出猎 苏轼 老夫聊发少年狂.左牵黄②,右擎苍.锦帽貂裘③,千骑卷平冈.为报倾城随太守④,亲射虎,看孙郎⑤. 酒酣胸胆尚开张.鬓微霜,又何妨.持节⑥云中,何日遣冯唐.会挽雕弓如满月⑦,西北望,射天狼⑧. 苏轼 ...
金昌市18189712687： 『十万火急』谁帮我翻译一下苏轼的“江城子 密州出猎 ” - ？
蒋实舒欧： [注释](1)《江城子》:词牌名.《密州出猎》:词的的题目.密州:在今山东省诸城县.出猎:到郊外打猎.(2)左牵黄:左手牵着黄狗.右擎(qíng情)苍:右臂托着苍鹰.古人出猎时常臂鹰牵狗.《太平御览》卷九二六引《史记》:...
金昌市18189712687： 求苏轼的《江城子·密州出猎》的解释和赏析! - ？
蒋实舒欧： 我虽年老却兴起少年打猎的热狂,左手牵着犬黄,右手举起鹰苍.戴上锦蒙帽穿好貂皮裘,率领随从千骑席卷平展的山冈.为了报答全城的人跟随我出猎的盛意,看我亲自射杀猛虎犹如昔日的孙郎.我虽沉醉但胸怀开阔胆略兴张,鬓边白发有如微霜,这又有何妨!什么时候派遣人拿着符节去边地云中,像汉文帝派遣冯唐.我将使尽力气拉满雕弓,朝着西北瞄望,奋勇射杀敌人天狼. 赏析这首词通过冬猎盛况的描绘,反映了作者关心国家的完整统一、反对敌人入侵的强烈愿望.上阕写出猎场面,极其壮观,使人有身临其境之感;下阕向朝廷请战,杀敌卫国的豪情壮志跃然纸上.
金昌市18189712687： 翻译《江城子.密州出猎》 - ？
蒋实舒欧：[答案] 江城子 -- 密州出猎1 -- 【宋】苏轼 -- 老夫聊发少年狂.左牵黄,右擎苍.2 锦帽貂裘,千骑卷平冈.为报倾城随太守,3 亲射虎,看孙郎.4 酒酣胸胆尚开张.5 鬓微霜,又何妨.持节云中,何日遣冯唐.6 会挽雕弓如满月,7 西...
金昌市18189712687： 找一下《江城子·密州出猎》诗词原文是什么, - ？
蒋实舒欧：[答案] 老夫聊发少年狂,左牵黄,右擎苍.锦帽貂裘,千骑卷平冈.为报倾城随太守,亲射虎,看孙郎. 酒酣胸胆尚开张,鬓微霜,又... 率领随从千骑席卷平展的山冈.为了报答全城的人跟随我出猎的盛意,看我亲自射杀猛虎犹如昔日的孙郎. 我虽沉醉但胸怀开...
金昌市18189712687： 江城子 密州出猎的翻译??? - ？
蒋实舒欧： 您好!译文让老夫也暂且抒发一回少年狂,左手牵扯着黄犬,右臂托着苍鹰.头上戴着锦缎做的帽子,身上穿着貂皮做的大衣,带领千余膘马席卷过小山冈,威武雄壮.为了酬报太守,人们倾城出动,紧随身后.我要亲自搭弓射虎,看!咱多像当年的孙权,英姿勃发,意气豪放.酒意正浓时,胸怀更开阔,胆气更豪壮.两鬓已生出白发,这又算得了什么!遥想当年,冯唐手持文帝的符节去解救战将魏尚,使其免罪复职,什么时候朝廷能派遣冯唐式的义士来为我请命,让我像魏尚一样受到重用,戍边卫国呢?我也能拉开雕弓圆如满月,随时警惕地注视着西北方,勇敢地将利箭射向入侵之敌.
金昌市18189712687： 苏试的诗歌《江城子,密州出猎》 - ？
蒋实舒欧：[答案] 江城子·密州出猎 (宋) 苏轼 选自《东坡乐府笺》 老夫聊发少年狂,左牵黄,右擎 苍.锦帽貂裘,千骑卷平冈.为报倾城随太守,亲射虎,看孙郎. 酒酣胸胆尚开张,鬓微霜,又何妨?持节云中,何日遣冯唐?会挽雕弓如满月,西北望,射天狼.
金昌市18189712687： 急须<<江城子 密州出猎>>的注释和大意只要注释和大意答案不要太长 - ？
蒋实舒欧：[答案] 译文: 我虽年老却兴起少年打猎的热狂,左手牵着犬黄,右手举起鹰苍.戴上锦蒙帽穿好貂皮裘,率领随从千骑席卷平展的山冈.为了报答全城的人跟随我出猎的盛意,看我亲自射杀猛虎犹如昔日的孙郎. 我虽沉醉但胸怀开阔胆略兴张,鬓边白发有如微...
金昌市18189712687： 诗词赏析江城子 密州出猎老夫聊发少年狂,左牵黄,右擎苍,锦帽貂裘,千骑卷平冈.为报倾城随太守,亲射虎,看孙郎.酒酣胸胆尚开张,鬓微霜,又何... - ？
蒋实舒欧：[答案]小题1:描绘了一个装备齐全、人数众多、气氛热闹的狩猎场面.虽鬓已微霜却雄心勃勃、英武豪迈、欲保家卫国、征战沙... “天狼”比喻“自西北来进扰的西夏军队”. 小题1:此题考查的是翻译文言文的能力.一般以直译为主,注意词的古今义...
