I miss you now where are you 很顺口的汉语翻译

~ 你在哪里?我现在很想念你.

---

灵宝市18839526325： 这句英文的意思I miss you now 是不是说 我现在失去你 当又有人告诉我说这个还有其他意思 - ？
澹肃方苏：[答案] 是“我现在很想你”.“miss”有想念的意思.

灵宝市18839526325： i miss you now什么意思？
澹肃方苏： i miss you now意思是,我想你了. 【例句】 1、I miss you now, where are you going? 我一直会在你的身边.2、I miss you now and day by day had, my life seems to have your shadow. 我对你的思念现在是与日俱曾,我的生活中似乎也有了你...

灵宝市18839526325： i miss you now什么意思 - ？
澹肃方苏： i miss you now 我想念你了 拼音双语对照 双语例句 1 I miss you now, where are you going? 我一直会在你的身边.2 I miss you now and day by day had, my life seems to have your shadow. 我对你的思念现在是与日俱曾,我的生活中似乎也有了你的身影.

灵宝市18839526325： I miss you now 有没有语法错误 - ？
澹肃方苏： 没有问题,也可以说 I am missing you now. 进行时.

灵宝市18839526325： 一个女生唱的(有点童声)英文歌结尾歌词是 i miss you now 跪求 - ？
澹肃方苏： 歌名是不是“赤道与北极”,卢西、刘佳、王雅洁、宝儿很多人唱过

灵宝市18839526325： 谁会翻译:I miss you now,where are you going. 谢谢!？
澹肃方苏： I miss you now因该是我现在想你,因为有now,所以,虽然miss有错过的意思,但是没道理解释成:我现在错过你了 where are you going按字面也该是你去哪里. 但是总觉得怪怪的··· 我想你,你去哪里? 应该是我现在想你,你在哪里吧 如果是你在哪里,那应该是,where are you就完了,去哪里生个going出来. 可能我英文不太好吧 应该就是:我现在想你,你去哪?

灵宝市18839526325： l miss you nowwhere是什么意思?？
澹肃方苏： 应该有拼写错误 是I miss you nowhere 意思是我对你的思念无处不在 可以理解为我无时无刻不想你

灵宝市18839526325： 有一首歌有一句是“I miss you now,where are you going?想念曾经……”谁知道这首歌歌名是什么? - ？
澹肃方苏： 赤道与北极

灵宝市18839526325： I miss you now where are you going 这2句是什么意思？
澹肃方苏： 这是一句对爱人的思念的话,大意是,我好想你哦,现在的你在哪里啊 你过的怎么样呢,你的生活就如何,一句简单的话,其实蕴含的又何止是一点点的关心呢 是深深的爱啊

灵宝市18839526325： i miss you now where are you come请问这句话是什么意思？
澹肃方苏： 楼主 这句话是错的 不能翻译!! I miss the place which you are from.我想念你来自的那个地方. 是不是这句话啊