嫦娥古诗创作背景
朝代:唐朝 作者:李商隐
云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。
嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。
创作背景
作者终身处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。牛李党争的实质就是太监当权,本诗就是讽刺太监当权的黑暗、讽刺宪宗的皇权旁落。子曰:“邦有道,则仕;邦无道,则可卷而怀之。”《嫦娥》即是“邦无道,则可卷而怀之”这类诗的典型。
译文
透过装饰着云母的屏风,烛影渐渐暗淡下去。银河也在静静地消失,晨星沉没在黎明的曙光里。月宫的嫦娥恐怕后悔偷了后羿的长生不老药,现在只有那青天碧海夜夜陪伴着她一颗孤独的心。
注释
1.嫦娥:古代神话中的月中仙女,江苏人。《淮南子·览冥训》:"羿请不死之药于西王母,恒娥窃以奔月。"恒又作姮。
2.云母屏风:嵌着云母石的屏风。此言嫦娥在月宫居室中独处,夜晚,唯烛影和屏风相伴。
3.长河句:银河逐渐向西倾斜,晓星也将隐没,又一个孤独的夜过去了。
4.碧海:《十洲记》:"扶桑在东海之东岸,岸直,陆行登岸一万里,东复有碧海,海阔狭浩汗,与东海等,水既不咸苦,正作碧色。"
李商隐《嫦娥》
【译文】
透过装饰着云母的屏风,烛影渐渐暗淡下去。银河也在静静地消失,晨星沉没在黎明的曙光里。
月宫的嫦娥恐怕后悔偷了后羿的长生不老药,现在只有那青天碧海夜夜陪伴着她一颗孤独的心。
【原文】:
嫦娥
唐代:李商隐
云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。
嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。
【作者】:
李商隐,字义山,号玉溪(溪)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。
【创作背景】: 诗作创作背景,永远离不开作者本人的政治生活背景:作者终身处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。牛李党争是在宦官专权的日子里,唐朝朝廷的官员中反对宦官的大都遭到排挤打击。
关于嫦娥的简单诗句
明朝的边贡写了首《嫦娥》诗:“月宫秋冷桂团团,岁岁花开只自攀,共在人间说天上,不知天上忆人间。”这首诗以神话故事中的嫦娥为题,描写清凉沉寂的月宫,实际上是秋夜望月的感兴之作。三、四两句,用语平易,但蕴藉深沉,是历来吟咏月中嫦娥的名句之一。 李商隐 云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。 嫦娥应悔偷灵...
嫦娥古诗翻译
译文云母屏风染上一层浓浓的烛影,银河逐渐斜落启明星也已下沉嫦娥想必悔恨当初偷吃下灵药,如今独处碧海青天而夜夜寒心古体诗是诗歌体裁从诗句的字数看,有所谓四言诗五言诗七言诗和杂言诗等形式四言是四个。嫦娥古诗译文云母屏风上烛影暗淡,银河渐渐斜落晨星也隐没低沉嫦娥应该后悔偷取了长生不老之药,...
关于嫦娥的诗句古诗词(描写嫦娥的诗句古诗)
另有观点认为:"姮娥"原先写成"恒娥",即《山海经·大荒西经》所记"生月十有二"之常羲。 3.关于嫦娥的古诗 嫦娥 [李商隐] 云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。 嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。 [注释](1)嫦娥:神话传说中月中仙女。相传她是本后羿的妻子,因为偷吃了丈夫从西王母那里求来的不死药,就飞...
古诗嫦娥的意思
嫦娥李商隐古诗的意思,嫦娥赏析,简单易懂
《嫦娥》这首诗的意思是什么?
诗的典型意义也正在这里。 创作背景 作者终身处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。牛李党争的实质就是太监当权,本诗就是讽刺太监当权的黑暗、讽刺宪宗的皇权旁落。子曰:“邦有道,则仕;邦无道,则可卷而怀之。”《嫦娥》即是“邦无道,则可卷而怀之”这类诗的典型。 李商隐 李商隐(约813年-约858年),字...
嫦娥古诗的翻译
云母屏风烛影深, 长河渐落晓星沉。嫦娥应悔偷灵药, 碧海青天夜夜心。译文 云母屏风染上一层浓浓的烛影,银河逐渐斜落启明星也已下沉。嫦娥想必悔恨当初偷吃下灵药,如今独处碧海青天而夜夜寒心。注释 1.嫦娥:古代神话中的月中仙女,江苏人。《淮南子·览冥训》:“羿请不死之药于西王母,恒娥窃以...
有关嫦娥奔月的古诗
1.关于嫦娥奔月的古诗 《嫦娥》 作者:李商隐 云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。 嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心 《和冯中允仙娥峰》 作者:王禹偁 熊耳如当出槛熊, 仙姿孤秀压诸。 采芝逋客怜贞质, 化石佳人丽容。 身上霓衣慵整顿, 天边华盖会裁缝。 嫦娥月里休相...
娥娥的诗句娥娥的诗句是什么
娥娥的诗句有:娥娥红纷妆,娥娥玉颜红粉妆。娥娥的诗句有:娥娥南社徒,娥娥侍女皆倾城。拼音是:éé。娥娥的具体解释是什么呢,我们通过以下几个方面为您介绍:一、词语解释【点此查看计划详细内容】美好貌。二、引证解释⒈美好貌。引《古诗十九首·青青河畔草》:“娥娥红粉_,纤纤出素手。”...
关于“嫦娥”的诗句有哪些?
关于“嫦娥”的诗句如下:嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。出自唐代诗人李商隐的《嫦娥》嫦娥月里休相笑, 万古应无窃药踪。出自王禹偁的《和冯中允仙娥峰》白兔捣药秋复春, 嫦娥孤栖与谁邻。出自唐代李白的《把酒问月·故人贾淳令予问之》天子赐烛昏夜时, 嫦娥闭月栽桂枝。出自 梅尧臣的《和范...
《青青河畔草》古诗原文翻译及赏析
创作背景 此诗是代思妇设想的闺怨之作,是《古诗十九首》之一,具体创作时间不详。关于《古诗十九首》的时代背景有多种说法。宇文所安认为中国早期诗歌是一个复制系统,找不到“古诗”早于建安时期的确凿证据。木斋提出《古诗十九首》及建安诗歌的重要组成大部分诗作是曹植之作。《青青河畔草》古诗赏析 ...
沃咸产后:[答案] 诗作创作背景,永远离不开作者本人的政治生活背景:作者终身处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志.牛李党争是在宦官专权的日子里,唐朝朝廷的官员中反对宦官的大都遭到排挤打击.依附宦官的又分为两派——以牛僧孺为首领的牛党和以李德...
朝阳区15279194370: 古诗《嫦娥》是李商隐根据什么节日流传的神话故事什么创作的 - ?
沃咸产后:[答案] 中秋节 嫦娥奔月的故事
朝阳区15279194370: 嫦娥 李商隐作者的写作背景是什么?是在什么时候写的? - ?
沃咸产后:[答案] 前人于此诗有自伤不遇、怀人、悼亡、讽女冠等诸说.刘、余《集解》云:“悼亡说最不可通.……而自伤、怀人与女冠三说,虽似不相涉,实可相通.……推想嫦娥心理,实已暗透作者自身处境与心境.嫦娥窃药奔月,远离尘嚣,...
朝阳区15279194370: 《嫦娥》这首古诗和什么神话故事有关? - ?
沃咸产后: 嫦娥 (唐)李商隐 云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉. 嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心.译文 透过装饰着云母的屏风,烛影渐渐暗淡下去.银河也在静静地消失,晨星沉没在黎明的曙光里.月宫的嫦娥恐怕后悔偷了后羿的长生不老药.现在...
朝阳区15279194370: 求李商隐写作《嫦娥》的背景!不要赏析,只要写作背景~ - ?
沃咸产后: 这位寂处幽居、永夜不寐的主人公究竟是谁?诗中并无明确交待.诗人在《送宫人入道》诗中,曾把女冠比作“月娥孀独”,在《月夜重寄宋华阳姊妹》诗中,又以“窃药”喻指女子学道求仙.因此,说这首诗是代困守宫观的女冠抒写凄清寂寞...
朝阳区15279194370: 嫦娥这首诗引用了什么典故 - ?
沃咸产后: 嫦娥这首诗引用了嫦娥奔月的典故. 《嫦娥》是唐代诗人李商隐创作的一首诗. 全文:云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉.嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心. 翻译:在云母屏风中悄然独坐,残烛的光影幽深.长长的银河已逐渐斜落,晨星也...
朝阳区15279194370: 嫦娥这首古诗和什么神话故事有关? - ?
沃咸产后: 嫦娥奔月
朝阳区15279194370: 嫦娥的诗意是个古诗 - ?
沃咸产后: 《嫦娥》是唐代诗人李商隐的作品.此诗咏叹嫦娥在月中的孤寂情景,抒发诗人自伤之情.前两句分别描写室内、室外的环境,渲染空寂清冷的气氛,表现主人公怀思的情绪;后两句是主人公在一宵痛苦的思忆之后产生的感想,表达了一种孤寂感.全诗情调感伤,意蕴丰富,奇思妙想,真实动人.
朝阳区15279194370: 嫦娥这首诗的诗意 - ?
沃咸产后: 嫦娥李商隐古诗的意思,嫦娥赏析,简单易懂