常存抱柱信，岂上望夫台。是什么意思？

常存抱柱信，岂上望夫台。是什么意思？~

“抱柱信”，这是一个到死都等待爱人来到的书生的故事。
尾生和他的恋人约好在桥下的柱子边相会，可是左等右等，他的恋人都没有来。从白天到晚上这么等啊等……直到河水上涨，尾生还抱着柱子在等待爱人。河水就这样没过了他的腿、腰、胸膛……最后没过了他的头顶。 讲的就是诚信问题。

你常存尾生抱柱般坚守信约，
我就怎么也不会登上望夫台。

“抱柱信”，这是一个到死都等待爱人来到的书生的故事。
尾生和他的恋人约好在桥下的柱子边相会，可是左等右等，他的恋人都没有来。从白天到晚上这么等啊等……直到河水上涨，尾生还抱着柱子在等待爱人。河水就这样没过了他的腿、腰、胸膛……最后没过了他的头顶。 讲的就是诚信问题。

你常存尾生抱柱般坚守信约，
我就怎么也不会登上望夫台。

这就话是以一个女子的口吻说的，意思就是说你要是讲究诚信 我也就不会登上望夫台等待你归来了！这样说是不是通顺了

意思是：常抱着至死不渝的信念，怎么能想到会走上望夫台。

出自唐代李白的《长干行二首》，全文如下：

妾发初覆额，折花门前剧。

郎骑竹马来，绕床弄青梅。

同居长干里，两小无嫌猜，

十四为君妇，羞颜未尝开。

低头向暗壁，千唤不一回。

十五始展眉，愿同尘与灰。

常存抱柱信，岂上望夫台。

十六君远行，瞿塘滟滪堆。

五月不可触，猿声天上哀。

门前迟行迹，一一生绿苔。

苔深不能扫，落叶秋风早。

八月胡蝶来，双飞西园草。

感此伤妾心，坐愁红颜老。

早晚下三巴，预将书报家。

相迎不道远，直至长风沙。

译文：

当我还是个孩子的时候，我和我丈夫一起长大，我们彼此之间两小无猜。当我年轻时，我的头发刚好在头顶上，和他在门前漫不经心地玩着叠花的游戏。

郎君总是跨着竹竿当马骑来，在井栏周围追来追去，以投掷青梅为游戏。

当时，我和丈夫在长江下游的昌干里。我们经常一起玩，咱俩天真无邪相互从不猜疑，

当我十四岁的时候，我嫁给了我的丈夫。虽然他是我童年的伴侣，但我结婚时太害羞了，不敢抬头。

我低着头，朝向墙壁的方向，不管丈夫的呼唤千遍，羞涩得难以抬起头来。

女人直到15岁才了解人事，她们的情绪也会出现在眉毛上。我们夫妻之间产生了一种热情洋溢的爱。我们愿意永远在一起，直到我们死去，变成尘土，也不愿意分离。

我们小夫妻俩但愿同生共死，常常怀着尾生抱柱的信念，哪里曾想到会有上望夫台的今日呢。

遥思丈夫远行经商，而所去的方向又是长江三峡那条险途，瞿塘滟濒堆之类堆。

水会上涨吗？担心你路上撞到暗礁，两岸的猿声长啸，上天听了都会感到哀怨。

今日触景生情，我看到自己在门前伫立等待时留下的足迹，日子久了一个个都长满青苔。

苔藓长得太厚了，吹不走，秋风把落叶覆盖了它。

八月份蝴蝶来了，它们飞过西花园在草地上玩耍。

这种情况怎么能不让我伤心和难过呢，因为痛苦的悲伤，我自己的外表也不觉得憔悴，骨瘦如柴的相思折磨着我的心。

丈夫：无论什么时候你回来，你都应该写一封信报告我要把它寄回家。

为了迎接你我不说路途遥远，即使到七百里外的长风沙去迎候，我也不会嫌远。

扩展资料：

创作背景

李白在唐玄宗开元十三年（725年）秋末后不久第一次访问金陵时就写了这首诗。长干，地名，位于河南省南京市秦淮区中国门外。乐府的旧称是《长干曲》，郭茂谦《乐府诗集》72卷有一首五言四句的古诗词，描述了一个女孩乘船去采菱，途中遇潮的情景。

与李白一样，崔浩也有《长干戏四首歌》，崔国富也有《小长干戏》，还有五言四句的小月府风格，描绘了金陵青年男女的生活场景。这些诗的内容相对简单。李白长干星的长度有所延长，含量相对丰富。

参考资料来源：百度百科——长干行二首

“抱柱信”，这是一个到死都等待爱人来到的书生的故事。
尾生和他的恋人约好在桥下的柱子边相会，可是左等右等，他的恋人都没有来。从白天到晚上这么等啊等……直到河水上涨，尾生还抱着柱子在等待爱人。河水就这样没过了他的腿、腰、胸膛……最后没过了他的头顶。 讲的就是诚信问题。

你常存尾生抱柱般坚守信约，
我就怎么也不会登上望夫台。

你常存尾生抱柱般坚守信约， 我就怎么也不会登上望夫台。
注：
抱柱信：《庄子·盗跖》“尾生与女子期于梁下，女子不来，水至不去，抱梁柱而死。”

这里表示了女子坚守信约的精神，对爱情的忠贞不浴~

是源自两个典故，形容男女的爱情忠贞，致死不渝

伙计，我也叫常存，你跟我同名同姓。

---

安义县17887082192： 常存抱柱信,岂上望夫台.是什么意思? - ？
欧阳辰长秀： 意思是:常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台. 出自唐代李白的《长干行二首》,全文如下: 妾发初覆额,折花门前剧. 郎骑竹马来,绕床弄青梅. 同居长干里,两小无嫌猜, 十四为君妇,羞颜未尝开. 低头向暗壁,千唤不一...

安义县17887082192： 文学解释 ＂常存抱柱信 岂上望夫台＂？
欧阳辰长秀： 是源自两个典故,形容男女的爱情忠贞,致死不渝. 意思就是:你常存尾生抱柱般坚守信约, 我就怎么也不会登上望夫台. 注: 抱柱信:《庄子·盗跖》“尾生与女子期于梁下,女子不来,水至不去,抱梁柱而死.” 这里表示了女子坚守信约的精神,对爱情的忠贞不喻. “抱柱信”,这是一个到死都等待爱人来到的书生的故事. 尾生和他的恋人约好在桥下的柱子边相会,可是左等右等,他的恋人都没有来.从白天到晚上这么等啊等……直到河水上涨,尾生还抱着柱子在等待爱人.河水就这样没过了他的腿、腰、胸膛……最后没过了他的头顶. 讲的就是诚信问题. 你常存尾生抱柱般坚守信约, 我就怎么也不会登上望夫台.

安义县17887082192： 李白长干行中＂常存抱柱信,岂上望夫台＂中“抱柱”比喻 - ？
欧阳辰长秀： 这不是个比喻吧 ,是引用 ,引用用庄子》记尾生等候相约女子不来,坚守信约,抱桥柱被水淹死典的典故.

安义县17887082192： 吾若常存抱柱信,汝今岂上断夫台?什么意思? - ？
欧阳辰长秀： “常存抱柱信,岂上望夫台”两句,是李白《长干行》中的句子,其中用到的是尾生和民间传说的典故.“吾若常存抱柱信,汝今岂上断夫台”的意思是“我如果能够始终坚持尾生那样抱柱不移的坚定信念,始终为你坚守,那么,你现在也不用天天悬望,像是过去那个天天登上望夫台,洒泪凝望的女子那样了.”

安义县17887082192： 有关约定的诗句 - ？
欧阳辰长秀：[答案] 常存抱柱信,岂上望夫台.-----------李白 《长干行》 “尾生抱柱”又称“柱下期信”,是一则古人重诺言、讲诚信的故事.典出《庄子·盗趾》:“尾生与女子期于梁下,女子不来,水至不去,抱梁柱而死.”意思是讲,古代有一名青年名叫尾生,与一...

安义县17887082192： 尾生之信解释 - ？
欧阳辰长秀： 春秋时期,有一位名叫尾生的翩翩少年,与他心仪的姑娘相约于桥下会面,但姑娘因故未能赴约.后来天降大雨,河中涨起了洪水,而他仍恪守信约,坚持不走,抱着桥中石柱,直至溺死.水退后,姑娘匆匆赶来,见此情景悲痛不已,也殉情而...

安义县17887082192： 和诚信有关的成语和故事 - ？
欧阳辰长秀：[答案] 常存抱柱信,岂上望夫台. 《庄子·盗跖》:“尾生与女子期于梁(桥)下,女子不来,水至不去,抱梁柱而死.” 意思是一名叫尾生的男子和爱人约定在桥下相会,可是那夜大雨滂沱,女子没有遵守约定,尾生被水淹没.

安义县17887082192： 求＂长存抱柱信＂对于男女之情而言的意义? - ？
欧阳辰长秀： 李白的名诗<<长干行>>里有这样一句话:“长存抱柱信,岂上望夫台.”表达了一位女子对丈夫的忠贞不二的情怀.这句话有个典故.相传,有位名叫尾生的男子,与一位自己心仪已久的女子约在桥下相会.不料,相会的那日倾盆大雨,河水不断地上...

安义县17887082192： “常存抱柱信,岂上望夫台”中的疑问 - ？
欧阳辰长秀： 1、诗人这里模仿了女子的语气:(你)常存尾生抱柱般坚守信约, (我)就怎么也不会登上望夫台. 2、还有一个解释说:常存尾生抱柱般坚守信约, (我)怎么也想不到会有登上望夫台的命运.

安义县17887082192： 抱柱之信 的 拼音 是 - ？
欧阳辰长秀： 拼音:bào zhù zhī xìn 含义:坚守信约 报柱之信的出处:1、《庄子・盗跖》:“尾生与女子期于梁下,女子不来,水至不去,抱梁柱而死.”2、《史记・苏秦列传》:“信如尾生,与女子期于梁下,女子不来,水至不去,抱柱而死.”3、唐...