印度独立后,英语为什么仍然是其国内主要语言?

作者&投稿:牛肯 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

熟悉世界历史的朋友们应该知道,自18世纪以来,到1947年印巴分治,印度的大部分地区,长期处在英国的殖民统治之下。



(印度民间一景)

作为英国殖民体系的重要一环,英国政府不仅招募印度人当兵、从事生产活动,还将英语强行规定为官方用语。许多印度人被迫放弃自己的语言习惯,改用英语发音写字。

不过,这种情况,很快在二战结束后发生了改变,二战结束后不久,印度成功独立,并建立了自己的民选政府。为了强化自己独立的地位,印度政府很快在社会上掀起了浩浩荡荡的“去英国化”运动,其中,语言领域的改革被作为重中之重。

建国的宪法规定,英语不再被作为官方语言,到1965年,印度就要将“印地语”(地位类似于中国的普通话)作为全国的共同语言。从中我们足可看出印度与殖民历史告别的决心。但是,为什么到今天,英语仍然是印度国内的主要语言之一呢?


笔者认为,这与两方面因素有关。一,英语不仅仅是一种语言,其背后还代表着一种优越的物质文明。对优越物质文明的依赖,让印度人无法同英语一刀两断。

我们都知道,世界近现代史的走向,几乎是被欧美列强所主导的。欧美列强通过工业与科技革命,经济发展迅猛,创造了大量的财富,也吸引着各地区的人民从中分一杯羹。

印度自然不会例外,许多印度家庭清楚地意识到,欧美社会的模式是财富的代名词,只要让子女说一口流利的英语,就有机会去使他们融入其中,去从事更加体面的职业。

举两个例子,一,被印度人民尊为“圣雄”的甘地,其晚年固然强调“抵制洋货”,但其早年之所以能在英国本土、南非等地区之间穿梭奔波,旅行工作,开拓眼界,离不开一口流利的英语。

二,印度今天最厉害的产业,就是研发计算机软件,这一技术的主导权,一开始是操在西方人手中的,但是,由于互联网发展迅速,产生经济效益大,印度人自然和其它国家一样,都被吸引着投身其中。可是,芯片技术的相关资料,都是英语和美语写成的,怎么办?不学不行。提升生活质量的需要,逼迫着印度人去学英语。



由此可见,英语所代表的,其实就是体面的生活,体面的生活谁不想要?司马迁讲,“天下熙熙,皆为利来,天下攘攘,皆为利往”。东方文明内部,颇多相似。

03历史因素

说完一个因素,还有另一个因素,那就是历史因素的制约。我们都知道,印度的历史时期,分裂长于统一。长期分裂的局面不仅影响了印度经济的发展,也让其语言文字的使用呈现出多元化趋势。

从地图看,印度分成两部分,德干高原以北,以印地语和乌尔都语为主,以南地区则以达罗毗荼语为主,这些语言内部,又有差异(类似方言)。

语言存在差异也就罢了,但更糟糕的是,在书写上也是千奇百怪,印度不像古代中国,没有精力推行“书同文”,所以文字书写上不统一。印度独立之初,曾规定“天城体”为文字书写标准。



英语背后的文明 ,一,英语不仅仅是一种语言,其背后还代表着一种优越的物质文明。对优越物质文明的依赖,让印度人无法同英语一刀两断。我们都知道,世界近现代史的走向,几乎是被欧美列强所主导的。欧美列强通过工业与科技革命,经济发展迅猛,创造了大量的财富,也吸引着各地区的人民从中分一杯羹。印度自然不会例外,许多印度家庭清楚的意识到,欧美社会的模式是财富的代名词,只要让子女说一口流利的英语,就有机会去使他们融入其中,去从事更加体面的职业。


美国的英文叫什么
美国的英文叫United States,美利坚合众国的英文叫United States of America,简称USA。1、美国是由华盛顿哥伦比亚特区、50个州和关岛等众多海外领土组成的联邦共和立宪制国家,其主体部分位于北美洲中部。2、美国是一个高度发达的资本主义国家,在两次世界大战中,美国和其他盟国取得胜利,经历数十年的冷战,...

高中英语 讲讲独立主格结构是怎么回事,最好举例子
独立主格结构有两部分组成,前一部份是名词或者代词,后一部分是非谓语动词或其他的一些词。前后两部分具有逻辑主谓关系。独立主格结构在句中做状语,多用于书面语。 独立主格结构本身不是句子,在句子中作状语,表示时间、原因、条件、伴随等。 独立主格结构的功能 独立主格结构主要用于描绘性文字中,其作用相当于一个状语...

英语中的“独立主格结构”的用法
独立主格结构有两部分组成,前一部份是名词或者代词,后一部分是非谓语动词或其他的一些词。前后两部分具有逻辑主谓关系。独立主格结构在句中做状语,多用于书面语。 独立主格结构本身不是句子,在句子中作状语,表示时间、原因、条件、伴随等。 独立主格结构的功能 独立主格结构主要用于描绘性文字中,其作用相当于一个状语...

英语中,独立所有格大概意思是什么?
独立所有格 在我国的英语语法学界通常把"独立所有格"理解为所有格后面名词的省略。1. 使用独立所有格能避免重复,如:This doll is my sister’s. (避免 doll 的重复)这是我妹妹的洋娃娃。John’s is a very large family. (避免 family 的重复)约翰的家是个大家庭。I am using my car. You...

高中英语的独立主格结构是什么,如何辨别和运用? 求老师指导下,自己的...
“独立主格结构”实质就是带有自己主语的非限定状语从句。下面两点很重要。1.非限定性从句通常以主句的某一成分作为自己的逻辑主语,从而依附于主句。2.有些非限定性从句和无动词从句带有自己的主语,在结构上与主句不发生关系,也可成为独立主格结构。 英语的独立结构的出现,使英语语言走出了一条经济之路,可以用更少的...

26个英文字母各代表什么意思
V”连起来变出了一个做辅音用的“W”。这个“W”的出现已是11世纪的事了。后来人们又把“I”稍稍变化而另创出一个辅音字母“J”,再加上“U”、“W”、“J”三个字母,就构成了26个字母的字母表了。中世纪时,拉丁字母基本定型,后世西方文字(当然也包括英文)都是由它演变而来。

英语中现在分词和动名词的区别,详细。
作用相当于名词,而名词可以做介词宾语,故介词后的ing形式一般当动名词看待。 2.用于进行中的、独立(主格)结构中的ing形式一般当现在分词看待。 英语中动名词现在分词的详细用法 动名词和现在都是由v+ing构成,在句中都能作表语和定语,而且都保留着动词的一些特征,有其完成式和被动态。那么v+ing形式是现在...

主语,谓语,以及其他语法用英语怎么表达
主语,谓语,以及其他语法用英语表达翻译英语为如下:1、主语翻译英语为:subject。2、谓语翻译英语为:predicate。3、表语翻译英语为:predicative。4、状语翻译英语为:adverbial。5、定语翻译英语为:attributive。6、同位语翻译英语为:appositive。7、宾语翻译英语为:object。8、宾补翻译英语为:object ...

高考独立主格的语法
由于这个逻辑主语与它所支配的行为状态表达的是辅助主要句子的另一层独立的意思,加之要用代词和名词的主格形式(现代英语中名词的主格与宾格是一致的)表示,因此这种逻辑主语就称作独立主格。逻辑主语加上它所支配的行为状态就构成了一种语法结构,这种语法结构称为独立主格结构。如下列例句中的括号部分:...

九点用英语怎么说,多种方法?
北美部分地区,非洲部分地区,大洋洲和许多其他地区都采用英语。当他们获得政治独立时,一些拥有多种土著语言的新独立国家选择继续使用英语作为官方语言,以避免将任何一种土著语言都推崇为另一种土著语言所固有的政治和其他困难。在20世纪,美国日益增长的经济和文化影响及其在第二次世界大战后作为超级大国的地位,以及英国...

竹溪县18566496831: 印度为什么是英联邦国家?为什么把英语也作为官方语言?这与历史有什么联系? -
书馨复方: 因为它原来是英国的殖民地,所以是英联邦国家.而且英国在印度的殖民统治持续的时间长,所以英语在印度的运用特别普及,而且英语作为一门国际语言,所以把英语也作为官方语言.

竹溪县18566496831: 为什么英语是印度的母语? -
书馨复方: 印度曾经是英国的殖民地,现在英语仍然是其官方语言.除此以外,印加语也是很普及的.1997年的调查发现,66%的印度人会说印地语,77%的印度人把印地语视为国家的共同语言.在印度,超过1亿800万人把印地语当作自己母语,另外3亿...

竹溪县18566496831: 印度为什么将英语定为国语 -
书馨复方: 印度从1757年开始沦为英国殖民地.1950年1月26日宣布成立共和国,同时成为英联邦成员国.印度的官方语言是印地语,有30%人口使用;英语已经在1965年终止了它唯一官方语言的地位,但依旧保留了 “第二附加官方语言” 的地位,英语也是全国性的通用语言,主要在政治和商业交往场合使用.另外还有其他21种少数民族语言是预定官方语言.

竹溪县18566496831: 印度为什么把英语作为母语? -
书馨复方: 英语不能称作印度的母语,而是官方语言. 印度民族众多,语言复杂,据有关资料统计,印度共有1652种语言和方言.其中使用人数超过百万的达33种.由于早在19世纪以前,英国就在印度建立了殖民地,19世纪以后印度(包括缅甸就成了的英属印度),所以英语在印度很有影响.除宪法规定的18种语言为联邦官方语言外,还规定英语为行政和司法用语.英语和印地语同为主要官方语言.

竹溪县18566496831: 印度把英语作为官方语言的原因?你有何评价? -
书馨复方: 在印度,英语和印地语并列为官方语言. 印度本土的语言就有400多种,印在钞票上的本国语言也有14种之多.然而就是在这个有着“语言博物馆”美誉的印度,一种外来语言――英语,却堂而皇之地成为这个国家的“国语”,在印度生根、发...

竹溪县18566496831: 印度的语言为什么夹杂着英语? -
书馨复方: 因为印度以前被英国殖民过,英语当时是作为官方语言,所以到现在保留了英语的部分

竹溪县18566496831: 印度有以英语为母语的吗? -
书馨复方: 印度有几十种地方语言,虽然有所谓的国语-印地语hindi,但以其为母语的人口只有45%左右.而且分布在印度北方.在全国尤其是南方没有绝对优势.印度南方有泰米尔语等.英国曾长期统治过印度...

竹溪县18566496831: 印度人为什么说英语 -
书馨复方: 印度主要官方语言是印地语,第二官方语言为英语.在1857年-1947年印度属于英国殖民地,主要语言为英语.所以印度第二官方语言为英语.

竹溪县18566496831: 印度是文敏古国吧??那为什么没有自己的语言,用英语 -
书馨复方: 是文明古国没错,但是由于被英国殖民者统治了上百年,本国的印地语没有政治地位,长期被统治者抑制,英语便渐渐取代印地语成为印度第一大语言.可以参考日本侵华时逼迫中国人学日语的历史,不过中国人很好地把汉语传承了下来,文明史一直没有被中断,所以我们无须羡慕印度人不需要另学英语,这其实是他们的悲哀!

竹溪县18566496831: 印度语为什么夹杂着英语 -
书馨复方: 汉语还夹杂英语,如:I服了You

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网