长安一片月,万户捣衣声的捣是什么意思
《子夜吴歌》(唐)李白
长安一片月,万户捣衣声。
秋风吹不尽,总是玉关情。
何日平胡虔,良人罢远征。
1子夜吴歌:六朝乐府吴声歌曲。《唐书·乐志》:“《子夜吴歌》者,晋曲也。晋有女子名子夜,造此声,声过哀苦。”《乐府解题》:“后人更为四时行乐之词,谓之《子夜四时歌》。”李白的《子夜吴歌》也是分咏四季,这是第三首《秋歌》。并由原来的五言四句扩展为五言六句。
2一片月:一片皎洁的月光。
3万户:千家万户。
4吹不尽:吹不散。
5玉关:玉门关。这两句说飒飒秋风,驱散不了内心的愁思,而是更加勾起了对远方征人的怀念。
6平胡虏:平定侵扰边境的敌人。
7良人:指驻守边地的老剖。罢:结束。
8捣衣:把衣料放在石砧上用棒槌捶击,使衣料绵软以便裁缝;将洗过头次的脏衣放在石板上捶击,去浑水,再清洗。
长安一片月,万户捣衣声 : 秋月皎洁长安城一片光明,家家户户传来捣衣的声音。
秋风吹不尽,总是玉关情 : 砧声任凭秋风吹也吹不尽,声声总是牵系玉关的亲人。
何日平胡虔,良人罢远征 : 什么时候才能把敌人平定,丈夫就可以结束漫长征途。
全诗写征夫之妻秋夜怀思远征边陲的良人,希望早日结束战争,丈夫免于离家去远征。虽未直写爱情,却字字渗透着真挚情意;虽没有高谈时局,却又不离时局。情调用意,都没有脱离边塞诗的风韵。
月色如银的京城,表面上一片平静,但捣衣声中却蕴含着千家万户的痛苦;秋风不息,也寄托着对边关思念的深情。读来让人怦然心动。结句是闺妇的期待,也是征人的心声。
秋月皎洁长安城一片光明,家家户户传来捣衣的声音。
月色如银的京城,表面上一片平静,但捣衣声中却蕴含着千家万户的痛苦。征夫之妻秋夜怀思远征边陲的良人,希望早日结束战争,丈夫免于离家去远征。虽未直写爱情,却字字渗透着真挚情意
用棒槌捶击。
出处:唐代李白《子夜吴歌·秋歌》
原文:
长安一片月,万户捣衣声。
秋风吹不尽,总是玉关情。
何日平胡虏,良人罢远征。
译文:
秋月皎洁长安城一片光明,家家户户传来捣衣声。
砧声任凭秋风吹也吹不尽,声声总是牵系玉关的亲人。
何时才能平息边境战争,夫君就可以结束漫长征途。
扩展资料:
《秋歌》写征夫之妻秋夜怀思远征边陲的良人,希望早日结束战争,丈夫免于离家去远征。虽未直写爱情,却字字渗透着真挚情意;虽没有高谈时局,却又不离时局。情调用意,都没有脱离边塞诗的风韵。
月色如银的京城,表面上一片平静,但捣衣声中却蕴含着千家万户的痛苦;秋风不息,也寄托着对边关思念的深情。读来让人怦然心动。结句是闺妇的期待,也是征人的心声。
简单来说,捣衣的意思是指古代的妇女用棒子反复捶打衣服,因为古时候的布料比较硬,反复捶打可以使布料变软。
希望可以帮助到你😊
月光把整个长安城照亮了,家家户户都在捣衣
捣衣:把衣料放在石砧上用棒槌捶击,使衣料绵软以便裁缝;将洗过头次的脏衣放在石板上捶击,去浑水,再清洗。
捣:用木棒的一头撞击。
《子夜吴歌》(唐)李白
长安一片月,万户捣衣声 : 秋月皎洁长安城一片光明,家家户户传来捣衣的声音。
秋风吹不尽,总是玉关情 : 砧声任凭秋风吹也吹不尽,声声总是牵系玉关的亲人。
何日平胡虔,良人罢远征 : 什么时候才能把敌人平定,丈夫就可以结束漫长征途。
今天(3,30日)中国诗词大赛:“万户捣衣声”,最后,主持人董卿给出的答案是错的!捣衣声,不是裁缝对布料捶打,“使柔软”,而是江南女子为家人洗脏衣服。这在上世纪50年代之前的上千年,江南都是这样洗衣的。我的祖母就是用的这样的木棒槌洗衣服。如果是裁缝“为柔软布料”而捶打布料,又何来“万户”“捣衣?!
关于月亮的诗句10句
【作者】李白 【朝代】唐 床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡。译文 明亮的月光洒在床前的窗户纸上,好像地上泛起了一层白霜。我禁不住抬起头来,看那天窗外空中的一轮明月,不由得低头沉思,想起远方的家乡。2、子夜吴歌·秋歌 【作者】李白 【朝代】唐 长安一片月,万户捣衣声。...
一,明,出,月,长,天,安,山,片这些字可以组成哪些诗句?
一,明,出,月,长,天,安,山,片这些字可以组成 明月出天山
长安一片月,万户捣衣声是哪个城市
周文王时就定都于此,筑设丰京,武王即位后再建镐京,合称丰镐,西安简称“镐”(hào)即源于此。汉高祖五年(前202年)置长安县,在渭河南岸、阿房宫北侧、秦兴乐宫的基础上兴建长乐宫,高祖七年(前200年)营建未央宫,同年国都由栎阳迁移至此,因地处长安乡,故名长安城,取意“长治久安”,也...
秋天的诗词
长安一片月,万户捣衣声。秋风吹不尽,总是玉关情。何日平胡虏,良人罢远征。《秋登宣城谢眺北楼》【唐】李白江城如画里,山晓望晴空。雨水夹明镜,双桥落彩虹。人烟寒橘柚,秋色老梧桐。谁念北楼上,临风怀谢公。《宿建德江》【唐】孟浩然移舟泊烟渚,日暮客愁新。野旷天低树,江清月近人。秋登兰山寄张五【唐...
关于写月亮的古诗及诗人
3. 月下飞天镜,云生结海楼。这句诗出自李白的《渡荆门送别》,原文已经非常生动形象,不需要改写。4. 举杯邀明月,对影成三人。这句诗出自李白的《月下独酌四首·其一》,原文已经非常有意境,不需要改写。5. 长汪滚安一片月,万户捣衣声。这句诗出自李白的《子夜吴歌·秋歌》,原文中的“长汪...
看花思人的诗句
看花思人的诗句有以下这些。1、床前明月光,疑是地上霜. 李白 2、举头望明月,低头思故乡. 李白 3、月下飞天镜,云生结海楼. 李白 4、举杯邀明月,对影成三人. 李白 5、长安一片月,万户捣衣声. 李白 6、明月出天山,苍茫云海间. 李白 7、醉月频中圣,迷花不事君. 李白 8、却下水晶帘,玲珑望...
古诗赏析
长安一片月,万户捣衣声。 秋风吹不尽,总是玉关情。 何日平胡虏,良人罢远征。 赏析: 杰出的浪漫主义诗人李白,在他的创作实践中,十分注意向汉魏六朝的民歌学习,从中获得丰富的养料,充实和发展自己的创作,这首《子夜吴歌》就是诗人向民歌学习而又有所创造的例证。 《子夜吴歌》是六朝时南方著名的情歌,多写少女...
秋天景色的诗句古诗
长安一片月,万户捣衣声。 秋风吹不尽,总是玉关情。 何日平胡虏,良人罢远征。6、秋 山 【宋】杨万里 乌桕平生老染工, 错把铁皂作猩红。 小枫一夜偷天酒, 却倩孤松掩醉客 7、菊花 【唐】黄巢 待到秋来九月八, 我花开后百花杀。 冲天香阵透长安, 满城尽带黄金甲。8、山行 【唐】杜牧 远...
王安石关于赏月的诗句
长安一片月,万户捣衣声。秋风吹不尽,总是玉关情。何日平胡虏,良人罢远征。 译文:长安城内一片月光,千户万户都在捣衣。秋风吹送捣衣声声,家家怀念戍边之人。何时才能平息边境战争,让我丈夫结束远征。 7、宋·苏轼《阳关曲·中秋月》 中秋作本名小秦王,入腔即阳关曲。暮云收尽溢清寒,银汉无声转玉盘。此生此夜不...
描写月光的古诗句
1、床前明月光,疑是地上霜。 李白2、举头望明月,低头思故乡。 李白3、月下飞天镜,云生结海楼。 李白4、举杯邀明月,对影成三人。 李白5、长安一片月,万户捣衣声。 李白6、明月出天山,苍茫云海间。 李白7、醉月频中圣,迷花不事君。 李白8、却下水晶帘,玲珑望秋月。 李白9、我寄愁心与明月,随君直到夜郎...
爰喻优芙: 长安一片月,万户捣衣声中捣衣的意思是: 捣衣:把衣料放在石砧上用棒槌捶击,使衣料绵软以便裁缝;将洗过头次的脏衣放在石板上捶击,去浑水,再清洗.
阳山县17517738341: 长安一片月 万户捣衣声的意思 - ?
爰喻优芙: 字面含义:长安(城)内外,月华如水.万家征妇尽皆捣衣,一时惟有捣衣之声可闻.捣衣:其实就是在“洗衣”洗衣过程中用棒槌敲打衣物之意.北外英文系所编《汉英词典》将“捣衣”译为beating clothes (in washing)可谓准确.为什么要捣衣的原因: 从字面来看,“捣衣”是为了远方征人能够尽早换上干净衣服,实则是表达思妇对征人之思念,对征战之怨愤.为什么要在晚上捣衣的原因:白天还有其他事情?晚上“捣衣”更见思妇生活之艰辛,亦可见思妇感情之强烈.
阳山县17517738341: "长安一片月,万户捣衣声"中的"捣"是什么意思?(选择) - ?
爰喻优芙: 春,用木头的一头撞击 稀疏;萧疏
阳山县17517738341: 长安一片月 万户捣衣声中的捣是什么意思 - ?
爰喻优芙: 捣字是指洗衣服时,用棒槌在石头上敲打衣服.这敲打就是捣的意思.
阳山县17517738341: 古诗中的“捣衣”一词是什么意思? - ?
爰喻优芙: 把衣料放在石砧上用棒槌捶击,使衣料绵软以便裁缝;将洗过头次的脏衣放在石板上捶击,去浑水,再清洗
阳山县17517738341: 万户捣衣声的捣是什么意思 - ?
爰喻优芙: 这里的捣是动词,用杵捣捣衣.秋是赶制征衣的季节,月明如昼,正好捣衣,制衣的布帛须先置砧上,用杵捣平捣软,是谓“捣衣”.明朗的月夜,长安城就沉浸在一片此起彼落的砧杵声中.
阳山县17517738341: 长安一片月,万户捣衣声中“捣”的意思 - ?
爰喻优芙: 选1
阳山县17517738341: 长安一片月,万户捣衣声这句话的意思是什么啊? - ?
爰喻优芙:[答案] 字面含义:长安(城)内外,月华如水.万家征妇尽皆捣衣,一时惟有捣衣之声可闻.捣衣:其实就是在“洗衣”洗衣过程中用棒槌敲打衣物之意.北外英文系所编《汉英词典》将“捣衣”译为beating clothes (in washing)可谓...
阳山县17517738341: 长安一片月,万户捣衣声.全句意思?要意思!不要废话!知道的快回答! - ?
爰喻优芙:[答案] 《秋歌》写的是全长安的妇女,她们的美超越了外貌的境界,因为“万户”妇女的美是不能用简单几行诗描绘得出的,诗人便从那情,那事写起,“长安一片月,万户捣衣声”,这一片月既是那清凉的秋月,又代表了长安妇女的一片勤心、爱心、思...
阳山县17517738341: 长安一片月 万户捣衣声的捣衣是什么意思 - ?
爰喻优芙: 坦白讲就是洗衣服,烫衣服. 捣衣,古代汉族服饰民俗.即妇女把织好的布帛,铺在平滑的砧板上,用木棒敲平,以求柔软熨贴,好裁制衣服,称为“捣衣”.多于秋夜进行.在古典诗词中,凄冷的砧杵声又称为“寒砧”,往往表现征人离妇、远别故乡待惆怅情绪.