北外大一新生可以报高级翻译学院吗

北京外国语大学高级翻译学院~

你真的想试试，我们北外的人都不是很有把握，有一个师姐考了四年才考上。
关于你问的问题，我就我知道的告诉你。
第一关于费用 没有公费，全自费，2.5万一年，共两年。别听楼上瞎说。
第二关于考试 专业英语，小语种，政治。专业可以托人买历年卷子。
第三关于人数 60人左右。
相信我，我是北外毕业的。

我是北外本科英语的。

高翻学院属于研究生院的，学的专业都是研究生才可以学的。你想高考考的话是不可能的，因为根本就不招。不过可以本科考到我们学校，然后考研我们的高翻学院。

祝你成功！北外欢迎你！

可以试一试。
根据一些同学的提问，我归纳了一下。新生入学报到时主要要准备如下东西、要注意如下事项：
1.相关证件。包括：身份证、录取通知书（入学通知书）、户口迁移证、党团组织关系证明（介绍信）、一寸登记照若干张（可以多带几张，以备它用），等等。这些很重要，一定不要忘记。另外，把父母、爷爷奶奶即各个近亲的姓名、出生年月、工作单位、职业和职务搞清楚，填下来，到学校要填各种表格，有的表格需要这些信息。
2.钱和卡。上学要交学费和住宿费（分别为每年4500-500元与1000元左右），合计要6000左右（个别专业可能要高些，如艺术类专业）。因为新生出门较少，没有什么旅途安全经验，建议少带现金（但千把块钱还是要带的，以备一些不时之需）。可以在家中先办一张信用卡或储值卡用于交学杂费等。有的学校会给你寄一张卡，让学生把钱存在其中，你可以用这张卡，也可以不用。如果家庭条件还可以，办一张信用卡，把它关联到父母亲的储值卡（如工资卡），每月刷卡后直接从父母亲的卡中扣款，这样的好处是方便、安全。但如果你不想让父母亲知道你的消费情况，可以自己在老家办一张储值卡（让父母亲往里冲钱），然后办一张信用卡与之关联。也可以到学校再办储值卡与信用卡，但这样你父母亲异地往你的储值卡打钱时要付手续费。
3.一般情况下，各个学校都要配发一些学习和日常生活用品，这些东西不是无偿给你的，都要你花钱购买。学校发的物品质量都很次而且贵，建议学校发的东西如果可以不要就尽量不要，能自己买的就别买学校发的，有些生活必需品则可以在离开家时先配好，免得到学校后由于人生地不熟不好买。
4.衣服被褥。你平常穿的衣服，春夏秋冬各季的，都要带，除非学校距你家乡很近或者父母亲有机会出差来学校给你带东西。内衣和袜子至少要两三套，各季的外衣至少也要两套。如果你现在生活的地方和要去上学的城市的地理气象与生活环境是否相似，那么准备的东西和在老家差不多；如果相差太大，就要带些那个城市需要的衣服（例如，如果你生活在北方，但上学的城市在南方，那么太厚的保暖内衣裤就可以不带了）。被褥也是这样，夏天去学校，可以带一床薄被（如毛巾被），厚被子可以自己带，也可以到学校后再买。席子可以到学校根据床宽购买合适的，床单和枕头（枕套）可以自己带也可以到学校再买。
5.洗漱生活用品。要带牙膏牙刷、毛巾、漱口杯、香皂肥皂、洗发水、梳子、手机（看家庭条件）等，以便在途中和到校后就能使用。男生要带剃须刀、女生要带各种女性用品和洗面奶等。至于洗脸盆、晒衣架、拖鞋、雨伞、水瓶、指甲剪、剪刀、小刀、台灯之类的东西就不一定要带了，有的学校会发，就算不发自己买也不贵（这些生活用品到了学校买也很方便，而且到时候和舍友一起去买还能快速缩短距离）。条件可以时，可以带个照相机，为自己和同学照照相，也是人际交流的一种很好方式。
6.学习用品。可以带几支水笔、本子、字典、词典（英汉汉英词典等，包括功能强大的电子词典）、书包（背包）。如果学校没有不允许，你家庭条件许可的话，可以带笔记本。但最好不要带，尤其是当你迷恋上网或者玩游戏的时候，带笔记本会影响你的学习和生活以及和同学的正常交往。另外，还可以预备一些生活中用到的药或创可贴之类，虽然不一定会用到它们，不过等需要的时候随手可以找到也很方便。
7.旅行箱。如果家庭条件不是特别好得钱花不了，不需要买太贵的，毕业后可以买更好的。箱子可以大一些，能装下自己的衣服及平常不是常用的生活用品和学习用品即可。但不要过分大，免得不好携带，到学校在宿舍也不好放。一般以80公分左右长、50-60公分宽为佳。
8. 如果可以的话，带点家乡的特产，不是一定要去给老师，而是给舍友或班上同学吃，毕竟你有四年的时间和他们在一起，越早熟悉越好。
10.如果坐火车的话，可以凭录取通知书（入学通知书）享受学生票优惠。
11.一点小建议：大学学习勇攀高峰，加入社团量力而行，大学社会实践多多益善，尊敬老师有难必问，同学相处宽容大度，大学恋爱不鼓励也不反对。
12.入学测试和体检。有的大学在新生报到后一段时间内，要组织几门文化课的新生入学测试，对考试成绩和高考成绩有较大出入者要进行重点核查。如果你考试没有作弊，不要有任何担心。考试范围和难度不会超过高考，考得好坏无所谓。体检也很容易过，除非你有不符合入学要求的重大疾病而且在高考体检时又使了花招，一般是不要紧的。只要你高考时正常体检、正常考试，这两项都没有问题，现在可以放心玩！
当然还有另一种入学考试，那是为各种分班做做准备的，比如英语成绩好的学生分到英语快班。
13.新生军训。大学新生要进行军训，军训一般只有两个星期。按照《国防教育法》的规定，组织学生进行军训，这是贯彻国防教育法的具体行动，是推进素质教育、为国家和军队培养造就高素质国防后备力量的重大举措。参加军训可以增进同学友情，应该积极参加。如果身体条件不许可，应该尽早跟辅导员或班主任讲清楚，以免发生意外。
14.宿舍是在你去之前就安排好的，这个不用担心。住宿条件有好有坏，不要太拘泥于这个，主要是要和同舍同学友好相处。不要以为住宿条件差就不能适应，人的适应性是非常强的，而且不太好的生活条件对你以后的成长和工作、生活很有好处，不管你的家庭是多么富有！
15.专业不理想，调换专业。一般学校进校一年后都可以调换专业。调换专业有两种情况，一种是因为在原专业很难学下去，学校会帮助你换一个好学一点的专业（但一般不是很好的专业，也不是热门专业）；另一种是你想换一个你心仪的其它专业，这种时候一般都要由你要转入的专业所在院系进行资格考试，考试合格才能转入，有的学校还要交一笔费用。

应该不可以， 你可以去那里问下老师就知道了

---

清新县18991584247： 北京外国语大学研究生有没有培养高翻或同声传译的专业? - ？
端哪德宝： 有,北外有个高级翻译学院,只招英语、法语、俄语、西语等大概六七个语种的研究生.专门培养高翻这些的,不过考上的难度相当大

清新县18991584247： 北京外国语学院的高级翻译学院怎么能上?我明年高考,考完后是直接报北外的高翻系?还是先学别的专业? - ？
端哪德宝： 同学,你好.北京外国语大学的高级翻译学院没有本科生只有研究生,不过你可以先报考北外的英语系或小语种专业.北外的高翻学院不仅有英语相关专业硕士生,也有X英汉复语同传专业研究生.希望对你有帮助.

清新县18991584247： 怎么进北外高翻学院,必须高考考进北外吗?急急急!!! - ？
端哪德宝： 高翻是北外英语学院对研究生开设的专业,对本科生只有英语系、国际新闻与传播系和翻译系,不存在所谓“高翻”.只有考上英语学院的研究生才有可能进入高翻.事实上很多高翻的师兄师姐都不是北外本科毕业的,对自己有信心啦~复读什么的看自己情况吧,如果内师大自己觉得还不错那上了也挺好啊,其实关键是在人不是在学校对吧,只要守住内心的一片净土安心学外语考上高翻也不是不可能啊,专业不是问题啦,北外国际商学院的学生就都是同时修经济学管理学和英语的双学位啊,照样过专四专八么.加油啦~

清新县18991584247： 上外,北外,广外三个哪个高级翻译比较好考?? - ？
端哪德宝： 说实话,这三个都不好考,这三所学校都是国内高级高翻专业,很热门的专业. 北外的高翻,也是国内顶尖,拿2013年来说,报考的大约2000人,实际参加考试的不到1500,最后录取60人左右.而且初试成绩只占30%,后来的一系列复试占70...

清新县18991584247： 想考北京外国语大学高翻 本科应该考哪个专业呢?大概多少分? - ？
端哪德宝： 本科是没有高级翻译专业的 你可以在本科考入英语学院的翻译系 或者是新闻系 至于分数 则要你自己好好查一查啦~~~~~北外有高级翻译学院不过是只招研究生的哦

清新县18991584247： 怎么考北外的高级翻译学院 - ？
端哪德宝： 我是北外本科英语的.高翻学院属于研究生院的,学的专业都是研究生才可以学的.你想高考考的话是不可能的,因为根本就不招.不过可以本科考到我们学校,然后考研我们的高翻学院.祝你成功!北外欢迎你!

清新县18991584247： 关于考北外高级翻译学院 - ？
端哪德宝： 但是很考验你的语言能力或者应试能力,有其一就好了.高翻院挺难考的,建议你有机会来一次北外,看看高翻怎么上课,专八证肯定要有的,六级估计最起码650以上才能拿出来,否则有个专八就可以了,另外主要还是得过全国初试,复试准备时间相对充足.不需要大一就开始准备,但是要有一个规划,太早准备复习周期太长,没那个必要.北外很重视综合组织,所以大学你兼顾一些综合有意义的实践,别老闷在学校,也别整天打工挣钱,也别整天学霸.

清新县18991584247： 关于北外的同声传译专业 - ？
端哪德宝： 1,你的成绩是可以报北大的2,高翻对语言天赋的考察比外语学习能力更多,我读北外的时候,成绩不过中上,能进高翻学院是因为语言处理天赋还行;如果学外语,只是北外毕业没上高翻的话,男孩子可以考虑进外企,再学习,往外籍高管的助理方面发展,当然不是说女生不可以,只是难度稍大一些,但可以考个公务员什么的也是不错的,毕竟北外在外语人才培养方面是国内首屈一指的3,高翻的学院不贵,有奖学金,我拿过一次,不是很好拿.最后,预祝你考入北外,成为我的学弟或是学妹,我是05届的,从事同传已有7年了,在北京很多人都叫我是同传王,此王非彼王也,姓王而已,呵呵.

清新县18991584247： 要怎样才能考上北外的高级翻译专业 - ？
端哪德宝： 北外高翻很难考的,不过你才大二还有的是时间,个人认为不是阅读些书籍就能解决的问题,英文是一种能力,如果你的英文基础很过硬了,你可以从现在开始坚持听VOA,要每天听,听到你可以听懂80%以上,然后复述,听写,记生词.多准备一些笔译,就是自己试着去翻译,你可以用一年的时间准备英文能力,只要能力过硬,到大四再准备应试的东西会很有效率.功夫不负有心人!祝你成功!

清新县18991584247： 北京外国语大学高翻学院 英语口译专业 - ？
端哪德宝： 你好,高翻学院确实是以硕士教育为起点的,但是并不是英语专业学生不能报考,也不是只有英语专业的学生才能报考.但是有第二外语的要求.现在高翻学院有两个专业可以报考;一、翻译理论与实践(MA)二、翻译硕士(MTI).而且现在呢,高翻学院也开设了对外的英语翻译培训,对于想考北外高翻研究生的学生来说无疑是一个非常好的消息.