有谁知道<斯卡布罗集市>中文版的歌词?

作者&投稿:甘浩 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~ 我记得有一次看见的最好的歌词是

闻而所知,是否如适。
蕙兰芫荽,芋芋香芷。
彼方淑女,凭君寄此。
......
抱歉后面记不得了,这首中文歌词是一首古诗,写的很漂亮。
我只能帮你这么多了。

奥,我想起来了,你可以用同样的斯卡布罗集市的音调唱以下歌词:(古文诗)
问尔所之,是否如适。 Are you going to Scarborough Fair?

蕙兰芫荽,郁郁香芷。 Parsely sage rosemary and thyme.

彼方淑女,凭君寄辞。 Remember me to one who lives there.

伊人曾在,与我相知。 She once was a true love of mine.

嘱彼佳人,备我衣缁。 Tell her to make me a cambric shirt.

蕙兰芫荽,郁郁香芷。 Parsely sage rosemary and thyme.

勿用针砧,无隙无疵。 Without no seams nor needle work.

伊人何在,慰我相思。 Then she will be a true love of mine.

(伴唱)

彼山之阴,深林荒址。 On the side of hill in the deep forest
green,

冬寻毡毯,老雀燕子。 Tracing of sparrow on snow crested brown.

雪覆四野,高山迟滞。 Blankets and bed clothers the child of
maintain

眠而不觉,寒笳清嘶。 Sleeps unaware of the clarion call.

嘱彼佳人,营我家室。 Tell her to find me an acre of land.

蕙兰芫荽,郁郁香芷。 Parsely sage rosemary and thyme.

良田所修,大海之坻。 Between the salt water and the sea strand,

伊人应在,任我相视。 Then she will be a true love of mine.

(伴唱)

彼山之阴,叶疏苔蚀。 On the side of hill a sprinkling of leaves

涤我孤冢,珠泪渐渍。 Washes the grave with slivery tears.

惜我长剑,日日拂拭。 A soldier cleans and polishes a gun.

寂而不觉,寒笳长嘶。 Sleeps unaware of the clarion call.

嘱彼佳人,收我秋实。 Tell her to reap it with a sickle of
leather.

蕙兰芫荽,郁郁香芷。 Parsely sage rosemary and thyme.

敛之集之,勿弃勿失。 And gather it all in a bunch of heather.

伊人犹在,唯我相誓。 Then she will be a ture love of mine.

(伴唱)

烽火印啸,浴血之师。 War bellows blazing in scarlet battalions.

将帅有令,勤王之事。 Generals order their soldiers to kill and
to fight for a cause.

争斗缘何,久忘其旨。 They have long ago forgotten.

痴而不觉,寒笳悲嘶。 Sleeps unaware of the clarion call.


...是歌手》后觉得她肯定是个背后有故事的人.很喜欢她对音
谁知道20多年前出道的黄绮珊?看了湖南站《我是歌手》,我觉得她一定是一个背后有故事的人。我很喜欢她的语调。1986年,黄绮珊的歌唱事业从一家舞蹈团起步,5年后才有机会进入广州的布童100,与当时岭南音乐圈最著名的“新空气”乐队合作。那一年,她和台湾省著名音乐人涂慧媛一起录制了专辑《HOVER...

谁能知道女生和女生之间的关系有几种
第一好的 搞基关系🌚第二好的闺蜜关系😊第三好的利用关系🙄第四好的普通关系🙃,第五好的见过几面关系,我只知道这一些了😘

有谁知道
有谁知道  我来答 首页 在问 全部问题 娱乐休闲 游戏 旅游 教育培训 金融财经 医疗健康 科技 家电数码 政策法规 文化历史 时尚美容 情感心理 汽车 生活 职业 母婴 三农 互联网 生产制造 其他 日报 日报精选 日报广场 用户 认证用户 视频作者 日报作者 知道团队 ...

谁有知道一些关于日本,韩国的网站啊?
在百度或google里搜索“10010啦”, 点击进入10010导航站,该站收录了好多日本知名网站,很有权威性的,你可以找找看。

谁知道下面的几张漫画的出处和名字 最好有作者的博客和详细的介绍
谁知道下面的几张漫画的出处和名字 最好有作者的博客和详细的介绍  我来答 首页 在问 全部问题 娱乐休闲 游戏 旅游 教育培训 金融财经 医疗健康 科技 家电数码 政策法规 文化历史 时尚美容 情感心理 汽车 生活 职业 母婴 三农 互联网 生产制造 其他 日报 日报精选 日报...

你知道《东宫》男女主角是谁吗?
男主是新人但是演戏很投入。李承鄞,他是东宫的太子,一人之下万人之上,可是又有谁知道,他经历了多少疼痛,才登上东宫之位的吗?他的母亲在他年幼的时候就去世了,而害死他母亲的,就是王后,那个把他抚养长大的人!李承鄞明明知道这一切,却不得不认贼作母,因为稍微流露出半点的破绽,他可能...

谁知道这歌词来自哪首歌
这首歌是《把耳朵叫醒》歌词:这大街上来来往往的红男绿女 从不往带出门的是面无表情 我那颗总爱歌唱的心灵 也就只好两手一摊坐在路边休息 不管3363还是3127 像一个一个困在凡间的精灵 我愿意歌颂祖国和表扬爱情 但只盼望听我唱歌的人赶快清醒 111235,像风筝呼啸而去 555724,是落叶轻轻哭泣 111237...

谁知道这首歌的歌名`!谢谢`!
• 搜索"再见以前先说再见"mp3 • 下载"再见以前先说再见"铃声 [ti:再见以前先说再见][ar:陶喆][al:陶喆同名专辑]再见以前先说再见 歌手:陶喆 专辑:陶喆同名专辑 哦~~呼~~~呜~~~眼里的泪光让人多么舍不得 我们笑着用力挥手什么都无法说 最心爱的那个人都已不见了 是谁都无法阻...

谁知道好玩的有趣的网站,推荐一下
谁知道好玩的有趣的网站,推荐一下  我来答 5个回答 #热议# 《请回答2021》瓜分百万奖金 你玩在一起呀 2009-01-29 · TA获得超过1749个赞 知道答主 回答量:51 采纳率:0% 帮助的人:36.8万 我也去答题访问个人页 展开全部 DIY,教你怎么创造改造http:\/\/www.instructables.com\/chinglish ...

谁能知道这个神崎るみ的中文名字和资料?
我名字的话,一般来说的话就是神奇的山脉,还是非常好的

开封市19866077020: 有一首外国歌曲叫斯卡什么什么集市,很好听,请问有知道的么 -
攸琴浪静: 《斯卡布罗集市》——Sarah Brightman

开封市19866077020: 谁知道《斯卡布罗集市》说的是什么/ -
攸琴浪静: 一位战士请一个去斯卡波罗集市的人给战士的爱人传话,歌的内容是战士嘱咐传话人的语言,表达了对远方住在斯卡波罗集市爱人的思念和关怀.《斯卡波罗集市》是欧洲的一首老民歌了,也曾因被当做电影《毕业生》的主题曲得过奥斯卡音乐奖.

开封市19866077020: 谁知道一个世界名曲名字叫什么集市来着??是个女的唱的 -
攸琴浪静: 斯卡布罗集市 斯卡堡集市(Scarborough Fair,也译作“斯卡布罗集市”),著名英文金曲,最初的版本是诞生于十三世纪的一首英格兰民歌.1965年,保罗·西蒙从一位英国民歌手,马丁·卡西那里学会了这首歌的旋律,二次创作改编成了...

开封市19866077020: 谁知道《斯卡布罗集市》这首歌的歌词? -
攸琴浪静: 斯卡布罗集市 Scarborough Fair(斯卡布罗集市)电影《毕业生》插曲 保罗.西蒙,加丰科演唱 *Are you going to Scarborough Fair Parsley,sage,rosemary and thyme Remember me to one who lives there She once was a true love of mine* Tell ...

开封市19866077020: 有谁知道斯卡布罗集市的歌词 -
攸琴浪静: Scarborough Fair 歌手:Sarah Brightman Are you going to Scarborough Fair? Parsley, sage, rosemary and thyme Remember me to one who lives there He once was a true love of mine Tell him to make me a cambric shirt Parsley, sage, rosemary ...

开封市19866077020: 谁知道《斯卡布罗集市》的英文歌词? -
攸琴浪静: Scarborough Fair(斯卡布罗集市)From the Film"The Graduate" By Paul Simon&Garfunkle电影《毕业生》插曲 保罗.西蒙,加丰科演唱*Are you going to Scarborough FairParsley,sage,rosemary and thymeRemember me to one who lives ...

开封市19866077020: 斯卡罗集市在哪
攸琴浪静: 斯卡布罗(Scarborough),最早在大约一千年前由Viking(维京)人在英格兰的西北部North Yorkshire登陆后逐渐成为一个重要的港口.中世纪时期,斯卡布罗是来自全英格兰甚至还有欧洲的商人经常聚集的一个海边重镇.斯卡布罗集市(...

开封市19866077020: <<斯卡布罗集市>>是谁唱的?原唱. -
攸琴浪静: Scarborough Fair 《斯卡布罗集市》 原唱:保罗.西蒙/阿特.加丰克尔(Simon & Garfunkel) 英国民谣.电影《毕业生》的插曲. 后来莎拉·布莱曼翻唱并在全球出名

开封市19866077020: 谁知道莎拉布莱曼 斯卡布罗集市的英文歌词 -
攸琴浪静: 莎拉·布莱曼《斯卡布罗集市》Are you going to Scarborough Fair?你去斯卡博罗集市吗?Parsley, sage, rosemary and thyme那些芳香迷人的花儿啊Remember me to one who lives there记得代我问候那里的朋友She once was a true love ...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网