格鲁吉亚语跟西班牙语一样吗?
不一样,两者虽然语系相同,但在语种上却有很大的区别。具体如下:
一、语种本质形式不同
西班牙语(西班牙语:español)简称西语,属于“印欧语系-罗曼语族-西罗曼语支”。按照第一语言使用者数量排名,约有4.37亿人作为母语使用,为世界第二大语言,仅次于汉语。使用西班牙语的人数占世界人口的4.84%,第一语言和第二语言总计使用者将近5.7亿人。
意大利语属于“印欧语系-罗曼语族-西罗曼语支”,是意大利、梵蒂冈和圣马力诺的官方语言。意大利语是世界上最美的语言之一。意大利语听起来十分优美动听,人们夸赞意大利语像和风一样清晰,词汇如盛开的鲜花。意大利语被也誉为艺术的语言也是世界上富有音乐感的语言。
二、语种使用范围不同
西班牙语在七大洲中,主要是在拉丁美洲国家中广泛使用。西班牙语在西班牙部分地区、美国、墨西哥、中美洲、加勒比海地区、哥伦比亚、厄瓜多尔以及乌拉圭被称为西班牙语(español);而其他地区则主要称西班牙语为卡斯蒂利亚语(castellano)。西班牙语是联合国六大官方语言之一。
意大利语除了是意大利、圣马力诺和梵蒂冈的官方语言之外,还是瑞士四种官方语言之一,在瑞士主要集中于提契诺州和格劳邦顿州。它还广泛通行于斯洛文尼亚、克罗地亚、摩洛哥、美国、加拿大、阿根廷。意大利语还同英语一样,是海盗肆虐的非洲国家索马里的通用语言。
扩展资料:
意大利语的语法形态:
意大利语是一门形态变化丰富的语言,九大词类中有六大类词有形态变化。句子中,人称、词性、时态都要保持一致。意大利语语法较为复杂,不掌握一定的语法知识,就很难进行语言实践。但是只要打好基础,学好动词变位,那么就可以无师自通。
意大利语共有7个式,每个式都有很多种时态,加起来共有22个时态,大多数时态又有6个人称,这是外国人学意大利语的主要难点,所以学好动词是掌握意大利语语法的关键。动词是一句话的核心,在意大利语中,动词显得更为重要。
意大利语的名词分阴阳两性,阴性主要词尾收a,阳性主要词尾收o,(也有少数特殊情况)。有单复数的变化,冠词以及修饰名词的形容词要与名词保持性数的一致,因此意大利语的句子是牵一发而动全身,一处变处处变。
参考资料来源:百度百科-西班牙语
参考资料来源:百度百科-意大利语
是一样的,西班牙语、意大利语和葡萄牙语同属于罗曼语族,又称拉丁语族。
罗曼语族,又称拉丁语族,属于印欧语系,包括法语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语、罗马尼亚语、罗曼什语、加泰罗尼亚语等。
罗曼语族属于印欧语系,源于拉丁语,主要包括罗曼语族诸语言。操罗曼语族语言的人主要包括欧洲人和拉丁美洲人。欧洲国家瓦解之后,欧洲语言也随地域的不同而产生各类语言。这些语言就是罗曼诸语言的语言。
罗曼语族诸语言作为语言之间存在很大不同。比如,罗曼语多以冠词和介词替代语言中复杂的格变化;罗曼语用助动词来构成复合时态,这也是其他语言不具备的。
扩展资料:
拉丁语发源
公元218年,罗马人入侵伊比利亚半岛,拉丁语逐渐通行于该地区。公元5世纪,罗马帝国崩溃,拉丁语逐渐分化。
后来,大约12~13世纪,卡斯蒂利亚的方言成为伊比利亚半岛最具优势的语言,现代西班牙语也是在此基础上发展而来!所以,西班牙语有两个名称,西班牙语(Español)和卡斯蒂利亚语(Castellano)。另外,西班牙语还受到阿拉伯语的巨大影响,主要跟历史上摩尔人的入侵和长期征战有关。
意大利语和宗教人士使用的拉丁语很相似,事实上,拉丁语就发源于意大利的中部,罗马帝国的强盛,还有它作为罗马帝国官方语言的设立,使它在帝国内通用,产生了很大的影响力。后来,基督教传遍欧洲,拉丁语的影响力更加巨大。
从中世纪到20世纪初,罗马天主教一直以拉丁语为宗教语言。由于罗马天主教的中心一直在罗马(意大利),所以,拉丁语对意大利语的影响更加久远,分化也更晚,在罗马语族的所有语言里和拉丁语也最为接近。
参考资料来源:百度百科-罗曼语族
参考资料来源:百度百科-印欧语系
苏联格鲁吉亚的官方语言。属高加索语系南部语族。主要通行于格鲁吉亚,此外,也通行于阿塞拜疆部分地区,以及土耳其的东北部和伊朗伊斯法罕省一些地区。苏联境内使用人口约 325万。
格鲁吉亚语的最早文献见于5世纪。5~11世纪主要用于宗教仪式,12世纪始有凡俗文学。方言主要有卡尔特里方言和卡赫齐亚方言。以这两个方言为基础,19世纪中叶形成标准语言。
格鲁吉亚语有 5个基本元音,28个辅音。塞音和塞擦音按发音方式可分为 3种:浊音、清送气音和清喉化音,这是高加索诸语言的共同特点。词类跟印欧语言的大体相同;没有冠词。名词有 6个格,没有宾格,而有动者格(即及物动词的主语的格)。没有性的范畴。修饰性形容词习惯置于名词之前,跟名词的格一致,但在数上不要求一致。格鲁吉亚语动词跟动作的主、客体之间的句法联系非常独特,动词必须根据动作的主体和客体的人称和数来变化。动词时态有现在、不定过去和完成3个系统。文字形成于5世纪,现行文字有希腊字母的痕迹。
格鲁吉亚语 (<noinclude>) 是高加索语言的一种,是格鲁吉亚的官方语言,在格鲁吉亚有 3.9 百万人 (总人口 83%) 作为第一语言,另外在伊朗, 土耳其, 俄罗斯和美国等地,有 20 万人使用。
格鲁吉亚语是南高加索语系中最重要的语言。格鲁吉亚语方言包括:"伊美利田(Imeretian)"、"拉夏雷昆(Racha-Lechkhum)"、古利昂"(Gurian)"、阿加利安"(Ajarian)"、"伊美克也夫(Imerkhev)(在土耳其)"、"卡特里安(Kartlian)"、"卡克黑提安(Kakhetian)"、"印记罗(Ingilo)"、"土栩(Tush)"、"克黑苏(Khevsur)"、"莫克黑夫(Mokhev)"、"普夏夫(Pshav)"、"恩提乌勒(Mtiul)"、"非吉单(Ferjeidan)(在伊朗)"、"美斯可黑田(Meskhetian)"。
西班牙语属印欧语系/罗曼语族/西罗曼支。
是以下25个国家(地区)的官方语言/通用语言:
西班牙,安道尔(通),墨西哥,危地马拉,伯利兹(通),萨尔瓦多,洪都拉斯,尼加拉瓜,哥斯达黎加,巴拿马,古巴, 多米尼加共和国,波多黎各,阿根廷,智利,巴拉圭,乌拉圭,玻利维亚,秘鲁,厄瓜多尔,哥伦比亚,委内瑞拉,西撒哈拉,赤道几内亚,菲律宾(通)
又广泛使用于:美国南部,加勒比海诸国
语法:
西班牙语是屈折型语言。
名词,一般地,
性:有性的变化,阳性-o 阴性-a;
数:复数通常+s;
格:无任何格的变化;
动词,
式:多陈述式,有单独的命令式,有虚拟式;
时:现在时、过去时两个主时,详细化有现在、现在将来、过去、过去中和过去将(条件)五个独立时;
体态:完成体、被动态、进行态;
时态组合:详见语法部分。
位(称):有复杂的变化,详见语法部分;
向:多主动向动词,有被动向动词;
形容词,多后置
性:阳性可用-o,阴性-a;
数:复数-s;
级:独立形式最高级-ísimo;比较级陈述结构:
较高级:主语 ser más 形容词 que 比较对象
较低级:主语 ser menos 形容词 que 比较对象
同等级:主语 ser tan 形容词 como 比较对象
定冠词,=el= 有性数的变化,但无格的变化,详见语法部分;
西班牙语是助词性的否定。
语音:
元音:a,e,i,o,u,五个元音,有组合元音。
辅音:b,p,d,t,m,n,s,c,l,r,g,f,ch,ñ,ll,j,q,v,y,z二十个辅音。少辅音组合。
h为无音字母,有舌颤音r,rr ,无平翘舌成对擦音。
重音倒二,语速稍快,出音连贯,元音跳跃,较为悦耳。
词汇:
基于罗曼系统,有部分日耳曼词进入,另有少量阿拉伯语词汇进入。
文字:
西班牙语采用=附加拉丁23=字母系统,罕用 K 和 W,附加字母有Ñ,Ch,Ll
有音调号。 á,é,í,ó,ú, 无 à,è,等。文音一致。
本页完全版权所有:纥熹彦
--------------------------------------------------------------------------------
西班牙语的基本语法:
时态构成
=============普通态=========被动态================进行态===============
一般体 V ser_Vado/ido estar_Vando/iendo
完成体 haber_Vado/ido haber_sido_Vado/ido haber_estado_Vado/iendo
-----------------------------------------------------------------------
=主时= 总体现在第一动词上,
=======================================================================
定冠词
=======阳性===阴性===中性=======
单数 el la 与阳性相同
复数 los las
================================
单句中枢
主语--第一动词--第二动词--宾语
=称位= 必须体现在第一动词上;
=时= 总体现在第一动词上;
=态= 总体现在第二动词上;
助动词变位
=======================一般时===============中时=================将来时===========
-----------------一称---二称---三称----一称---二称---三称---一称---二称---三称----
第一系动词ser: soy eres es seré serás sará
现在 somos sois son seremos seréis serán
过去 fui fuiste fue era eras era sería serías sería
fuimos fuisteis fueron éramos erais eran seríamos seríais seríran
虚拟式 sea seas sea fuera fueras fuera
seamos seáis sean fuéramos fuerais fueran
-----------------一称---二称---三称---------单一三称--------一称---二称---三称----
第二系动词eatar:estoy estás está estaré estarás estará
现在 estamos estás están estaremos estaréis estarán
过去 estuve estuviste estuvo estaba estaría
estuvimos estuvisteis estuvieron
虚拟式 esté estés esté estuviera estare
estémos estéis estén estuviese
-----------------一称---二称---三称---------单一三称--------一称---二称---三称----
完成助动词haber: he has ha habré habrás habrá
现在 hemos habéis han habremos habréis habrán
过去 hube hubiste hubo había habría
hubímos hubisteis hubieron
虚拟式 haya hayas haya hubiera habere
hayamos hayáis hayan hubiese
==================================================================================
各格人称代词
==================主格==对格==与格==属格a==属格n====
一称 yo me me mi mío
二称 tú/vos te te tu tuyo
三称 阳性 él le se su suyo
阴性 ella la
中性 ello lo
一复 nosotros/as nos nos nuestro/a
二复 vosotros/as os os vuestro/a
三复 阳性 ellos les
阴性 ellas las
中性 ellos los
二敬 usted
二敬复 ustedes
===================================================
它们是不同的 楼主不要混淆
释梁灵达: 一. 印欧语系 印欧语系 是最大的语系,下分日耳曼、拉丁、斯拉夫、波罗的海,印度、伊朗、等语族.世界上除了亚洲(不含南亚各国)外,各大洲大部分国家都采用印欧语系的语言作为母语或官方语言.使用人数大约40亿,占世界人口的70%...
锡山区19571694038: 法语是哪个派系的?与哪种语言接近? - ?
释梁灵达: 世界上主要的语系有七大类: 印欧语系 是最大的语系,下分印度、伊朗、日耳曼、拉丁、斯拉夫、波罗的海等语族.印度语族包括梵语、印地语、巴利语等.伊朗语族包括波斯语、阿富汗语等.日耳曼语族包括英语、德语、荷兰语、斯堪的纳...
锡山区19571694038: 世上总共有几种语言? - ?
释梁灵达: 全世界语言种类及各主要语系的分布情况 语言是人类最重要的交际工具,它是以语音为物质外壳,以词汇为建筑材料,以语法为结构规律而构成的体系.世界语言十分复杂,全世界究竟有多少种语言,说法不一.法国科学院推定为2,796种;国...
锡山区19571694038: 格鲁吉亚说什么语言? 俄语吗 - ?
释梁灵达: 格鲁吉亚简介 国家概况 格鲁吉亚位于外高加索中西部,面积6 .97万平方千米.人口437万,70%的居民为格鲁吉亚族,其他有亚美尼亚族、俄罗斯族等.居民多数信奉东正教,少数信奉伊斯兰教. 格鲁吉亚语为官方语言,居民多通晓俄语.货币为拉里,首都第比利斯(Tbilisi).
锡山区19571694038: “老婆”的各国语言是什么? - ?
释梁灵达: 法国: 英国(美国):Wife 德国:Ehefrau 意大利: Moglie 荷兰:Echtgenote 俄国:Жена 西班牙:Esposa 葡萄牙:Esposa 克罗地亚:Supruga 日本:妻 韩国:아내 希腊:Σύζυγος 阿拉伯:زوجة 越南:Vợ各国语言差异原因:文化不同语言跟着不同. 世界语系: 通过对世界上各种语言的研究,世界上的各种语言大概可以分为汉藏语系、印欧语系、乌拉尔语系、阿尔泰语系、闪含语系、高加索语系、达罗毗荼语系、南岛语系(或称马来-波利尼西亚语系)、南亚语系以及其他一些语群和语言.
锡山区19571694038: 格鲁吉亚是哪个国家分出来的(格鲁吉亚是哪个国家) ?
释梁灵达: 1、格鲁吉亚,位于南高加索中西部.北与俄罗斯接壤,东南和南部分别与阿塞拜疆和亚美尼亚接壤,西南与土耳其接壤,西濒黑海.格鲁吉亚国土面积97万平方公里,...
锡山区19571694038: 举例说明什么是语言的分化?有哪些常见分化? - ?
释梁灵达:[答案] 19世纪,欧洲的比较学派研究了世界上近一百种语言,发现有些语言的某些语音、词汇、语法规则之间有对应关系,有些相... 斯堪的纳维亚半岛各主要语言.拉丁语族包括法语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语和罗马尼亚语.斯拉夫语族有俄语、保加...
锡山区19571694038: 用各国语言表示各国家的语言名字 - ?
释梁灵达:[答案] 汉语(中国):汉语 蒙古语(蒙古国):Монголхэл 朝鲜语(朝鲜):한국어 韩国语(韩国):한글 日语(日本):日本... 阿塞拜疆语(阿塞拜疆):Azərbaycan dill/Azəri dill 格鲁吉亚语(格鲁吉亚):ქართული 挪威语(挪威):Norsk ...
锡山区19571694038: 全世界的语言分为哪些语系? - ?
释梁灵达:[答案] 世界上主要的语系有七大类: 印欧语系 是最大的语系,下分印度、伊朗、日耳曼、拉丁、斯拉夫、波罗的海等语族.印度语... 斯堪的纳维亚半岛各主要语言.拉丁语族包括法语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语和罗马尼亚语.斯拉夫语族有俄语、保加利...
锡山区19571694038: 世界七大语言是什么 - ?
释梁灵达: 英语、法语、汉语、德语、西班牙语、俄语、阿拉伯语