优美的英语短文
I
remember
quite
clearly
now
when
the
story
happened.
The
autumn
leaves
were
floating
in
measure
down
to
the
ground,
recovering
the
lake,
where
we
used
to
swim
like
children,
under
the
sun
was
there
to
shine.
That
time
we
used
to
be
happy.
Well,
I
thought
we
were.
But
the
truth
was
that
you
had
been
longing
to
leave
me,
not
daring
to
tell
me.
On
that
precious
night,
watching
the
lake,
vaguely
conscious,
you
said:
Our
story
is
ending.
The
rain
was
killing
the
last
days
of
summer,
you
had
been
killing
my
last
breath
of
love
since
along
time
ago.
I
still
don't
think
I'm
gonna
make
it
through
another
love
story.
You
took
it
all
away
from
me.
And
there
I
stand,
I
knew
I
was
going
to
be
the
one
left
behind.
But
still
I'm
watching
the
lake,
vaguely
Conscious,
and
I
know
my
life
is
ending.
参考译文：
我仍清晰地记得故事发生的时候。秋叶翻飞，飘落一地。我们曾经孩子般戏水畅游过的小湖盖满落叶，在太阳下闪着光。那时我们幸福过。哦，我是这样认为的。可事实上你早就想离开我，只是不敢告诉我罢了。在那美丽的夜晚，眼望湖水，恍惚中听见你说：我们的故事已到尽头。
雨水扼杀着所剩无几的夏日，而你很久以来也在扼杀我奄奄一息的爱。我仍不认为自己会再去经历另一段爱情故事。你把一切都带走了。我只有，悄然伫立，早已明白自己将会是那个被遗弃的人。而我依然凝望着湖水，恍惚中，生命正离我而去。
1
夏天的飞鸟，飞到我的窗前唱歌，又飞去了。
秋天的黄叶，它们没有什么可唱，只叹息一声，飞落在那里。
Stray
birds
of
summer
come
to
my
window
to
sing
and
fly
away.
And
yellow
leaves
of
autumn,
which
have
no
songs,
flutter
and
fall
there
with
a
sign.
2
世界上的一队小小的漂泊者呀，请留下你们的足印在我的文字里。
O
Troupe
of
little
vagrants
of
the
world,
leave
your
footprints
in
my
words.
3
世界对着它的爱人，把它浩翰的面具揭下了。
它变小了，小如一首歌，小如一回永恒的接吻。
The
world
puts
off
its
mask
of
vastness
to
its
lover.
It
becomes
small
as
one
song,
as
one
kiss
of
the
eternal.
4
是大地的泪点，使她的微笑保持着青春不谢。
It
is
the
tears
of
the
earth
that
keep
here
smiles
in
bloom.
5
无垠的沙漠热烈追求一叶绿草的爱，她摇摇头笑着飞开了。
The
mighty
desert
is
burning
for
the
love
of
a
bladeof
grass
who
shakes
her
head
and
laughs
and
flies
away.
6
如果你因失去了太阳而流泪，那么你也将失去群星了。
If
you
shed
tears
when
you
miss
the
sun,
you
also
miss
the
stars.
7
跳舞着的流水呀，在你途中的泥沙，要求你的歌声，你的流动呢。你肯挟
瘸足的泥沙而俱下么？
The
sands
in
your
way
beg
for
your
song
and
your
movement,
dancing
water.
Will
you
carry
the
burden
of
their
lameness?
8
她的热切的脸，如夜雨似的，搅扰着我的梦魂。
Her
wishful
face
haunts
my
dreams
like
the
rain
at
night.
9
有一次，我们梦见大家都是不相识的。
我们醒了，却知道我们原是相亲相爱的。
Once
we
dreamt
that
we
were
strangers.
We
wake
up
to
find
that
we
were
dear
to
each
other.
10
忧思在我的心里平静下去，正如暮色降临在寂静的山林中。
Sorrow
is
hushed
into
peace
in
my
heart
like
the
evening
among
the
silent
trees.
大学英语作文:美的定义TheDefinitionofBeauty
【篇一】美的定义 每年，各种选美比赛此起彼伏，冠军们无疑会成为光彩夺目的明星。然而，随着时间的推移，人们见过的美女越来越多，他们的期望也在不断提高。选美比赛不再是最热门的活动，观众们会对比赛结果发出嘲笑，对冠军们挑剔不已。真正的美不应该仅仅通过外表来定义。最近，在美国密歇根州举行的一...
英语演讲稿 有关beauty的 要有自己的看法
Beauty Beauty means this to one and that to the other. And yet when anyone of us has seen that which to him is beautiful he has known an emotion which is in every case the same in kind.审美标准，因人而异。但一旦美在眼前出现，我们对美的感受却并无二致。A ship in sail, ...
初三英语作文,(关于美的)1.对美怎样理解
a person with fine character may be considered as a beauty.it is not because of one's charming appearance, but because of one's honesty, kindness, and strong will. and these qualities do fill us with admiration and respect. mother teresa is a good example, as is helen keller...
意境优美的英语诗歌鉴赏
没入了美的境中。 意境优美的英语诗歌篇二 I wandered lonely as a cloud 我似流云天自游 William Wordsworth I wandered lonely as a cloud 我独游于天际,如一朵流云 That floats on high o'er vales and hills, 凌空于谷峰,飘然然悠闲。 When all at once I saw a crowd, 忽地,我看...
优美的英语短文
1 夏天的飞鸟，飞到我的窗前唱歌，又飞去了。秋天的黄叶，它们没有什么可唱，只叹息一声，飞落在那里。Stray birds of summer come to my window to sing and fly away.And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall there with a sign.2 世界上的一队小小的漂泊者呀...
形容景色美的短句英语
描写景色美的英文短文：Winter is a clean little girl, she was a silver suitcase came to the earth's mother's arms.Winter carrying a "little flower basket" which is filled with beautiful snow, gently covered the snow covered the earth.A piece of white snowflakes like a elf ...
一段很唯美的英语文章
第一场雪降临了。真美啊！整日整夜，悄无声息地飘落，落在高山上，落在草地上，落在生者的房顶上，落在逝者的坟茔上！万物皆白，惟有河流蜿蜒成一条黑线穿过雪野，还有无叶的林木，衬映在铅灰色的天空下，此刻更显得枝桠交错，仪态万千。What silence, too, came with the snow, and what seclusion...
求关于美的看法,或者是你怎样看待美的英语作文,在这谢谢亲们了_百度知 ...
Beauty usually refers to what appeals to the eye. A nice and well built girl is regarded as beautiful. A bunch of vigorous flowers are also considered as beautiful. A splendid waterfall coming down from a mountain is as well looked on as beautiful.Beauty also refers to what ...
英语美文200字有翻译
A young person, especially a female, radiant with beauty and full of life, has all the favor granted by God. Any attempt to make up would be self-defeating. Youth, however, comes and goes in a moment of doze. Packaging for the middle-aged is primarily to conceal the furrow...
英语作文美的瞬间60词
You see, it looks like the quiet of the night sky, a meteor across the night sky. The beautiful is always fleeting meteor, people say, is the tears of the moon, when the moon is lonely, hide secretly leave in a corner of the tears. When her tears in the earth, they ...
米肢唯妙： 第一篇:A Grain of Sand 一粒沙子 William Blake/威廉.布莱克 To see a world in a grain of sand, And a heaven in a wild fllower, Hold infinity in the palm of your hand, And eternity in an hour. 从一粒沙子看到一个世界, 从一朵野花看到一个天堂, ...
雁山区13723878942： 200字左右的英语美文3篇 - ？
米肢唯妙：[答案] When times become difficult (and you know they sometimes will),remember a moment in your life that was filled with joy and happiness.Remember how it made you feel,and you will have the strength you need to get through any trial. When life throws you ...
雁山区13723878942： 有没有优美的英文段落啊?？
米肢唯妙： 奥黛丽赫本遗言 For attractive lips, speak words of kindness. 若要优美的嘴唇,要说友善的话; For lovely eyes, seek out the good in people. 若要可爱的眼睛,要看到别人的好处; For a slim figure, share your foodwith the hungry. 若要苗条的身材...
雁山区13723878942： 唯美英语短文150词左右 - ？
米肢唯妙：[答案] I became a searcher,wanting to find out who I was and what made me unique. My view of myself was changing. I wanted a solid base to start from. I started to resist3 pressure to act in ways that I didn't like any more,and I was delighted by who I really ...
雁山区13723878942： 优美的英文短文,80字左右,七八年级的至少两篇 - ？
米肢唯妙：[答案] Learning English NowEnglish is becoming more and more useful.It canhelp you to get a better job.English can allow you to communicatefreely with foreigners.You will make new friends with people allover...
雁山区13723878942： 英语优美短文(五篇)老师布置的用来练字,不要太短,也不要太长了100词—150词就OK了带中文翻译,只要题材积极向上,稍优美一点就行.如果真有好... - ？
米肢唯妙：[答案] 明白了
雁山区13723878942： 求英语唯美短文带翻译 - ？
米肢唯妙： became a searcher,wanting to find out who I was and what made me unique. My view of myself was changing. I wanted a solid base to start from. I started to resist3 pressure to act in ways that I didn't like any more,and I was delighted by who I really...
雁山区13723878942： 英语优美的语段100字左右 - ？
米肢唯妙：[答案] . My fellow Americans, ask not what your country can do for you, ask what you can do for your country. My fellow citizens of the world, ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of men. Finally whether you are citizens...
雁山区13723878942： 我要几篇优美的英语短文,要优美,字数不能太少,也不能太多,最少要3篇以上*.* - ？
米肢唯妙：[答案] Always Have A Dream Forget about the days when its been cloudy but don't forget your hours in the sun Forget about the times you've been defeated but don't forget the victories you've won Forget about mistakes that you can't change now but don't ...
