想考海外翻硕MTI,需要提前多久和如何准备?

作者&投稿:政严 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
想考MTI英语翻译硕士需要准备多久?有好的MTI培训吗?~

需要多久,这个根据你自身实际英文水平,如果专八70+ 可以考一个好的学校。看你自己学校目标院校的水平,如果像北外,南京师范,广外等,需要自己很高英文运用水平。基础一般可以提前准备。英语专业考研,尤其是翻译硕士,录取分数很好,优秀院校,推免生很多,录取人数更少,优胜略汰。所以,先定准目标院校。然后制定计划,一步一个脚印。根据自己实际水平 自己够的着的。一年不行,要有二年备战的思考,不要给自己压力。基础可以,半年时间足够,前提是一定把握效率,这是考取王道,如果没有效率,准备一年,还是不会考取。信心很重要,坚持、毅力很重要,考研这场智力与体力综合考量。

考研对你是几本没有硬性的要求,你只要毕业的时候有毕业证和学位证就没有问题。MTI是专业硕士,不要求学术素养,只要求你的英语能力,对于你而言,你读的就是英语专业所以复习的过程相对轻松一些。选择学校的话,我的建议是选综合类的院校,然后了解学校的本校保研比例,如果比例过大,不管你是几本,机会都比较小(这是一些学校变相的歧视外校学生),最后就是通过做几份学校的真题(MTI的真题也好,英语专业的基础英语也好),根据自己的能力判断你适合哪一所学校。
最后一个建议就是建议多在各个学校的考研论坛逛逛,可能会有很多意想不到的收获。
再补充一点,如果你已经大三了,尽快在暑假前把学校定下来,暑假对于考研来说是绝对不能荒废的。

一般情况是提前一年左右的时间.因为雅思成绩只是你的敲门砖,并不是你的雅思成绩达到要求就可以录取,几乎所有的有名的翻硕院校都有笔试和面试,拿英国巴斯举例,它有48小时的录音测试,可以去策马了解一下需要你在48小时内完成一篇中译英和一篇英译中,复试还要考察你的视译和公众演讲,所以需要多方面的能力的提升,所以这是需要花一定时间准备的.

初试:就是每年1月份全国统考的考试,初试考试科目包括政治、外语、专业课一,数学、专业课二。其中公共课(政治、外语、数学)由全国统一命题,专业课由各学校自主命题。当然,也有些专业课联考也是统一命题。有些专业不考数学,考两门专业课,这两门专业课也是学校命题。初试主要考察你的理论实力


我想问下MTI考试翻译的难度和catti相比怎么样?
肯定是MTI考试翻译要比catti考试更难了,因为历年MTI考试题目都非常的刁钻。翻译硕士MTI初试科目有政治、翻译硕士英语、英语翻译基础、汉语写作和百科。翻硕笔译口译,初试考试题目一般相同,就是复试侧重点不同。复试一般笔译口译类型都会涉及到,但笔译复试侧重笔译能力,部分学校笔译复试也会有视译,口译复试...

翻译硕士(MTI)考研:翻译硕士专业解析?
从整体来看,翻硕的分数线也较低,在2023年西安外国语大学的录取线中,我们就可以深刻地体会到这一点。在2023年,口、笔译的录取线分别为355和365分,比国家线高10分,而学科英语却比国家线高了70分。以上是猎考考研小编整理的“翻译硕士(MTI)考研:翻译硕士专业解析”相关文章,希望对大家有所帮助!

翻译硕士的就业前景怎样?
翻译硕士就业前景很好。自身专业原因。翻译硕士毕业的学生就业范围很广。一般的学生会选择做老师,翻译,外贸,考公,外企。但是你也会看到有很多学生做了记者,体育解说员,有的从事了时尚、医疗、化工、电子等。为什么这么广呢,因为读翻译硕士可以给学生提供语言支持,有了这个语言支持,如果学生对时尚感...

【MTI翻硕备考】每日一练(18)
每日一练(18)概述了MTI翻硕备考中的四个关键练习:热词练习中美高层战略对话 - 中国-US high-level strategic dialogue互利合作 - mutually beneficial cooperation新型国际关系 - a new type of international relations with mutual respect, fairness, justice, and win-win cooperation中美合作的双赢原则...

【跨专业考研】考翻译硕士的难度有多大
链接:提取码:46fk 翻译硕士考研的难度其实并不算高,因为大家可以想想,翻译硕士考研的国家分数线要满足那么多不同档次的学校的招生情况,显然不可能定得太高,题目的难度也是适度而且相对稳定的,很早就可以做到心中有数。

考翻硕选哪个学校
都不好考,不过南京农大相比较容易考取。杭州有杭州电子科技大学,浙江工业大学,浙江理工大学等等。考翻硕选尽量选择第一,二批获批院校。像四川大学、四川外国语大学、天津外国语大学、和延边大学等等。MTI是2007年批准建立的,最开始全国只有15院校获批建立(时间貌似是09年),包括北上广外,同济、厦大等...

我的水平选择上外的MTI合适吗
选择上外翻硕的同学建议至少有专八优秀或者六级600分以上的基础 最好已经通过人事部二级笔译

翻硕400分是什么水平
翻硕400分属于较高的水平。翻硕400分是指通过翻译专业硕士考试(MTI)的考试,获得了400分及以上的成绩。根据考试成绩的分布情况,400分属于较高的水平,表明考生具备较为扎实的翻译理论知识和实践能力,能够胜任一定难度的翻译工作。

没有全日制学历,如何考mti(翻硕笔译)?
非在校生禁止考六级,但是你可以报考MTI,如果希望做翻译考取人事部二级笔译证书也是一种入行途径。本人一本师范计算机毕业,在校过六级。毕业后做过两年高中计算机教师,后辞职投身广州汇泉翻译公司,有6年500多万字翻译经验,持CATTI 2笔译证,有大量MTI和CATTI及口笔译辅导资料电子档可免费赠送有志于翻译...

广外,暨大翻译专硕MTI考哪个学校好
广外是第一批试点MTI,翻译硕士(特别是口译方向)师资力量和培养质量在业内认可度挺不错,比暨南大学更好;广东省内,广外和中山大学的翻硕最好

运河区15332746895: 想考海外翻硕MTI,需要提前多久和如何准备? -
樊垄医痫: 一般情况是提前一年左右的时间.因为雅思成绩只是你的敲门砖,并不是你的雅思成绩达到要求就可以录取,几乎所有的有名的翻硕院校都有笔试和面试,拿英国巴斯举例,它有48小时的录音测试,可以去策马了解一下需要你在48小时内完成一篇中译英和一篇英译中,复试还要考察你的视译和公众演讲,所以需要多方面的能力的提升,所以这是需要花一定时间准备的.

运河区15332746895: 想考MTI英语翻译硕士需要准备多久?有好的MTI培训吗? -
樊垄医痫: 考MTI主要还是要看你自己的基础,还有就是需要你的决心,这样准备的话半年就应该差不多了,我知道的就是有个考到上外的牛人就是准备了半年多就考上了.

运河区15332746895: 本人跨专业考研,考MTI 翻译硕士,需要做些什么准备?现在起还有一年的时间,希望过来人提些建设性的意见 -
樊垄医痫: 我是2011届的哦,我也跨考MTI,就在两天以后,呵呵,我准备了近一年,觉得挺有感触的,时间有限,我挑重要的说吧,看看对你能不能有点帮助.先说词汇吧.刚开始我也听大家都在说,这个要被一本GRE词汇才行,但当我研究了真题后...

运河区15332746895: 考上外MTI需要从何学起? -
樊垄医痫: 同学你如果励志要考MTI的话可以从三个大方向切入:1、英语翻译基础;2、翻译硕士英语;3、汉语写作与百科知识;最好是有上外老师亲自给予你指点,有认识已经考取了上外的MTI的研究生也可以.

运河区15332746895: 宁夏合同纠纷如何进行搜集证据
樊垄医痫: 宁夏合同纠纷如何进行搜集证据这一问题,解答如下:《民事诉讼法》规定,当事人对自己提出的主张,有责任提供证据.当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据,或者人民法院认为审理案件需要的证据,人民法院应当调查收集.当事人可以从以下方面搜集证据.证据包括:(一)当事人的陈述;(二)书证;(三)物证;(四)视听资料;(五)电子数据;(六)证人证言;(七)鉴定意见;(八)勘验笔录.

运河区15332746895: MTI的翻译硕士英语部分应该怎么准备? -
樊垄医痫: 英语翻译硕士要英语基础比较建议报考外语类像北外外川外其师范类像华师北师其综合性像复旦北外经贸类 定要选择重点些理工科校英语专业特色像统计北航等能专业向翻译 翻译硕士每校题目都包括英语各校都自特点自喜欢考题型定要看自要报考校历真题校公布忆版行研究题套路习惯比翻译喜欢考类型百科知识考选择名词解释喜欢考内外 每校给参考书看百科推荐参考书其定要看校没参考书 考试英语基础翻译基础定要扎实练习翻译用CATTI3级笔译书练习词语短语互译要看书才能知道考场现编及百科知识要知文知理文作文要写专业课重要 难度需要努力-

运河区15332746895: 考取MTI的研究生硕士学位,应该从哪些方面具体准备呢?具体的时间安排?望有经验的人士指点哈
樊垄医痫: MTI分为全日制和在职两种,也有的学校叫秋季班和春季班. 在职MTI初试需要参加GCT统考,复试一般都是翻译实践能力测试,每个学校的情况都不一样. 全日制的MTI初试是参加每年1月份的研究生考试,不考二外.政治是必考的,全国统一出...

运河区15332746895: 怎么报考翻译硕士??请翻译硕士相关人士给予具体解答 -
樊垄医痫: 本人去年,即2012年,报考的MTI口译. 报考院校为广外(广东外语外贸大学).1.报名地点:网上报名(即:中国研究生招生信息网).报名时间:网上预报名时间为阳历9月份左右,10月份正式 报名,还是网上报.11月份现场确认并缴清报...

运河区15332746895: 非英语专业考翻译硕士,有多难啊? -
樊垄医痫: 既然是翻译硕士,就是确定要考MTI,而非英语专业硕士(部分英语专业硕士也有翻译方向的).如果考英语专业,是需要考二外的.而考MTI的话,二外大概只占5分左右,放弃也可以.但是,考MTI更侧重翻译能力,更有一门百科知识,根本没法复习.所以如果你要考MTI的话,不光要学英语,更重要的是广泛地吸收各类知识,政治、经济、文学类的翻译,什么都得了解,例如“圈地运动”的翻译什么的,因为没人知道会考到什么.总之,这条路挺艰辛的,但是如果你能够坚持,相信也会成功的.

运河区15332746895: 您好,我是一名非英语专业的大三学生,最近决定想考翻译硕士,不知道我现在应该做什么准备, -
樊垄医痫: 如果觉得自己考研初试分数不低并且口语比较好,可以选口译.不然的话,笔译比较适合 从基本的笔译翻译开始联系,听力单词啥的都要联系.因为翻译硕士属于MTI,一般是专硕,不用考二外的.可以去考考上海的中口和高口,找找方向.正在准备考研的英专大四生祝LZ顺利!!

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网