彼 年 豆 蔻、谁 能 许 谁 一 个 地 老 天 荒 什么意思

彼年豆 蔻, 谁 许 谁地老天荒这句话是什么意思~

那时值豆蔻年华，十三四岁，年幼无知的年龄，谁能允诺谁一个永远

“彼年豆蔻，谁许谁地老天荒”：曾经那么小,以为承诺了谁就会一辈子在一起。
原文：彼年豆蔻，谁许谁地老天荒。今朝弱冠，我笑我海枯石烂。
整体翻译：曾经那么小,以为承诺了谁就会一辈子在一起。现今长大了，才明白自己曾经那么痴傻那么可笑
出处：《彼年豆蔻，谁许谁地老天荒》，2012年江苏文艺出版社出版的图书，作者是朱砂。
《彼年豆蔻,谁许谁地老天荒:那些随风而逝的名人情殇》是作者六年的心血文集。在这六年的时间里，作者查阅了海量的历史资料，用感性、唯美、清丽的文字，写下了诸多古今中外名人的爱情故事，以期让读者在唏嘘感叹甚至泪雨涟涟里感受这些名人的爱情。

我记得原文是：
彼年豆蔻，谁许谁地老天荒。
今朝弱冠，我笑我海枯石烂。

曾经那么小,以为承诺了谁就会一辈子在一起
现今长大了，才明白自己曾经那么痴傻那么可笑
大意翻译过来就是这样的~

这句话大多是叹息情爱瞬息万变，执着付出的人终得不到回报……

---

准格尔旗18740651062： 彼 年 豆 蔻、谁 能 许 谁 一 个 地 老 天 荒 什么意思 - ？
允溥托卡： 我记得原文是: 彼年豆蔻,谁许谁地老天荒. 今朝弱冠,我笑我海枯石烂. 曾经那么小,以为承诺了谁就会一辈子在一起 现今长大了,才明白自己曾经那么痴傻那么可笑 大意翻译过来就是这样的~ 这句话大多是叹息情爱瞬息万变,执着付出的人终得不到回报……

准格尔旗18740651062： 彼年豆蔻,谁许谁地老天荒.是什么意思啊? - ？
允溥托卡： 意思: “彼年豆蔻,谁许谁地老天荒”:曾经那么小,以为承诺了谁就会一辈子在一起. 原文: 彼年豆蔻 谁许谁地老天荒 ; 今朝弱冠,我笑我海枯石烂. 原文翻译: 那时我们年纪都还小,以为承诺了,就是一辈子. 后来沧海桑田,在命运的...

准格尔旗18740651062： 彼年豆蔻,谁许谁天荒地老.今朝弱冠,谁叹谁沧海桑田. - ？
允溥托卡：[答案] 表达被爱人辜负的怨念之情和对往日情意的追溯怀念之情. 还记得那一年还年少,有人对我说要与我天荒地老.而今已然20岁,我却看见那个人变心离我而去,独自伤心. 豆蔻年华:少女十三四岁. (不拘泥于此年岁) (源于诗:“娉娉袅袅十三余,豆...

准格尔旗18740651062： “彼年豆蔻,谁许谁地老天荒”出自哪里?全文是什么? - ？
允溥托卡：离开后,别说祝我幸福,你有什么资格祝我幸福. 原来地久天长,只是误会一场. 向来缘浅,奈何情深. 彼年豆蔻,准许谁地老天荒. 我不在乎你对我的不在乎. 习惯难受,习惯思念,习惯等你,可是却一直没有习惯看不到你. 如花美眷,似水流年. 回得了过去,回不了当初. 那些最终会让你陷进去的,一开始总是美好的. 当你做对的时候,没有人会记得,当你做错的时候,连呼吸都是错. 爱那么短,遗忘那么长. 等待,是一生最初的苍老. 年轻时我们放弃,以为那只是一段感情,后来才知道,那其实是一生

准格尔旗18740651062： 什么是彼年豆蔻 - ？
允溥托卡： 彼年豆蔻,谁许谁地老天荒;今朝弱冠,我笑我海枯石烂. 是一句古诗词.意思是:那时我们年纪都还小,以为承诺了,就是一辈子,后来沧海桑田,在命运的捉弄下,早已是相忘于江湖,隔着长长的迷离的时间,往回看,不免哑然,每当心底那一丝最温柔的感觉袭来时,总是翻江倒海地让我心痛,强忍着,不说也罢,苦笑几下.

准格尔旗18740651062： 彼时豆蔻,谁许谁天荒地老 - ？
允溥托卡： 1,彼年豆蔻谁许谁天荒地老: 完整的一句话是:彼年豆蔻..谁许谁地老天荒 ..今朝弱冠..我笑我海枯石烂..那时候,我们年纪都还小,以为承诺了,就是一辈子..后来沧海桑田,在命运的捉弄下,早已是相忘于江湖..隔着长长的迷离的时间,往回看...

准格尔旗18740651062： 彼 年 豆 蔻,谁 许 谁 天 荒 地 老是什么意思 - ？
允溥托卡： 彼此都是豆蔻年华的时候,是谁许诺谁要天荒地老在一起. 深层次意思就是说:当年过去的都过去了,现在谁还会爱谁

准格尔旗18740651062： 彼豆蔻年华,谁许谁地老天荒 求一下下联 - ？
允溥托卡： 彼豆蔻年华,谁许谁地老天荒 此岁月芬芳,君与君日月同在.

准格尔旗18740651062： 彼年豆 蔻, 谁 许 谁地老天荒这句话是什么意思 - ？
允溥托卡： 那时值豆蔻年华,十三四岁,年幼无知的年龄,谁能允诺谁一个永远

准格尔旗18740651062： 人生若只如初见 何事西风悲画扇.向来缘浅,奈何情深?彼年豆蔻,谁许谁地老天荒!!如花美眷、似水流年...这首诗意思? - ？
允溥托卡： 何事西风悲画扇?--到了秋天,我们夏天用的扇子就捐弃了.如果遇到对的人,初见的美好印象能长久保留,就没有“西风背画扇”的悲剧多好啊. 骊山语罢清宵半,夜雨霖铃终不怨.何如薄幸锦衣儿,比翼连枝当日愿. --唐明皇逃难的时候,...