英语弘扬传统文化

牢记中国传统节日，弘扬中国传统文化 用英语怎么说~

Keep in mind Chinese traditional festivals and carry forward China's traditional civilization.
该句利用keep in mind、traditional festivals、carry forward三个固定短语，结合英语语法形成完整的句意。
重点短语：
1、Keep in mind
英 [kiːp ɪn maɪnd] 美 [kiːp ɪn maɪnd]
意为：牢记，放在心上。
例句：I hope he grew up, also keep in mind: Our ancestors are Chinese.
我希望他长大了，也能记住：我们的祖宗是中国人。
2、traditional festivals
英 [trəˈdɪʃənl ˈfɛstəvəlz] 美 [trəˈdɪʃənl ˈfɛstəvəlz]
traditional，形容词，传统的；festival，名词，节日；组合意为：传统节日。
例句：Mid-Autumn Festival is one of important Chinese traditional festivals.
中秋节是中国非常重要的传统节日之一。
3、carry forward
英 [ˈkæri ˈfɔːwəd] 美 [ˈkæri ˈfɔːrwərd]
意为： 继承、发扬、弘扬、发扬光大。
例句：We should carry forward the fine tradition of the Chinese nation.
我们要弘扬中华民族的优良传统。
carry forward China's civilization是固定搭配，意思为弘扬中华文化。

扩展资料：
英文基本语法
1、英文基本语法为主语+谓语+宾语的基本句式，宾语前面还可加入定语。
主语是一个句子所要表达、描述的人或物，是句子叙述的主体，可由名词、代词、数词、名词化形容词、不定式、动名词和主语从句来承担；
谓语是用来说明主语做了什么动作或处于什么状态，可由动词来担任，放在主语的后面；
宾语是动作的对象或承受者，位于谓语之后，可由名词，代词，数词、名词化形容词、不定式、动名词和宾语从句来承担；
定语用于修饰宾语，放在被修饰词，如名词、代词、短语或从句的前面，表示名词、代词、短语或从句的性质。
2、为了达到强调效果，有时候会省略主语，此时句子组成为：谓语+（定语）+宾语。
Keep in mind Chinese traditional festivals and carry forward China's traditional civilization.
此句即省略了主语，达到强调要牢记节日，弘扬文化的效果，谓语分别为Keep in mind，carry forward，宾语分别为Chinese traditional festivals，China's traditional civilization。

Dragon Boat Festival
5th day of the 5th lunar month

Qu Yuan
The Dragon Boat Festival, also called the Duanwu Festival, is celebrated on the fifth day of the fifth month according to the Chinese calendar. For thousands of years, the festival has been marked by eating zong zi (glutinous rice（糯米）wrapped to form a pyramid using bamboo or reed leaves) and racing dragon boats.

The festival is best known for its dragon-boat races, especially in the southern provinces where there are many rivers and lakes. This regatta（赛舟会）commemorates the death of Qu Yuan , an honest minister who is said to have committed suicide by drowning himself in a river.

Qu was a minister of the State of Chu situated in present-day Hunan and Hubei provinces, during the Warring States Period (475-221BC)（战国时期）. He was upright, loyal and highly esteemed for his wise counsel that brought peace and prosperity to the state. However, when a dishonest and corrupt prince vilified Qu, he was disgraced and dismissed from office. Realizing that the country was now in the hands of evil and corrupt officials, Qu grabbed a large stone and leapt into the Miluo River on the fifth day of the fifth month. Nearby fishermen rushed over to try and save him but were unable to even recover his body. Thereafter, the state declined and was eventually conquered by the State of Qin.

The people of Chu who mourned the death of Qu threw rice into the river to feed his ghost every year on the fifth day of the fifth month. But one year, the spirit of Qu appeared and told the mourners that a huge reptile（爬行动物）in the river had stolen the rice. The spirit then advised them to wrap the rice in silk and bind it with five different-colored threads before tossing it into the river.

During the Duanwu Festival, a glutinous rice pudding called zong zi is eaten to symbolize the rice offerings to Qu. Ingredients such as beans, lotus seeds（莲子）, chestnuts（栗子）, pork fat and the golden yolk of a salted duck egg are often added to the glutinous rice. The pudding is then wrapped with bamboo leaves, bound with a kind of raffia and boiled in salt water for hours.

The dragon-boat races symbolize the many attempts to rescue and recover Qu's body. A typical dragon boat ranges from 50-100 feet in length, with a beam of about 5.5 feet, accommodating two paddlers seated side by side.

A wooden dragon head is attached at the bow, and a dragon tail at the stern（船尾）. A banner hoisted on a pole is also fastened at the stern and the hull is decorated with red, green and blue scales edged in gold. In the center of the boat is a canopied shrine behind which the drummers, gong（铜锣）beaters and cymbal（铙钹）players are seated to set the pace for the paddlers. There are also men positioned at the bow to set off firecrackers, toss rice into the water and pretend to be looking for Qu. All of the noise and pageantry creates an atmosphere of gaiety and excitement for the participants and spectators alike. The races are held among different clans, villages and organizations, and the winners are awarded medals, banners, jugs of wine and festive meals

弘扬传统文化
英语是：
Carry forward the traditional culture
弘扬传统文化

---

宁乡县18895929025： 英语弘扬传统文化 - ？
謇媚戟生： 弘扬传统文化 英语是: Carry forward the traditional culture 弘扬传统文化

宁乡县18895929025： 牢记中国传统节日,弘扬中国传统文化 用英语怎么说 - ？
謇媚戟生： Keep in mind Chinese traditional festivals and carry forward China's traditional civilization. 该句利用keep in mind、traditional festivals、carry forward三个固定短语,结合英语语法形成完整的句意. 重点短语: 1、Keep in mind 英 [kiːp ɪn ma...

宁乡县18895929025： 弘扬中华文化的英语作文,文化的传承 、弘扬中国文化、如何弘扬、 弘扬的重要性谢谢! - ？
謇媚戟生：[答案] Last night, the Chinese Chinese characters ＂exciting＂ dictation conference champion night ended, from Hangzhou foreign language school land Jialei and Yu Jiamin, respectively won the championship in t...

宁乡县18895929025： 向世界传播中国传统文化的英语怎么说? - ？
謇媚戟生：[答案] spread Chinese traditional culture to the whole world

宁乡县18895929025： “中华文化的传承与发扬”的英译(不要机器译的)怎么用英文说“中华文化的传承与发扬”, - ？
謇媚戟生：[答案] 动词词组:to inherit and promote Chinese culture 名词词组(如果作标题等等)the inheritance and promotion of Chinese culutre

宁乡县18895929025： 英语学科对于弘扬中华文化,中外文化交流起到什么作用 - ？
謇媚戟生： 英语学科可以把中国传统文化翻译成英文传播到外国,并且也可以把外国的一些文化翻译成中文传递能到中国.这样就促进了两国文化的交流.

宁乡县18895929025： 弘扬民族文化 英文 - ？
謇媚戟生： Promote national culture

宁乡县18895929025： 求一篇关于中国传统文化的两分钟英语演讲 - ？
謇媚戟生： good afternoon, Ladies and gentlemen . The title of my speech is ＂ The development of traditional culture ＂ : The 21st century has started a new history . Great changes have taken place in the world because of the prosperous development of ...

宁乡县18895929025： 像外国人介绍中国传统文化的英语作文,简单一点的英语作文 - ？
謇媚戟生：[答案] Traditional Chinese culture is beginning to capture the attention of the world.This is true even as popular culture that has ... 中国传统文化正在吸引全世界的注意,尽管在传统意义上被看成是西方文化的流行文化开始在中国广泛传播.尤其是中国功夫,对...