西班牙女郎 外文 翻译
作者&投稿：辟饱 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
bella spagnola,读音 bai la si ba ge no la (拼音），拜拉斯巴各弄（no 找不到具体的汉字代替）拉
望采纳
我这倒是有谱，一份的美丽的西班牙女郎，纯中文的。另一份是外国作品（1）里面的，有意大利文也有中文。
Orecchio esternoL'orecchio esterno è formato dal padiglione auricolare e dal condotto uditivo esterno. Il padiglione auricolare è costituito da cartilagine rivestita dalla pelle strettamente adesa ad una sottostante membrana di tessuto connettivo, il pericondrio. La sua funzione è quella di raccogliere i suoni per inviarli all'interno del condotto uditivo. Il condotto uditivo è una galleria dalle pareti lisce provvista di peli e di ghiandole sebacee e ghiandole ceruminose, il cui secreto ricco di cere ha una funzione protettiva.
Orecchio medio
Al termine del condotto uditivo si trova la membrana del timpano, che è una sottile membrana sensibile alle onde sonore che vengono a infrangersi su di essa. Le vibrazioni così raccolte vengono trasmesse a tre ossicini, i più piccoli del corpo umano: il martello, direttamente a contatto con la membrana del timpano, l'incudine e la staffa. Questa prende contatto col labirinto. I tre ossicini dell'udito sono contenuti in una cavità, la cassa del timpano,che comunica all'esterno attraverso un piccolo canale lungo 3-4 cm, la Tromba di Eustachio, che sbocca nella faringe. In questo modo l'orecchio è collegato con la gola. Ciò permette di mantenere in equilibrio la pressione dell'aria al di là e al di quà del timpano.
Orecchio interno
L'orecchio interno è la parte interna dell'apparato stato-acustico, divisibile in due porzioni, definite "labirinti":
Labirinto osseo (o parte ossea), la cavità interna presenta una parete ossea.
Labirinto membranoso, presente internamente al labirinto osseo; in esso sono individuabili organi a parete connettivale.
Tra le due porzioni di labirinto è presente un liquido, definito perilinfa, mentre internamente agli organi del labirinto membranoso è presente l'endolinfa.
我想不会有人翻译的出来的。。。。
这应该是【Scienze】里的吧？
我在意大利过N年 上面写的都懂
不过翻译就翻译不出来了 呵呵
你如果要学的话最好不要翻译成中文，因为那样的话会越来越混乱的。。。
我就试过了。。
======================
西班牙女郎 Letra De La Spagnola
茶衫复方： Orecchio esterno L'orecchio esterno è formato dal padiglione auricolare e dal condotto uditivo esterno. Il padiglione auricolare è costituito da cartilagine rivestita dalla pelle strettamente adesa ad una sottostante membrana di tessuto connettivo, il ...
忠县17031596815： 跪求西班牙女郎 意大利语 - ？
茶衫复方： 西班牙女郎意大利语翻译是:ragazza spagnola
忠县17031596815： 西班牙女郎意大利语发音 - ？
茶衫复方： la donna spagnola啦 到那 丝巴尼奥拉
忠县17031596815： 西班牙女郎 意大利文怎么读 - ？
茶衫复方： la spagnola s'amar cosi'
忠县17031596815： 西班牙女郎是咏叹调吗 ？
茶衫复方： 西班牙女郎是咏叹调.《西班牙女郎》这首歌曲把西班牙女郎的热情奔放和妩媚外貌刻画得淋漓尽致,虽然是一首意大利歌曲,却具有浓烈的西班牙风味.咏叹调即抒情调,是一种配有伴奏的一个声部或几个声部以优美的旋律表现出演唱者感情的独唱曲.可以是歌剧、轻歌剧、音乐剧、神剧、受难曲或清唱剧的一部分,也可以是独立的音乐会咏叹调.咏叹调有许多通用的类型,是为发挥歌唱者的才能并使作品具有对比而设计的.用管弦乐队或键盘乐器伴奏.
忠县17031596815： “美丽的……”用德语怎么写?？
茶衫复方： eine schöne spanische Frau 一个 美丽的 西班牙的 女郎 复数:schöne spanische Frauen
忠县17031596815： 急求《西班牙女郎》歌词意大利语的读音 - ？
茶衫复方： 意大利语和英语不同,没有音标,而且你这些杠杠“--”是什么?而且有一些词你都用空格隔错了,并且为了长出感觉,很多单词省了,不过应该不是你的问题.我写一遍原文,再用汉语...
忠县17031596815： 美丽的西班牙女郎是谁作的 - ？
茶衫复方： [意]奇阿拉曲 西班牙民间音乐丰富多彩.它不仅给本国作曲家提供了丰富的创作源泉,也吸引着众多外国作曲家创作具有西班牙音乐风格、或以西班牙为背景的作品.例如奥地利作曲家莫差特和意大利作曲家罗西尼,就先后写了故事发生在塞维利亚的歌剧《费加罗结婚》和《塞维利亚理发师》;俄国作曲家格林卡到西班牙旅行之后,写下了管弦乐《阿拉贡霍达舞曲》和《马德里之夜),法国作曲家比才的歌剧《卡门》的故事,也是发生在塞维利亚. 《西班牙女郎》这首歌是意大利作曲家V.奇阿拉用西班牙音乐素材写成的.奇阿拉在作曲方面并没有多大的名气,是这首歌使他一举成名. 这首歌表达了欢快、愉悦的舞曲风格.中心思想歌词里就能看出来了,表达了对西班牙女郎的爱慕和赞美之情~~~
忠县17031596815： 西班牙女郎 意大利 mp3 - ？
茶衫复方： 美丽的西班牙女郎吗?http://mp3.baidu.com/m?f=nidx&tn=baidump3&ct=134217728&lf=&rn=&word=%C3%C0%C0%F6%B5%C4%CE%F7%B0%E0%D1%C0%C5%AE%C0%C9&lm=-1
忠县17031596815： 求西班牙女郎意大利原文的下载地址？
茶衫复方：http://www.56.com/p6_47699630.swf 跪求这首歌!知道的告诉我!!
